おはしょこ feat.ニアジョイ 歩みは遅くたっていい 進んでるよ There is no need to worry if your steps are slow. You are making good progress. #笑ってフラジール _15 #歌える翻訳 #瀧脇笙古 #小澤愛実 #髙橋舞 pic.twitter.com/Isf7lDhWvB

おはしょこ feat.ニアジョイ 少し休んだ後は 全て遠く見える After you are forced to take a short rest, everything may seem so far away. #笑ってフラジール _14 #歌える翻訳 #瀧脇笙古 #髙橋舞 #小澤愛実 pic.twitter.com/STSR5gxgsJ

おはしょこ feat.ニアジョイ 頑張ってる君は今日も 輝いてる You always work hard at everything, so you're shining bright today as well. #笑ってフラジール _13 #歌える翻訳 #瀧脇笙古 #大西葵 pic.twitter.com/Mn0FGEr6cy

おはしょこ feat.ニアジョイ 今日も頑張る君へ 何も聞かないからね To you that carry on trying as today. Don't worry! I won't ask you this and that. #笑ってフラジール _12 #歌える翻訳 #瀧脇笙古 #大信田美月 #山田杏佳 pic.twitter.com/R0yQYW91ep

おはしょこ feat.ニアジョイ 泣いてたことは 秘密だね これは2人だけの Actually you were crying. That's a secret, right! This will be for just the two of us. #笑ってフラジール _11 #歌える翻訳 #瀧脇笙古 #逢田珠里依 #天野香乃愛 #江角怜音 pic.twitter.com/5xU4W2yV7y

おはしょこ feat.ニアジョイ 寂しそうな フラジール 今 君に届け フラジール You seem to be a lonely girl, you, Fragile! Now, I hope this song reaches to you, Fragile! #笑ってフラジール _10 #歌える翻訳 #瀧脇笙古 #江角怜音 pic.twitter.com/twmy162HeZ

おはしょこ feat.ニアジョイ 空の色 何色か 君に教えてほしい The color of the sky, what color is it? I want you to confirm it for yourself. #笑ってフラジール _9 #歌える翻訳 #瀧脇笙古 #市原愛弓 #天野香乃愛 #大西葵 pic.twitter.com/0RGDLn82QS

おはしょこ feat.ニアジョイ ほら笑って フラジール もう心配なんだよ フラジール Come on, smile a little bit, you, Fragile! Now, I'm really worried about, you, Fragile! #笑ってフラジール _8 #歌える翻訳 #瀧脇笙古 #江角怜音 pic.twitter.com/JfjneBPCi4

おはしょこ feat.ニアジョイ 私だけ信じて この歌に委ねて 全部忘れて ここで 歌おう！ While you only believe in me, you surrender yourself to this song and you forget everything, let's sing it at this place! #笑ってフラジール _7 #歌える翻訳 #市原愛弓 #小澤愛実 #藤沢莉子 #村山結香 pic.twitter.com/PQBy87Ymyr

おはしょこ feat.ニアジョイ 手を繋いで 遠いとこへ 逃げ出そうよ Why don't we escape from here to a far place we don't know yet hand in hand together? #笑ってフラジール _6 #歌える翻訳 #瀧脇笙古 #天野香乃愛 #山野愛月 pic.twitter.com/lYrVNITqQV

おはしょこ feat.ニアジョイ 光 満ちた世界は ちょっと眩しすぎる A world where the surroundings appear to be shining may be a little too bright for you, right? #笑ってフラジール _5 #歌える翻訳 #瀧脇笙古 #天野香乃愛 #山野愛月 pic.twitter.com/lJifkAuMNa

おはしょこ feat.ニアジョイ 涙 流したままでいい 今は聴いて It's okay, even though you remain shedding tears. Listen to it for now! #笑ってフラジール _4 #歌える翻訳 #瀧脇笙古 #江角怜音 #山田杏佳 #大信田美月 pic.twitter.com/8S2Iq2ulsW

おはしょこ feat.ニアジョイ どこか 孤独な君へ 私 歌を届ける To you that there is something lonely about, there is a song to dedicate from me. #笑ってフラジール _3 #歌える翻訳 #瀧脇笙古 #江角怜音 #大信田美月 #山田杏佳 pic.twitter.com/L9IFDm7Cbc

おはしょこ feat.ニアジョイ ねえ君だけに聴いてほしい これは2人だけの Say, I want only you to listen to it. This will be for just the two of us. #笑ってフラジール _2 #歌える翻訳 #瀧脇笙古 #天野香乃愛 #逢田珠里依 #江角怜音 pic.twitter.com/bs6IBwY6YU

おはしょこ feat.ニアジョイ ほら笑って フラジール もう心配なんだよ フラジール Come on, smile a little bit, you, Fragile! Now, I'm really worried about, you, Fragile! #笑ってフラジール _1 #歌える翻訳 #瀧脇笙古 #江角怜音 pic.twitter.com/UJNtounPZm

おはしょこ 君の第3ボタン The third button on your uniform #君の第3ボタン _32 #歌える翻訳 #瀧脇笙古 pic.twitter.com/mA3niNLO8g

おはしょこ 好きだよなんて言えなかった "You're special to me" like such things, I just couldn't say to you. #君の第3ボタン _31 #歌える翻訳 #瀧脇笙古 pic.twitter.com/tgT5SKcZKK

おはしょこ だから思い出に もらって行く So, I bring back it to keep it as a memory. #君の第3ボタン _30 #歌える翻訳 #瀧脇笙古 pic.twitter.com/M5zhLMISSq

おはしょこ 友達のまま さよならだね I guess we'll have to part ways as a friends for all time. #君の第3ボタン _29 #歌える翻訳 #瀧脇笙古 pic.twitter.com/zcSpfZElZc

おはしょこ 私が言ったら 恋になる　 When I say those words, our friendship turns into affection. #君の第3ボタン _28 #歌える翻訳 #瀧脇笙古 pic.twitter.com/CaYW5rPwjw

おはしょこ 君が好きだ "You're everything to me." #君の第3ボタン _27 #歌える翻訳 #瀧脇笙古 pic.twitter.com/bv405OMViQ

おはしょこ 校庭 残って 叫んだ I keep staying alone in the schoolyard and then cry out loud, #君の第3ボタン _26 #歌える翻訳 #瀧脇笙古 pic.twitter.com/Hadio8yeia

おはしょこ 君の好きな流行りの歌も 明日から気付けない I won't be able to know the popular songs you like at any given time from tomorrow. #君の第3ボタン _25 #歌える翻訳 #瀧脇笙古 pic.twitter.com/1eQf1Z068p