“イケメンはみんな...”🙊💕 🇰🇷『#キルミー・ヒールミー』 みるアジアでは 原語表現に可能な限り近づけた特別な字幕 <#まるわかり字幕>でご覧いただけます♪ 視聴はこちら▶x.gd/l6n93 #みるアジア #韓国ドラマ #韓国語勉強 #チソン #パクソジュン pic.twitter.com/V9lXrbIXSP

😳“僕 どうしよう” / 🔊翻訳者が語る！ まるわかり字幕で見る「#ショッピング王ルイ」 \ 原語に可能な限り近づけた特別な字幕 「#まるわかり字幕」で 細かいニュアンスまで“まるわかり”に🙈💕 まずはnote記事より目👀で体感してください❣️ note.com/miruasia/n/ned… #みるアジア #ソイングク

「可愛さ余って憎さ100倍...😳」 そんな言い回ししてたんですね！ ▼ 「#みるアジア」の<#まるわかり字幕>だと このような細かいニュアンスまで“まるわかり”✨ もっと作品の世界観を感じたい人にはおすすめです❣️ 作品深堀派の方🙋▶x.gd/dy7Sv #ホァン・シャオミン（#黄晓明）

🗣️“誰が我慢しろと言った？” #まるわかり字幕 【4月のおすすめまるわかり字幕】 みるアジアで配信中のタイドラマ「Don‘t Say No」❣️ まるわかり字幕担当者に作品の魅力から裏話まで 存分に語ってもらったnoteもお見逃しなく✨ note▶x.gd/h7JLL #みるアジア #DontSayNo pic.twitter.com/lkBjMft4xR

🗣️“○○だから 今日は早く寝ろよ” 【4月のおすすめまるわかり字幕】 💟2005年🇰🇷「#復活」 ▶#まるわかり字幕 とは？ 可能な限り原語表現に近づけた特別な字幕 ⇒ 細かいニュアンスまで“まるわかり”✨ 視聴は「#みるアジア」で！▶x.gd/NjWis #韓国ドラマ #オムテウン pic.twitter.com/enbRMq7HCi

ウソがつけない理由...！ 【4月のおすすめまるわかり字幕】 💟2018年「A-TEEN」 ▶#まるわかり字幕 とは？ 可能な限り原語表現に近づけた特別な字幕 視聴は「#みるアジア」で！▶x.gd/FmjLO #ATEEN #韓国ドラマ pic.twitter.com/ymz9pNYayu

\本日誕生日🎉/ 🎂#コン・ヒョジン 出演！ 📽️🇰🇷「#最も普通の恋愛」▶x.gd/OM2WN ▼今月のおすすめ！「#まるわかり字幕」 “人が出会って別れるのは簡単なことじゃないだろ” （通常字幕:そう簡単には次にいけないはず） #みるアジア #韓国映画

“声をかけてくれればよかったのに”🙈💕 【4月のおすすめまるわかり字幕】 💟2020年「#君花海棠の紅にあらず」 #ホァン・シャオミン(#黄晓明) #イン・ジョン(#尹正) ▶#まるわかり字幕 とは？ 可能な限り原語表現に近づけた特別な字幕 視聴は「#みるアジア」で！▶x.gd/FmjLO pic.twitter.com/cuHIBdarX4

【みるアジアのおすすめ字幕機能💡】 ▼原語表現に可能な限り近づけた特別な字幕 「#まるわかり字幕」なら、 セリフに隠れた細かいニュアンスまで “まるわかり”になるので より作品の世界観を感じることができます。 \もっと詳しく！/ note▶x.gd/wLIGq #韓国ドラマ #マイディアミスター pic.twitter.com/qvub5MOi0l

▼「#マイ・ディア・ミスター ~私のおじさん~」 「#みるアジア」では、劇中の言葉を可能な限り忠実に再現したオリジナル字幕の「#まるわかり字幕」や韓国語と日本語の字幕が同時に表示される「#二か国語字幕」で配信しております。(~3/31まで) pic.twitter.com/MIogLuPcci

“人が出会って、別れるのは 簡単なことじゃないだろ” 失恋した時にこんなこと言われたら💔 失恋から立ち直るのって大変...😭😭😭 \#キム・レウォン 出演！/ ▼2019年 「#最も普通の恋愛 」は、 #まるわかり字幕 でもお楽しみいただけます💕 pic.twitter.com/rET4PzKMWc