お前んとこの兄妹仲良いよな…の後にThe Coffin of Andy and Leyleyかと思った…って言いそうになったのかなり危なかった

返信先:@rei510051005100他1人Coffin Cornerはまあ良い。前作の「「塔」に挨拶するんだよ」には腰抜かしたわ。

戸田奈津子の翻訳に関しては、洋画好きからするとちょっと受け入れ難い物があったりするのは事実です……が！トップガンマーヴェリックが封切りされた時に話題になった(少なくとも私のTLでは)“Coffin corner”を「棺桶ポイント」と訳したセンスは嫌いじゃなかったり……あとジゴワットも！

【The Coffin of Andy and Leyley】ともえ翻訳と兄妹愛#３ youtube.com/live/Y1Ue4rOeP… 缶チューハイ5缶目携えて翻訳します！！、マジ！？

ツタンカーメン風えりちゃん、YouTube開設おめでとうございます🧨 Please, don't put her in a coffin until her YouTube channel hits 10 million subs🚀

気になってたバック買ってしまった>⩊< 届くの楽しみ❤ Coffin bagを購入しました！ whojiko.thebase.in/items/85533719 #BASEec @whojikoから

#赤の女王 2022 Coffin ストリーミング故、#みゆまりじかん 後帰宅急いだが家の手前から観劇開始w 見返しても観続けられる作品😊 また観たい人、Arkも…の人は円盤を！ 千歳ゆうさんのエリザによる 「お前を逃しはしない…」は深く印象的。 その後は、TVerで先週分の #アンチヒーロー を視聴

【#新人Vtuber 】人〇っちまったからにげるしかねえ！！The coffin of Andy and Leyley Part2【ゲーム実況】 youtube.com/live/CKksioYYY… via @YouTube 突貫サムネイル太郎だ pic.twitter.com/6hb0iCIppT

COFFINシステムの設定大好きだよ

【The Coffin of Andy and Leyley】私が知ってる兄妹ゲンカと違う◆#7【実況プレイ】 動画アップしたよ！！ 日頃からこんなことしてるのか？ こちら　◆　youtu.be/cJDrfGDWwpA　◆ #TheCoffinofAndyandLeyley #アンディとレイレイの棺 pic.twitter.com/D8LgNsJ2Cq

Coffin meme/棺桶ミーム #shorts youtube.com/shorts/dnASlNJ… @YouTubeより

“The Final Countdown” Coffin Drop 狂おしいほどカッコ良すぎて好き #AEWDoN pic.twitter.com/70utbR7KNk

伝説の始まり。 『Coffin meme/棺桶ミーム』 まさかのYouTubeショート2000万再生突破！！ ありざいます！！！ youtube.com/shorts/dnASlNJ… #YouTube #メカヘッド pic.twitter.com/cgi0zCCzCS

返信先:@SW_Kkaisetsu「棺桶ポイント」はCoffinと言ってたし気にならないけど、何より属人性が高く独占状態になり知識を無視するところは、とても日本らしいと思う。

返信先:@nagaseghana昨日の配信はCoffinだったのでいませんでしたが、次は見られますね🧐

返信先:@psy_ac他1人アメリカンフットボールのエンドゾーンのカド部分、守りにくく、敵がタッチダウンパスを取りやすい箇所をCoffin Cornerと呼ぶので、(正しいかどうかは置いて)それになぞらえたかと思いました。アメリカ人男性ならそれで通じるのではないかと。しかしこれを字幕にするのは至難の業だなぁ。

返信先:@SW_Kkaisetsu戸田さんのトップガンマーヴェリックのCoffin Corneを棺桶ポイントて言う訳し方も好き pic.twitter.com/zf6V8CmYOo

返信先:@lizz34572578那就是一口小型的coffin😆

The Coffin of Andy and Leyleyへキ過ぎる助けてくださいカニバゲロ共依存兄妹に後ろから刺されています

返信先:@SW_Kkaisetsuトップガン･マーヴェリックで、 Coffin Corner→「棺桶ポイント」 …訳しにくい語なのは分かるけど、なかなかだった． pic.twitter.com/WvfSUva7p9

返信先:@Y2_web3これはフロア(プライス)沸かせてますわ⤴︎50ETHも夢じゃないですよ！ ただ、頑張りすぎてcoffin(このミームの元になった曲)に入るのだけはやめて下さいね！しっかり休んでくださいw

coffinさん のんびりのほほん部屋！PCからキャス配信中 - twitcasting.tv/c:coffin5210/m…

coffinさん のんびりのほほん部屋！PCからキャス配信中 - twitcasting.tv/c:coffin5210/m…

わ~~！！！！神様が転んだゲームきたーー😭後藤さんのバク転ーーー😭😭👏👏これがあるからcoffin大好きみたいな感じもある。 #女王ステ #赤の女王2022

勝手にArkのイメージが強くてCoffinキャストが新鮮。 #赤の女王 #女王ステ

赤の女王2022 Coffin会の為、 まりやんが演じていたヒルダを、 山崎悠稀さんがどう演じられているか！ またまりやんと仲がいい ゆずさんこと日和ゆずさん、 わぎさんこと柏木椎名さんも！！ pic.twitter.com/qMjl0C8tdh

あーそうそう、the coffin of andy and leyleyの解説動画見てました 妹ちゃんもお兄ちゃんも可愛い可愛いね……… しっかし酷い環境だな

Coffin bagを購入しました！ whojiko.thebase.in/items/85533719 #BASEec @whojikoから

【The Coffin of Andy and Leyley】ド直球すぎてさすがに自主規制した回◆#6【実況プレイ】 動画アップしたよ！！ ﾋﾟｰｰｯ脳が！！腐れﾋﾟｰｰｰｯ！！！！ 笑う（泣く） こちら　◆　youtu.be/TRdeW0F3t-U　◆ #TheCoffinofAndyandLeyley #アンディとレイレイの棺 pic.twitter.com/XLn5LEYqFi

レイレイ the coffin of andy and leyley pic.twitter.com/A1xyhPizuB

💐Morun×Muuna Stoik💐 Baroque Hat ￥22,000 ⚜️Neant glass⚜️ Floral Coffin Rosary ￥15,180 暑い季節の強い味方✨日除けとおしゃれが両方叶う、ゴージャスな新作ハットを合わせました❤️姫袖ブラウスは総レースで涼しげな印象です🎶 pic.twitter.com/w6YmGIYeeR

shorts　うｐしたよ 兄に恋心を抱いた”友達”を箱に閉じ込めそのまま――。【The Coffin of Andy and Leyley】 #ゲーム実況 #shorts こちら　◆　youtube.com/shorts/5dQSWuL…　◆

俺は戦犯ちゃんのことも毒チワワのこともcoffin danceのことも覚えてるからな

返信先:@AKANOJOHOUちなみに、ArkとCoffinどちらになりますでしょうか？

The Coffin of Andy and Leyleyを朝からプレイしたら脳が無事壊れた

おはようございます🌥️ #ドールショウ 3B-03 🍎なつめ＆PANDORA-COFFIN🍏の略してぱんこの方の帽子屋さんだよ〜 今回ちびっちゃいの少し多め？ 🎩👒試着🆗なのでちっさい命連れて 遊びに来てね✨ pic.twitter.com/ExphHE1wPL

そしてその足でThe Coffin of Andy and Leyleyをやっています。イイ……

Steam：The Coffin of Andy and Leyley store.steampowered.com/app/2378900/ #gaming_news @steamより これが例の…… 今のうちに買っておこう

shorts　うｐしたで 肉の塊は素揚げで頂く。【The Coffin of Andy and Leyley】 #ゲーム実況 #shorts こちら　◆　youtu.be/FdB4dmHNGZA?si…　◆