#ภาษาไทยnative 'ยกโหล, ยกกล่อง, ยกลัง, ยกกระสอบ' -whole... =ขายทั้ง... เช่น -เสื้อขายยกกระสอบเท่าไหร่คะ -ฆ่ายกคร้ว Good night🌎 おやすみ🖤 晚安❤ 안녕히 주무세요💛 ราตรีสวัสดิ์จ้า

#ภาษาไทยnative 'มืดฟ้ามัวดิน'=มีคนมาเยอะจนปิดยังวิวทิวทัศหน่ะแหล่ะ=A large crowd เช่น คนมางานวัดวันนี้มืดฟ้ามัวดิน Good night🌎 おやすみ🖤 晚安❤ 안녕히 주무세요💛 ราตรีสวัสดิ์จ้า

#ภาษาไทยnative ขั้นกว่าของ'เท่'-เท่จัด, เท่ระเบิด, เท่ระเบิดระเบ้อ=pretty cool, smart เช่น กีต้าไฟฟ้า innovation ของ liberlive C1 นี่เท่ระเบิดไปเลย ไม่ต้องดีดสายแล้วจ้าล่าสุด Good night🌎 おやすみ🖤 晚安❤ 안녕히 주무세요💛 ราตรีสวัสดิ์จ้า

#ภาษาไทยnative อ่อนยวบยาบ-so soft แข็งปั๋ง-so hard เช่น -สายยางเมื่อโดนแดดจะอ่อนยวบยาบเลย -กล้ามเนื้อพี่เขาแข็งปั๋งเลย Good night🌎 おやすみ🖤 晚安❤ 안녕히 주무세요💛 ราตรีสวัสดิ์จ้า