先日アウトのワルシャワ美女ゲストは物流管理のスペシャリスト。当館後は名古屋を経て東京へ！ This Polish girl guest headed for Tokyo via Nagoya! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/LBH313l8p2

先日アウトのロンドン美女ゲストは日本のワーホリ期間を無事終了。次はオーストラリアでふたたびワーホリを！ This England girl guest has headed to Australia with her working holidays visa! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/Nbf6jiyp2R

11月の予定です。 今月もよろしくお願いします！ bit.ly/3Ac0YVf #ゲストハウス #オーガニック #Guesthouse #Hostel #Organic #レンタサイクル #RentalCycle #RentalBike #EBIKE #電動自転車 #SUP #シーカヤック #カヤック #カヌー #しまなみ海道 #しまなみ #大三島 #Shimanami #Omishima pic.x.com/eg3NKrsI3A

11月の予定です。 今月もよろしくお願いします！ bit.ly/3Ac0YVf #ゲストハウス #オーガニック #Guesthouse #Hostel #Organic #レンタサイクル #RentalCycle #RentalBike #EBIKE #電動自転車 #SUP #シーカヤック #カヤック #カヌー #しまなみ海道 #しまなみ #大三島 #Shimanami #Omishima pic.x.com/P8znh5vBas

11月の予定です。 今月もよろしくお願いします！ bit.ly/3Ac0YVf #ゲストハウス #オーガニック #Guesthouse #Hostel #Organic #レンタサイクル #RentalCycle #RentalBike #EBIKE #電動自転車 #SUP #シーカヤック #カヤック #カヌー #しまなみ海道 #しまなみ #大三島 #Shimanami #Omishima pic.x.com/UoDxVFF9l3

11月の予定です。 今月もよろしくお願いします！ bit.ly/3Ac0YVf #ゲストハウス #オーガニック #Guesthouse #Hostel #Organic #レンタサイクル #RentalCycle #RentalBike #EBIKE #電動自転車 #SUP #シーカヤック #カヤック #カヌー #しまなみ海道 #しまなみ #大三島 #Shimanami #Omishima pic.x.com/YjExfR9Cjj

11月の予定です。 今月もよろしくお願いします！ bit.ly/3Ac0YVf #ゲストハウス #オーガニック #Guesthouse #Hostel #Organic #レンタサイクル #RentalCycle #RentalBike #EBIKE #電動自転車 #SUP #シーカヤック #カヤック #カヌー #しまなみ海道 #しまなみ #大三島 #Shimanami #Omishima pic.x.com/1MumF6yJtO

#ABCラジオ @abc1008khz #タイムテーブル私局 の当館に11月番組表が届きました。今回は #万博記念公園 で開催予定の #ABCラジオまつり のご案内です！ Take a new monthly timetable of ABC Radio Station at TOMATO! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/Nu8lZHEQGl

先日アウトの諏訪美女ゲストは友人とUSJをご満喫。来年の万博にも必ずとのこと！ This Japanese girl guest enjoyed Universal Studio Japan! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/9YFrFuHYZ7

#ハロウィン の今夜はすべてのお客様をトリート。ささやかながらお渡し致します！ We will give a small snack to all our guests at the night of Trick Or Treat! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/dTT4GW2Kd4

先日アウトのウェリントン近郊ロワーハット美女ゲストはご祖父様との二人旅。関西と関東を二週間で巡る予定とのこと！ This two New Zealanders guests are traveling Japan for two weeks! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/UwoUfMm3iN

入谷駅を金美館通りに行き入谷二丁目交差点手前にHostel Bedgasmさんがあります。海外のHostelを漂わせるフランクな雰囲気の宿で海外に来ている気分になるんです( *´ㅅ`)⁾⁾ #hostel #ドリンクサービス #浅草を盛り上げたい pic.x.com/ofALcK9MWz

当館最寄り駅から電車で30分の #万博記念公園 にて #コスモスコキアフェスタ が開催中。どの花も満開で最高の見頃です！ Expo '70 Commemorative Park is now showing cosmos full blooming! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/kjrWRbsADs

先日アウトの明石美女ゲストは就活のため当館にご一泊。初のゲストハウス体験に海外旅行気分を楽しまれていました！ This Japanese girl guest stayed at TOMATO for the first time in her life to spend overnight in a guesthouse! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/hJPz51rSEE

当館は10月27日と28日を定期休館日といたします。ご予約等のお問い合わせは10月29日午前9時から対応いたします。ご了承ください。 We are closed for a regular maintenance on 29th and 30th of September. Thank you for your understanding. #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/vgFIZ6hT8V

先日アウトのポワシー美女ゲストはフリーランスのデザイナー。当館後は彼氏とともに京都と奈良へ！ This French girl guest will visit Kyoto and Nara next to TOMATO! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/qyHgOMFJFv

あさって日曜日に投開票の衆議院議員選挙期日前投票を当館最寄りの区役所で受付中。所内掲示板に11月9日開催ガレージセールの告知も！ Yodogawa Ward Office is now accepting a vote to election a national congressman! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/OvWpVN2N1T

先日アウトのエジプト系ハンブルグ在住美女ゲストは翻訳者養成学校にて五カ国語を操る才女。ジャパニメーションを通じて現在日本語習得中！ This Egyptian-German girl guest is now learning Japanese language with Japanese Animation! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/wA1hxvW5X6

#大阪中之島美術館 @nakkaart2022 #塩田千春つながる私 @Osaka_Shiota_ex が12月1日まで開催中。当館も国際交流への仲介役として頑張ります！ Nakanoshima Museum of Art is now exhibiting "CHIHARU SHIOTA, I to EYE" until 1st of December! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/369xzKKdzc

先日アウトのダブリン美女ゲストは三週間の日本旅行を当館にてスタート。メッセージに反して充分すぎるほど時間の有り余るご年齢でした！ This Ireland girl guest has started her Japan trip for three weeks from TOMATO! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/oksQPlkoMy

先日アウトの大和撫子ゲストは初のゲストハウス体験。いただいたメッセージは宿泊施設にとって最高の褒め言葉です！ This Japanese girl guest had a good sleep at TOMATO for the first time to stay in a guesthouse! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/VpCgD4NC09

当館最寄り駅から電車で15分の #服部緑地 @HattoriPark ではようやく秋の花が見られるように。今日のおやつも季節にあわせた芋菓子で！ Hattori Green Park is finally showing Autumn flowers in itself! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/WZ1xMILIgT

先日アウトのナレフ美女ゲストは旅の初日を大阪に。当館後は阿蘇をめざして西進に！ This Polish girl guest is heading to western Japan after check-out TOMATO! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/UM3sWOtpR0

当館前河川敷の芝生が整備されました。身を隠せないバッタがあちこちに飛んでいます！ Yodogawa River Park is now maintaining for coming to Autumn! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/M3QGKpDdeh

先日アウトのハイデルベルク美女ゲストは地元大学の分子生物工学マスター。当館後はお友だちと東京へ！ This German girl guest enjoyed Osaka and headed to Tokyo! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/xt1UmqKbYT

当館前河川敷公園にて #よどがわ河川敷フェスティバル が本日開催。絶好の秋日和のなか子どもたちで賑わっていました！ Yodogawa Riverside Festival was held at a river park in front of TOMATO today! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/O6GLh5VGW2

当館は #アメックス @AmexJP での宿泊料決済も可能です。アメックマが無料備品とともにお待ちしております！ We accept Amex card to make your payment at TOMATO! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/HytXlP2CWt

当館より徒歩15分のダイソー新大阪店が本日をもって閉店。新大阪エリアの超大型店として長年営業され当館スタッフもお世話になりました！ Daiso Shin-Osaka shop is going to be closed today! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/3t7m7cGtfp

先日アウトのハンブルグ美女ゲストは二週間の日本旅行をご堪能。当館後は東京ディズニーランドへ！ This German girl guest wants enjoying Tokyo Disney Land after check-out at TOMATO! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/h5hpz5OfOm

先日アウトのメキシコシティ出身メルボルン在住美女ゲストはフリーの工業デザイナー。当館後は趣味のハイキングを京都にて！ This Mexican girl guest tries hiking anytime in her trip! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/W5pkzwKyui

先日アウトのヴェーヘル美女ゲストは経済学修士課程修了後のアジア旅行にてご来阪。一ヶ月間の長旅を終え彼氏とともにご帰国へ！ This Dutch girl guest enjoyed a trip in Asia for one month with her boyfriend! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/oFP7azwKXh

個室用のトマトベッドカバーを新たに入手しました。おやすみヒツジが夢のなかへ！ You will get asleep soon with the tomato bed! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/Pww9bSvMdf

AREA81 -HIDEOUT-のギャラリースペースに新たな創造性が加わりました。 彼の作品が持つ純粋でパワフルなエナジーをぜひ体感してください。 #area81 #hideout #hostel #gallery pic.x.com/bfTYYerLfn

当館から徒歩15分の阪急十三駅前商店街入口にある #神津神社 #十三市 が本日開催。快晴の秋空のもとで縁日のような賑わいでした！ Kamitsu Jinja Shrine held a flea market event today! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/sZkgrmTY1y

先日アウトの上海在住美女ゲストは二度目のご来日。故郷の桂林は中国旅行のマストとのこと！ This Chinese girl guest recommends her hometown Guilin for sightseeing of China trip! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/jODyus0X1U

先日アウトされたポーランド出身ドイツ在住イギリス国籍の美女ゲストは、当館を基点に姫路と奈良を自転車でご往復。当館後は京都へ向かわれました！ This Polish-English girl guest is traveling in Japan with her bike! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/cwKHZFIH1H

本日アウトのゲストから大ワニの引き取りを請われました。先輩スタッフが快くお迎えいたします！ All TOMATO staff welcome a crocodile as a new staff which a guest left here! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/fKGt75D7Vf

先日アウトのマドモアゼルゲストは半年間の交換留学生として某大学に通学中。滞在先からは富士山がよく見えるそうです！ This French girl guest lives nearby Mt. Fuji as a exchange student! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/Y4oVgVEKD9

先日アウトのシドニー美女ゲストは御朱印集めに奔走する神社仏閣マニア。当館後は大阪の暑さから逃げるように札幌へ！ This Australian girl guest has been collecting a seal of temples and shrines in Japan! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/LxTMKrPEC1