今日の #Duolingo 2,998xp　21位 　↓ 4,005xp　16位 #ここが変だよDuolingo 英語話者向けの日本語課程にて： ・このくすりをぬります。 　→ You apply this medicine. 元の日本語の文の主語は「私」「あなた」「彼 / 彼女」その他、誰にでもなりうる。それなのに、なぜ英訳は「You」なのか？ pic.twitter.com/Gbwuq6I3kk

今日の #Duolingo 1,166xp　25位 　↓ 2,008xp　16位 #ここが変だよDuolingo ・ばんごはんはまずいチキンスープでした。 = Dinner was a bad chicken soup. 「まずい」「きたない」「くさい」などのネガティブな単語を含む例文がやたら多いセクションがある。ウケ狙い？もほどほどにしてほしい💢 pic.twitter.com/kJbm4UwITb

今日の #Duolingo 3,545xp　17位 　↓ 4,077xp　16位 #ここが変だよDuolingo 英語話者向けの日本語課程にて： 「二千十三年にそつぎょうしました」 横書きなら『2013年』、縦書きで漢数字を使うなら『二〇一三年』と表記するのが普通。つまり問題を作成した人は日本の慣習をご存知ない💢 pic.twitter.com/CVsFJJIvN8

今日の #Duolingo 886xp　23位 　↓ 2,207xp　16位 #ここが変だよDuolingo 英語話者向けの日本語課程にて： 「さとうはいりますか。」 を、 「Satou hairimasuka」 と発音している。これでは、 「さとう入りますか」 になってしまうんだが🤣 正しくは、 「Satou wa irimasuka」 だよ！ pic.twitter.com/gG3ymMn0nI

今日の #Duolingo 3,870xp　22位 　↓ 4,340xp　17位 #ここが変だよDuolingo 英語話者向けの日本語課程にて： 『複数のピースを組み合わせて語句を作る問題で、単語の区切りが不適切な件』 「飲」＋「みます」となっているが、 「飲み」＋「ます」でしょ！ これは文法的に初学者を困惑させる💢 pic.twitter.com/VhdW1djoZH

今日の #Duolingo 1,774xp　14位 　↓ 2,184xp　12位 #ここが変だよDuolingo たまに出くわす「選択肢が一つしかない設問」（画像の３枚目参照） 何か深い意図が有るのか？いや、無いよね🤣 問題報告するのは小生が初めてじゃないはず。報告を受けたら早急に修正してほしい💢 pic.twitter.com/Mquf0t2WQa