あの人と働きたくない 普通英語: I don’t want to work with that person  企業英語: I like to propose a rearrangement in the team so we can improve our productivity  #くらげ企業英語

良いチームメンバーに恵まれて幸せだ 普通英語: I’m happy to work with good team members 企業英語: I am lucky enough to have the privilege to be able to work with such talented team members #くらげ企業英語

Please は”お願いします”ではなく”〜して下さい”みたいな雰囲気 ちょっと強気で押したいけど、失礼になりたくない時とかに使うよ ただ”Please feel free to 〜”みたいな組み合わせだとマイルドになるよ #くらげ企業英語

君のコメントは的外れだ 普通英語: You’re missing the point  企業英語: Let’s take a pause and rearrange our thoughts so we can be on the same page  #くらげ企業英語 (修行中)

企業英語ツイートの反響が良かったからハッシュタグを作ったよ 直接じゃなくてニュアンスを伝える事でお互い気持ちよく仕事が出来る用に配慮ある会話ができるといいよね #くらげ企業英語 (修行中ね)