Reading my Legends of Localisation book again. I get the joke in the Japanese text because the Japanese pronunciation for hospital and hair salon are almost identical 病院 - びょういん (byou-in) - hospital 美容院 - びよういん (bi-you-in) - beauty salon pic.twitter.com/6nwbH0Qmwa

降幡 愛のBecause of you BAYFM78 2024/6/7(金) 25:00-25:30 radiko.jp/share/?t=20240… #radiko #シェアラジコ #フリBOY #降幡愛 #80年代 #声優 #BAYFM 蜂の子を食べる下りで楽しそうに話す降幡愛さん

The spontaneous combustable urge to buy a cheapo <$1K guitar/bass because of 結束バンド First Take vid 🎸

返信先:@NJ7siMan25yoSoI'm sorry because my office is no good lol うちの事務所、そういうのん駄目なのでゴメンなさい😝ww

返信先:@clo_ti44他1人I didn't see him say "Because we're friends" in my playthough 😂. And even in the LA version he look away, can't look straight into A's eyes and declare it like he confidently said "もちろん" in the HA version. Body language cannot lie. pic.twitter.com/KfzEnAKls2

返信先:@snowisfashionIt is difficult to translate because the expession depends on speaker's character. なんなん（関西弁ぽい） なんじゃそりゃ どうして 何てこった そんなばかな etc.

言葉が通じにくい時 それはそれで空気を読み 言葉が通じやすくなってくると それもそれで 違う問題に気づいてしまい疲れてしまう read the room ⇒ 空気を読む I have an extroverted and an introverted side, so I often read the room, and I'll get very tired easily because of that.

返信先:@konomisotechnicIt was hot today a high of 100 degrees Fahrenheit (37.7 degrees Celsius) I won't tell you which state I'm in because I want to keep it a secret, but I hope it's ok. 今日は暑かった。 最高気温は華氏100度（摂氏37.7度）。どの州にいるかは秘密にしておきたいから言わないけど、大丈夫かな

バンド・オブ・ホーリー・ジョイ ビコーズ・イット・ワズ・ネバー・リゾルブ Band Of Holy Joy Because It Was Never Resolved youtu.be/EJnGYkmwFWo?si… @YouTubeより

#Nowplaying over and over - やなぎなぎ (やなぎなぎ ベストアルバム -MUSEUM-) TLでjust because！の話してる人を見かけたらover and overを聴く仕事してる

＞because everyone hates you? 😗 boooo 煽る煽るwwwwwwwwwwww

返信先:@Avisch_To our regret, JP-translated HH series book is limited to 1st Horus Heresy Book… But I guess the title would be 記憶されざる帝国 from original EN-title if it was translated plainly. Because 2nd Enpire-like noun is unfamiliar in Japan.

披露宴で歌ったり演奏したりは緊張しますよね（笑）。 私の場合はただの余興ですが、 それでも食事の味がわからないくらい緊張したw #フリBOY bayfm「#降幡愛 のBecause of you」 radiko.jp/share/?t=20240…

雨の日。 自分じゃないですが、職場の先輩の女性が雨の日はお気に入りの可愛い長靴を履いて出勤してたのを思い出します。 そう言う風にすれば、 雨の日も楽しみになりそう。 #フリBOY bayfm「#降幡愛 のBecause of you」 radiko.jp/share/?t=20240…

シャッフルでBecauseやめて

笑いのポイントも実は子ども向けリーダーから学べるって知ってた？ Oxford Reading TreeのThe Joke Machineがおすすめ。 Why couldn't the skeleton go to the party? It had no body to go with! Why do cows wear bells? Because their horns don't work!… pic.twitter.com/fCUIjYBhvD

返信先:@antsom86...Pixiv is the same as X... Because there are harassments... I want to play by drawing and stretching while communicating with everyone in a place where there are no Japanese people...😅 という There are a lot of responses and replies and the response is good... Reddit country😍

返信先:@takotaraaありがとう 😭 I always leave my backpack at work on the weekend because I don't need to bring my work pc home, but forgot that I left my keys in it yesterday...

As we gather in Pointe du Hoc, it’s not just to honor those who showed such remarkable bravery. It’s to listen to them – because they’re challenging us. They’re not asking us to scale these cliffs or risk our lives. They’re asking us to stay true to what America stands for. pic.twitter.com/1mIQKx8kr1

@LeagueOfLegends A friend had problems with the internet and Zeri dares to say this shit because she wanted to. Do something about this behavior and a warning would not be enough. His tag: まびん#7660 pic.twitter.com/L5rg62uPfd

If you can be impressed by the perfectness of an object, that's because you are a perfect existence. 対象物の完璧さに感動できるのだとしたら、それはあなたが完璧な存在だからです。 #projection #投影 pic.twitter.com/SWTov97mBg

返信先:@yukamoon08ゆかむんさんいってらっしゃ〜い🙋‍♀️💕娘ちゃんと楽しんできてね〜✨５年前のツアーの頃、娘ちゃんがBecauseを口ずさんでいたようなツイートを見た記憶がある…違うかもだけど… セトリいらんね、娘ちゃんも楽しめるね💃

返信先:@ICherishNahidaOh, I thought you were referring to the original script. The japanese translator could have added that 抱く in there because of the double meaning which would be based. But since the og script is written in chinese, 抱 doesn't have that double meaning.

DEAR Everyone, now I don't like him either, I hate him, I don't think about TREASURE members anymore because I don't like him anymore. asahi try try LIVE WEVERSE One day I gave a note or challenge before the TREASURE concert in Jakarta お願いします🙏🙇‍♀️🙏😡😤🤬😤😠🌼

#跟着习近平总书记传承与创新 中华文明开放包容，文明因交流互鉴而精彩Chinese civilization is open and inclusive, and civilization is splendid because of exchanges and mutual learning. #XiJinping pic.twitter.com/DsBEMHAKNh

週末の夕暮れに流れる柔らかな風 東京タワー 永井坂辺り、すれ違う人たちの表情もどこか穏やかに見えます‥ It all begins with forgivness, because to heal the world, we first have to heal ourselves. pic.twitter.com/6Hhv8qb0JV

He falls a lot because he's unafraid to fly. ってかっこいいな✍️

Dear everyone, why am I not interested or don't like RIIZE now, the reason is because of personal reasons and the reason I want Seunghan to come back. That's why I unfollowed everyone.but I will come back and follow Riize after Seunghan returns.お願いします🙏🙇‍♀️🙏🙇‍♀️🌼🌸🤣😂

I write my name as 「チャリ」 because my name in English is 「Charlie」 and didn’t realize that means bicycle 😭😭😭

彼氏自慢 feat. 瀬戸口雛・高見沢アリサ（CV：麻倉もも・東山奈央）／HoneyWorks youtu.be/vgcSwBJFSgY?si… via @YouTube i can’t bring myself to love this song because i hate who they both ended up with in the honeyworks universe LOL

I take the book out of the bag. このofは「分離」です。 ↑ この説明もあり？私はout ofで「〜から外へ」と説明しているけれど。 She was shivering because of the cold weather. このofは「原因」です。 ↑ これは変でしょう。because ofで「原因」でしょう。 「群前置詞」を知らないとか？

おはしょこ feat.ニアジョイ 君が休まず進むから ぬかるみだって 飛び越えられるんだ Because you go on running without a break all the time, I can readily jump over even a muddy place in one step. #今日も君の夢を見たんだ _15 #歌える翻訳 #瀧脇笙古 #逢田珠里依 #小澤愛実 #山田杏佳 pic.twitter.com/Igw0GbJh0M

Good morning Saturday! Don't skip breakfast just because it's the weekend!😋💕✨ （おはよう土曜日！週末だからって朝ごはんを抜いたらダメだよ！😋💕✨） #GalaxyMystique #GM_Mizuki pic.twitter.com/ehHpRfd948

Each time I do Soul's transmigration to the Earth, I do what I want to do. 地球へ転生するたび、私はしたい事をしています。 Because it is a Right that Cosmos gave to me. 宇宙が与えてくれた権利だから。 RP @xetra_a #transmigration #転生 pic.twitter.com/ztXii5XLCn

返信先:@TomatozeryI really shouldn't write it down because it would take too much time, but..., あざっす

おはようございます。今日は天気がよいらしいので、バイクで走りに行こうと思っています。皆さま、よい週末を。 Good morning. I'm going to ride the motorcycle because it's fine today. Have a good day!

バンタン応援ꉂꉂ📣✧*｡ ARMYのために色々準備してくれている7人に感謝を込めて₊˚⊹ᡣ𐭩 TakeTwo🎶 🔗youtu.be/owjVpYCmwcg I can’t stop listening to #TakeTwo by #BTS from @BTS_twt 's music playlist. Because it’s a very wonderful song. OfficialX📸 pic.twitter.com/1pT16w1S1k

鉄拳のDLCキャラ、ティファはあまりにありそう過ぎてやだよね… The Tekken DLC character prediction, I don't wanna Tifa because it might actually happen

返信先:@Stake他1人I like Stakes because they offer great support. Stake IDゼウスくん

返信先:@StakeI like Stakes because they offer great support. Stake IDゼウスくん