返信先:@curling_chiba第1部に家族3名で参加させて頂きました。 経験はあるものの久々で不安でしたが、山口さん、上野さん、土屋さんほか皆様に優しく指導頂き、おかげで娘2人も上達して楽しかったようです！ 次は試合に出たい！ ありがとうございました😊 #アクアリンクちば #カーリング沼🥌 #SC軽井沢クラブ #カーリング

CurlingZoneさん、休暇中でしょうか。 連絡できる方、聞いてみてください♪ #カーリング沼 x.com/curling_world_…

アジア冬季大会の🥌男女代表候補が決まりました。女子は札幌国際大学A(Team Miura)が無敗で優勝。いっぽう男子は、関東に活動拠点を置くチーム関東が予選全勝で1位通過、ページプレイオフで一回敗れたものの決勝でリベンジして代表候補となりました。 #カーリング沼

詳しい方の意見を聞きたいと思います🤔 (いつか買うかも・・・) #カーリング沼 x.com/Curlplex_Fuji/…

なんと写真・動画などなんでも撮影OKの神イベだったー😂✨ #カーリング #カーリング沼 #ロコソラーレ #ネッツトヨタ北見 pic.twitter.com/5EBujXyWkq

返信先:@sonocayovocalありがとうございます #カーリング沼 の視聴者層とマッチしてれば、盛り上がってくれるかなとは思ってたのですが、うまくいって良かったです！

ビデオ出演、岩永さんもご協力有難うございました。サプライズでしたので岩永さんと分かったときには、会場が沸きました！記載漏れ失礼しました！🙏　#カーリング沼

>RT YouTube字幕がついてかなりわかりやすい。あとでじっくり観ます。 「次の1投」どーする？ 2024 Part 6 （#カーリング沼 へようこそ 2024年6月12日配信） youtube.com/live/Tt4VJt6Fk…

次の一投どーする？6月🥌 自分は、スピナー以外にあの盤面を動かす方法がないかをずっと考えていたけど、Edin選手の｢TRY｣という視野の広い回答に感動した #カーリング沼

そうか、アーカイブは翻訳機能が使えるのか （忘れてた人） galaxyの翻訳とYouTubeの翻訳と、Zoom課金の翻訳と 見比べながら、エディン様のお話を聞きたい（見たい）と思います RT #カーリング沼 #情報ありがとうございます #新たな試みに感謝

返信先:@nnaokoきっといくらでもいろんな話出てくるんだろうなと 仕事柄、色んな人にインタビューもするし、 #カーリング沼 でたくさんのアスリートの話を聞きましたが、エディン選手のスケールの大きさは、、、私自身が憧れの気持ちを持つほどとんでもなかったです

日本カーリング協会の生配信に金メダリストのエディンが降臨。カレンダー6月が例のスピナーの場面とはいえ、まさか本人が出てくれるとは。普段から大真面目に遊んでいたからできたショットという話から「試す」楽しさの人生哲学へ （#カーリング沼 へようこそ ） youtube.com/live/Tt4VJt6Fk… @YouTube

カーリング深すぎる #カーリング沼

今日の #カーリング沼 の余韻に浸って寝るわ。Edin様降臨最高すぎた。おやすみなさい。

キングのKINGたる所以を垣間見えた気がした… エディン選手はじめ、ゲストの杏菜さん佳歩さん、そして勿論岩永さんも！ ステキな配信ありがとうございました！ #カーリング沼

今回の #カーリング沼 は何かを超えたような気がします。ありがとうございました。 #NiklasEdin #近江谷杏菜 #小野寺佳歩 #岩永直樹 #日本カーリング協会🥌 #素敵 pic.twitter.com/UXXicbw4rc

今日の #カーリング沼 面白かった。ゲストはSwedenのカーリングキングNiklas Edin。外見からの印象通りの誠実でユーモアもあるナイスガイ。一方競技に関してはとても深く考えていて視野も懐も広い印象。通訳や翻訳システムも準備していただいた岩永さんや関係者に感謝します。 youtube.com/live/Tt4VJt6Fk…

初心者ならどうするべき？という難しい質問に答えてもらえたのですけど、とにかくトライすること、そこから学ぶことがあるからそれを大事にしてほしいという提言でした。これができるんじゃない？と思ったらトライしてミスしてもそこから学ぶ。素敵なアドバイスですね😃 #カーリング #カーリング沼

( ﾟдﾟ)ﾊｯ! 忘れてたわ #カーリング沼

素晴らしい配信をありがとうございました。 この回のアーカイブがカーリングに対する取り組み方の教科書になっていると思います。 何回も、何回も、見直したいと思います😼 #カーリング沼

エディンのカーリング熱がとんでもないと感じられる神回でした。世界のトップがこれだけのことを目眩く考えてカーリングに打ち込み続けている、だからこそ、キングなんだと再認識しました。質問も取り上げてもらってありがとうございました😆 #カーリング沼

１時間が早い… ざっくりの内容しかついていけなかったので、後でまた聞き直す🎧️ エディン👑の学びを得たフォルティウスの今期も楽しみだ🍀 #カーリング沼

Spinnerとあのドロー。 あの２投をご本人が語り、 それをリアタイ出来るとは。 カーリング沼、神回でした👏 #curling #カーリング沼 #NiklasEdin

#カーリング沼 にEdin選手🇸🇪登場のスペシャル回 カーリングに取り組む姿勢とか、人柄とかが言葉の端々から伝わってきて、本当に素晴らしかった 感動しました 配信は色々と工夫しましたが、内容濃すぎでとても通訳しきれなかったので、是非アーカイブもご活用ください❗️ youtube.com/live/Tt4VJt6Fk… pic.twitter.com/qYCOdmLQOQ

ほとんどわからなかった。 生配信ではなく収録にして、あとからちゃんとした字幕をつけて配信した方がよかったと思う。 x.com/japan_curling/… #カーリング沼 #カーリング

お客様というより、主演：ニクラス・エディンだった！👏 #カーリング沼

アーカイブでも同時通訳見れた👀 後でゆっくり見ないと、１回じゃ理解が追いつかない💦 神回であることは間違いないが、同時通訳理解するのに追われて、背中から肩にかけてバキバキなんですけど〜😱😱 #カーリング沼 #エディン最高

エディン様ご出演ありがとうございました！チャレンジする大切さを学びました。 怪我が回復されることを心から願っております✨ また楽しくワクワクしたカーリングをみせてくださーいっ！ #カーリング沼

良い時間だった… #カーリング沼

やはり終始3行に苦しめられた英語できない民でした😂 後日ゆるりとアーカイブ見直しますw エディン様 かほちゃん あんなちゃん 岩永せんせ ありがとうございます #カーリング沼

#カーリング沼　素晴らしかった、、、ありがとうございました

ただただ最高だった #カーリング沼

さすがにエディン様からのチャンネル登録おねだり(棒演技)はなかったか…(当たり前) #カーリング沼

非常にためになりました。ありがとうございます〜 #カーリング沼

エディン、いい人すぎる #カーリング沼

#カーリング沼 を久しぶりにリアタイ 英語を頑張って聞き取れるかなぁって思ったが、、、 エディン様の流暢さに追いつけない😂

カホーちゃん家が22時をお知らせw #カーリング沼

#カーリング沼 自動翻訳3行じゃ足りないのは僕だけかな？😂 英語勉強しようね… GALAXYの自動翻訳機能使ってみようと思ったら、通話の機能だったw 音声翻訳あるからそっち使ってみるか🤔

久しぶりの #カーリング沼 リアタイ。 イングリッシュスペシャル。 画面に目が釘付け。 （聞き流すと何も理解出来ないから）

#カーリング沼 配信が終わりそうに無いので #WBS は後でTverで見よう。