7/1 - 7/7 の週間予定のお知らせです。 お仕事の都合や体調次第で平日はお休みに変更する場合もあります。予めご了承くださいませ。 Here is the weekly schedule 7/1 - 7/7. Depending on work schedules and my physical condition, I may take weekdays off. Thank you for your understanding. pic.twitter.com/yCdbglJzui

【しゃべり場からのお願い】① ・作品や作者等の批判NGです ・時間があれば配信の終盤ににスピーカー募集をします。希望の方はその際にリクエストを送ってください ・スピーカーは日本語しか話せません。ご了承ください（We can only speak Japanese. Thank you for your understanding.） ②へ続く

6/30【お知らせ】都合により本日は20:00に閉店いたします。どうぞご了承ください。 [Notice] We will close at 20:00 today. Thank you for your understanding.

【おしらせ】 棚卸し期間のため、明日からの開館は規模を縮小して営業いたします。 ご迷惑をお掛けいたしますが何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします🙇 Due to the inventory period, we will operate on a reduced scale starting tomorrow. Thank you for your understanding.

Thank you for liking my art. I apologize, but I do not grant permission for anyone to reproduce or use my artwork. I appreciate your understanding. 断るのが心苦しいからbioに書くべきか毎度悩む pic.twitter.com/noRlWvpUw3

【桂図書館】 本日6/27（木）9:00-17:00、貸切利用のためオープンラボ・リサーチコモンズはご利用いただけません。ご了承ください。 [Katsura Library] Open Lab and Research Commons are not available today, Thu, June 27 (9:00 am-5:00 pm). Thank you for your understanding.

For overseas customers who are looking for Doujinshi. If you purchase more than 20 books at a time, please contact us by DM in advance. Thank you for your understanding. 海外の方で同人誌を一度に20冊以上お求めの場合、事前にDMにてご連絡いただきますようお願い申し上げます。

【桂図書館】 本日6/26（水）13:30-14:00、貸切利用のためリサーチコモンズはご利用いただけません。ご了承ください。 [Katsura Library] Research Commons is not available today, Wed, June 26 (1:30 pm-2:00 pm). Thank you for your understanding.

←絵にIDを載せてなければやめてねとも発言していない ハア ハア I do not give permission for you to re-post or reference my painting！ Thank you for your understanding！！！！

【延期】 6/27(木)は延期に。 (田村夏樹の体調不良のため) どうか、ご理解をよろしくお願いいたします。 次回、更に良いサウンドに！ [Re-schedule] Jun 27 (thu) concert is re-schedule. (Natsuki Tamura is sick.) Thank you for your understanding. Next time, we will make more better music! pic.twitter.com/deAtdVbxIq

※企業との商談イベントです At events featuring the personal work of artists, all autograph requests for Pokémon TCG cards and other Pokémon TCG Accessories will be declined. Thank you for your understanding. 作家在个人活动中不会为宝可梦卡牌及其他卡牌相关周边提供签名，还请知悉。

以下、延期になりました。 何卒、よろしくお願いいたします。 ・6/27(木) This is It! @ 公園通りクラシックス This concert is re-scedule. Thank you for your understanding. - Jun 27 (thu) This is It! @ Koen-Ddori Classics x.com/satokofujii/st…

Original Track by ive (@ive_ryu) Original Illust by 沼田ゾンビ (@Dobuu_2) Original Vocal by 初音ミク (@cfm_miku) Cover by Ondea (@ondeasangnam) Re mixing & mastering by Ondea (@ondeasangnam) Japanese is not my first language, thank you for your understanding.

We have some inssues about the equipment maintenance, so we will be closed today at 4:00 PM. Thank you for your understanding. 本日臨時休業 設備メンテナンスのため16時閉店となります。 ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解の程宜しくお願い致します。 #PivotBASE

*日常ポスト多めです。ご了承ください。 * There are a lot of daily posts.Thank you for your understanding.

6/24【お知らせ】本日は12:00に開店予定です。どうぞご了承ください。 [Notice] We will open at 12:00 today. Thank you for your understanding.

【しゃべり場からのお願い】① ・作品や作者等の批判NGです ・時間があれば配信の終盤ににスピーカー募集をします。希望の方はその際にリクエストを送ってください ・スピーカーは日本語しか話せません。ご了承ください（We can only speak Japanese. Thank you for your understanding.） ②へ続く

明日は #休園日 です。 またのお越しをお待ちしております！ Tomorrow, we will be temporarily closed. Thank you for your cooperation and understanding. We are looking forward to your next visit. #民家園 pic.twitter.com/UxekQK8jqR

異端教祖株式会社　2020 フレンチモンスター 美飲倶楽部 #新政酒造 #新政 #フレンチモンスター #frenchmonstar #美飲倶楽部 #異端教祖株式会社 "We are closed on Sundays. Thank you for your understanding." pic.twitter.com/Ch9O5Sok4B

徳島県 宮口園、おばあちゃんの 阿波番茶 新茶少し分けていただきました。 今年も素晴らしい酸味 美味いぞ #阿波番茶 #あいおい #徳島 #frenchmonstar #フレンチモンスター #美飲倶楽部 "We are closed on Sundays. Thank you for your understanding." pic.twitter.com/u2R1el6k1H

返信先:@solis_yenn67198外国語に明るくないのでGoogle翻訳に頼っています。ご迷惑おかけすることもあると思いますがよろしくお願いします I am not very good at foreign languages, so I rely on Google Translate. I apologize for any inconvenience this may cause, but thank you for your understanding.

当館は6月23日と24日を定期休館日といたします。ご予約等のお問い合わせは25日午前9時から対応いたします。ご了承ください。 We are closed for a regular maintenance on 23rd and 24th of May. Thank you for your understanding. #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.twitter.com/8L54NTFOHT

【桂図書館】 本日6/21（金）終日、貸切利用のためオープンラボ・リサーチコモンズはご利用いただけません。ご了承ください。 [Katsura Library] Open Lab and Research Commons are not available today, Fri, June 21 (all day). Thank you for your understanding.

返信先:@roksanjinHello, ロクサーヌ. Thank you for your feedback regarding the boarding process. We apologize for any inconvenience you may have experienced, and we appreciate your patience and understanding. We are glad to hear that you arrived at your destination ahead of schedule. Your…

返信先:@kongji00絵をきれいと言っていただけて嬉しいです！ でも、ごめんなさい プロフィール写真として使うことは、誰にも許可していないのです😢 どうか、ご理解ください🙇 Thank you for your praise! but, sorry, I don’t give permission to use my works… I appreciate your understanding

返信先:@saixo03I'm glad you received my message. Thank you for your understanding. 私のメッセージが届いて良かったです。 ご理解いただきありがとうございました。

【桂図書館】 本日6/20（木）9:00-18:00、貸切利用のためオープンラボ・リサーチコモンズはご利用いただけません。ご了承ください。 [Katsura Library] Open Lab and Research Commons are not available today, Thu, June 20 (9:00 am-6:00 pm). Thank you for your understanding.

今日は仕事に集中するため、昼間はTwitterから離れます。諸々の投稿は夜に行います。ご了承ください。 My friends, I will be stepping away from Twitter during the daytime JST today. I will be back at night. Thank you for your understanding.

Thank you for your understanding はすんごい業務的で冷たい

返信先:@oimohorihor1Thank you for your understanding..!!ってチャットで言われます😅

恐れ入りますが、日本語を話せないお客様はご来店をお控えいただけますようお願い申し上げます。 We kindly ask that guests who are unable to speak Japanese refrain from entering the store. お客様のご理解とご協力をお願い申し上げます。 Thank you for your understanding and cooperation.

6/18【お知らせ】本日は12:00に開店予定です。どうぞご了承ください。 [Notice] We will open at 12:00 today. Thank you for your understanding.

返信先:@sayuriyamada999踊り子在庫復活させました！1個しか準備できていませんが。。。 よろしくお願い申し上げます。 The stock for the seated girl has been replenished! However, we could only prepare one item... Thank you for your understanding. heyap.booth.pm/items/5646888

「おまえいい加減にしろよ」 Copilot＞I apologize if my previous responses caused any frustration. Thank you for your feedback, and I appreciate your understanding. If you have any other questions or need assistance, feel free to ask. 🙏

返信先:@radioexamine001Hi ラヂオの時間, We apologize for the inconvenience caused. We acknowledge the issue and are passing it to the relevant team. Please continue to wait for further contact. Thank you for your understanding.

明日6/18（火）は休館日です。 ご理解とご協力の程、よろしくお願いいたします。 またのご来館お待ちしております😊 We are regularly closed on June 18th. Thank you for your understanding and cooperation. pic.twitter.com/wHOQ69E6ES

6/17【お知らせ】本日は12:00に開店予定です。どうぞご了承ください。 [Notice] We will open at 12:00 today. Thank you for your understanding.

【桂図書館】 本日6/17（月）10:00-18:30、貸切利用のためオープンラボ・リサーチコモンズはご利用いただけません。ご了承ください。 [Katsura Library] Open Lab and Research Commons are not available today, Mon, June 17 (10:00 am-6:30 pm). Thank you for your understanding.

I will not be able to stream, at least not today, as I am tired from the raid relay event etc.🙇‍♂️ Check Discord announce or here for next schedule! Thank you so much for your understanding💕 すみません…