#シンハラ語の勉強に役立ちそうなPDF ANU-Digital Collections: Topics in Sinhala Syntax (2002) academia.edu/1797602/ANU-Di… Deepthi Kumara Henadeerageさんによる ３１６ページの博士論文・・・ 口語シンハラ語を徹底的に調査記述した資料なんだﾁｭｰ！

#シンハラ語の勉強に役立ちそうなPDF 言語処理学会　2003年3月 日本語－シンハラ語における格助詞相当語の対応について anlp.jp/proceedings/an… 岐阜大学のお方による４ページの論文！ 内容いわく「シンハラ語は日本語と同じく膠着語で、格助詞の部分を機械翻訳するのが大変」だって…

#シンハラ語の勉強に役立ちそうなPDF 言語処理学会　2000年3月 日本語とシンハラ語の表現構造比較(機械翻訳の観点から) anlp.jp/proceedings/an… 岐阜大学のお方による４ページの論文！ シンハラ語の概要を簡潔に日本語で説明ｱｰﾝﾄﾞ 日本語からシンハラ語への機械翻訳の研究だよ🐭

#シンハラ語の勉強に役立ちそうなPDF On the Usage of Sinhalese Differential Object Markers Object Marker /wa/ vs. Object Marker /ta/ (2013) academypublication.com/issues/past/tp… 立命館大学の Kanduboda さんと Prabath さんによる12ページの論文！ なんか構文木とか言語学のこと書いてある！

#シンハラ語の勉強に役立ちそうなPDF A COMPREHENSIVE GRAMMAR OF THE SINHALESE LANGUAGE noolaham.net/project/47/464… ２７７ページあるテキスト １８９１年にコロンボで出版されたもの 古っｗｗｗ１９世紀みが深い🐭 でも古いおかげでこうして著作権切れでネットで読めるので感謝だね！

#シンハラ語の勉強に役立ちそうなPDF SINHALESE SELF-TAUGHT ebooks.lib.ntu.edu.tw/1_file/IA/2011… 128㌻ １９１６年にオックスフォードで出版された旅行者向けのシンハラ語会話帳！古っ！！ 英語、シンハラ語のラテン文字転写、英語式の発音表記 の３カラムでひたすら単語と文をジャンル別に列挙

#シンハラ語の勉強に役立ちそうなPDF FSIのこのページ fsi-languages.yojik.eu/languages/FSI/ シンハラ語に限らずいろんな言語のテキストを無償公開しててｽｺﾞｲね🐭

#シンハラ語の勉強に役立ちそうなPDF すんごい分厚い教科書！ The FSI Sinhala Basic Course fsi-languages.yojik.eu/languages/FSI/… Module 1: signs and letters (120㌻、2㍋) Module 2: general conversation (336㌻、3㍋) Module 3: sinhala structures (112㌻、8㍋)

#シンハラ語の勉強に役立ちそうなPDF 英語からシンハラ語への機械翻訳についての 研究論文PDFを公開しておられる Budditha Hettigeさんのサイト… Bilingual Expert for English to Sinhala (BEES) staffweb.sjp.ac.lk/?q=budditha/so… .

#シンハラ語の勉強に役立ちそうなPDF Computational Model of Grammar for English to Sinhala Machine Translation 「英語からシンハラ語への機械翻訳のための文法モデル」 pdfs.semanticscholar.org/d882/ca4820b14… Budditha Hettigeさんによる３１ページのスライド資料

#シンハラ語の勉強に役立ちそうなPDF A COMPUTATIONAL GRAMMAR OF SINHALA FOR ENGLISH-SINHALA MACHINE TRANSLATION (2010) 「英語からシンハラ語への機械翻訳」 pdfs.semanticscholar.org/d387/30929f677… Budditha Hettigeさんによる１６２ページの修士論文！！

#シンハラ語の勉強に役立ちそうなPDF 「多言語社会スリランカにおけるシンハラ人日本語学習者の言語態度」(1996年) lib.nagaokaut.ac.jp/kiyou/data/lan… 加納満さんによる13ページの論文 これはシンハラ語というよりスリランカ人の日本語学習がテーマだね！

#シンハラ語の勉強に役立ちそうなPDF 「日本語とシンハラ語の応答表現に関する対照言語学的研究 ― ６言語との比較を通して」(2016) google.com/url?sa=t&rct=j… 首都大学東京 ウィラシンハ・ディリニ・ハサンティカさんの ２２８ページある博士論文だよ！！

#シンハラ語の勉強に役立ちそうなPDF 「三省堂　シンハラ語・日本語辞典」の前書き、凡例など dictionary.sanseido-publ.co.jp/wordpress/wp-c… 辞書の中から１８ページ分をサンプルPDFとして閲覧できるよ！！ この辞典のメインのページ dictionary.sanseido-publ.co.jp/dict/ssd12320 2015年に出版 シン→日 30000語 日→シン 6500語

#シンハラ語の勉強に役立ちそうなPDF 法務大臣宛 「難民認定 申請書 (シンハラ語版)」 moj.go.jp/isa/content/93… １２ページあるPDF これは勉強用というのではなく真剣・深刻な書類のひな型です！！ でもシンハラ語と日本語で情報が併記されている実務書類としてとても参考になります！！

#シンハラ語の勉強に役立ちそうなPDF 「シンハラ文字」 aa.tufs.ac.jp/i-moji/tenji/n… 野口忠司さんによる１ページのPDF 大学書林『シンハラ語の入門』『シンハラ語辞典』『日本語－シンハラ語辞典』の著者様です！！ 白水社『華麗なるインド系文字』 pp. 178–179からの抜粋なんだって！

#シンハラ語の勉強に役立ちそうなPDF 青年海外協力隊 50周年記念 「医療支援用　指さし外国語フレーズ集（シンハラ語）」 jica.go.jp/komagane/topic… ７６ページのPDF 健康や身体の語彙・フレーズを多数掲載しているよ！ シンハラ文字とカタカナを併記してくれているのがありがたいね！🐭

#シンハラ語の勉強に役立ちそうなPDF 安田女子大学紀要　41，33–43 2013. 「シンハラ語 後置詞 gænə の用法とその類似形態素」 The Usages of Sinhala Postposition “gænə” and Its Similar Morphemes core.ac.uk/download/pdf/2… 宮岸哲也さんによる１１ページの論文

#シンハラ語の勉強に役立ちそうなPDF 東京都・教育委員会 日本語指導の資料 外国人児童・生徒用日本語テキスト 「たのしいがっこう」 シンハラ語 kyoiku.metro.tokyo.lg.jp/school/documen… あいさつ　と　へんじ からだの　ちょうし　などなど 全ページをPDFでダウンロードできるよ！

#シンハラ語の勉強に役立ちそうなPDF 多言語国家スリランカの言語使用状況 ―シンハラ語話者とタミル語話者の コードスイッチングにおける 「親しい間柄を呼ぶときのCS」について opac.ll.chiba-u.jp/da/curator/100… サジーワニー・ディサーナーヤカさんによる 28ページの論文

#シンハラ語の勉強に役立ちそうなPDF シンハラ語話者とタミル語話者の家庭での 会話におけるコードスイッチング(CS) core.ac.uk/download/pdf/9… サジーワニー・ディサーナーヤカさんによる 20ページの論文 シンハラ人とタミル人のCS

#シンハラ語 ハッシュタグだよ🐭 ▶Webページ #シンハラ語の会話フレーズをシンハラ文字で載せているサイト ▶PDF #シンハラ語の勉強に役立ちそうなPDF ▶辞書や翻訳ツール #シンハラ語のオンライン辞書やWeb翻訳ツールなど ▶動画 #シンハラ語を学ぶための動画

#シンハラ語の勉強に役立ちそうなPDF ANU-Digital Collections: Topics in Sinhala Syntax (2002) academia.edu/1797602/ANU-Di… Deepthi Kumara Henadeerageさんによる ３１６ページの博士論文・・・ 口語シンハラ語を徹底的に調査記述した資料なんだﾁｭｰ！

#シンハラ語の勉強に役立ちそうなPDF 言語処理学会　2003年3月 日本語－シンハラ語における格助詞相当語の対応について anlp.jp/proceedings/an… 岐阜大学のお方による４ページの論文！ 内容いわく「シンハラ語は日本語と同じく膠着語で、格助詞の部分を機械翻訳するのが大変」だって…

#シンハラ語の勉強に役立ちそうなPDF 言語処理学会　2000年3月 日本語とシンハラ語の表現構造比較(機械翻訳の観点から) anlp.jp/proceedings/an… 岐阜大学のお方による４ページの論文！ シンハラ語の概要を簡潔に日本語で説明ｱｰﾝﾄﾞ 日本語からシンハラ語への機械翻訳の研究だよ🐭

#シンハラ語の勉強に役立ちそうなPDF On the Usage of Sinhalese Differential Object Markers Object Marker /wa/ vs. Object Marker /ta/ (2013) academypublication.com/issues/past/tp… 立命館大学の Kanduboda さんと Prabath さんによる12ページの論文！ なんか構文木とか言語学のこと書いてある！

#シンハラ語の勉強に役立ちそうなPDF A COMPREHENSIVE GRAMMAR OF THE SINHALESE LANGUAGE noolaham.net/project/47/464… ２７７ページあるテキスト １８９１年にコロンボで出版されたもの 古っｗｗｗ１９世紀みが深い🐭 でも古いおかげでこうして著作権切れでネットで読めるので感謝だね！

#シンハラ語の勉強に役立ちそうなPDF SINHALESE SELF-TAUGHT ebooks.lib.ntu.edu.tw/1_file/IA/2011… 128㌻ １９１６年にオックスフォードで出版された旅行者向けのシンハラ語会話帳！古っ！！ 英語、シンハラ語のラテン文字転写、英語式の発音表記 の３カラムでひたすら単語と文をジャンル別に列挙

#シンハラ語の勉強に役立ちそうなPDF FSIのこのページ fsi-languages.yojik.eu/languages/FSI/ シンハラ語に限らずいろんな言語のテキストを無償公開しててｽｺﾞｲね🐭

#シンハラ語の勉強に役立ちそうなPDF すんごい分厚い教科書！ The FSI Sinhala Basic Course fsi-languages.yojik.eu/languages/FSI/… Module 1: signs and letters (120㌻、2㍋) Module 2: general conversation (336㌻、3㍋) Module 3: sinhala structures (112㌻、8㍋)

#シンハラ語の勉強に役立ちそうなPDF 英語からシンハラ語への機械翻訳についての 研究論文PDFを公開しておられる Budditha Hettigeさんのサイト… Bilingual Expert for English to Sinhala (BEES) staffweb.sjp.ac.lk/?q=budditha/so… .

#シンハラ語の勉強に役立ちそうなPDF Computational Model of Grammar for English to Sinhala Machine Translation 「英語からシンハラ語への機械翻訳のための文法モデル」 pdfs.semanticscholar.org/d882/ca4820b14… Budditha Hettigeさんによる３１ページのスライド資料

#シンハラ語の勉強に役立ちそうなPDF A COMPUTATIONAL GRAMMAR OF SINHALA FOR ENGLISH-SINHALA MACHINE TRANSLATION (2010) 「英語からシンハラ語への機械翻訳」 pdfs.semanticscholar.org/d387/30929f677… Budditha Hettigeさんによる１６２ページの修士論文！！

#シンハラ語の勉強に役立ちそうなPDF 「多言語社会スリランカにおけるシンハラ人日本語学習者の言語態度」(1996年) lib.nagaokaut.ac.jp/kiyou/data/lan… 加納満さんによる13ページの論文 これはシンハラ語というよりスリランカ人の日本語学習がテーマだね！

#シンハラ語の勉強に役立ちそうなPDF 「日本語とシンハラ語の応答表現に関する対照言語学的研究 ― ６言語との比較を通して」(2016) google.com/url?sa=t&rct=j… 首都大学東京 ウィラシンハ・ディリニ・ハサンティカさんの ２２８ページある博士論文だよ！！

#シンハラ語の勉強に役立ちそうなPDF 「三省堂　シンハラ語・日本語辞典」の前書き、凡例など dictionary.sanseido-publ.co.jp/wordpress/wp-c… 辞書の中から１８ページ分をサンプルPDFとして閲覧できるよ！！ この辞典のメインのページ dictionary.sanseido-publ.co.jp/dict/ssd12320 2015年に出版 シン→日 30000語 日→シン 6500語

#シンハラ語の勉強に役立ちそうなPDF 法務大臣宛 「難民認定 申請書 (シンハラ語版)」 moj.go.jp/isa/content/93… １２ページあるPDF これは勉強用というのではなく真剣・深刻な書類のひな型です！！ でもシンハラ語と日本語で情報が併記されている実務書類としてとても参考になります！！

#シンハラ語の勉強に役立ちそうなPDF 「シンハラ文字」 aa.tufs.ac.jp/i-moji/tenji/n… 野口忠司さんによる１ページのPDF 大学書林『シンハラ語の入門』『シンハラ語辞典』『日本語－シンハラ語辞典』の著者様です！！ 白水社『華麗なるインド系文字』 pp. 178–179からの抜粋なんだって！

#シンハラ語の勉強に役立ちそうなPDF 青年海外協力隊 50周年記念 「医療支援用　指さし外国語フレーズ集（シンハラ語）」 jica.go.jp/komagane/topic… ７６ページのPDF 健康や身体の語彙・フレーズを多数掲載しているよ！ シンハラ文字とカタカナを併記してくれているのがありがたいね！🐭

#シンハラ語の勉強に役立ちそうなPDF 安田女子大学紀要　41，33–43 2013. 「シンハラ語 後置詞 gænə の用法とその類似形態素」 The Usages of Sinhala Postposition “gænə” and Its Similar Morphemes core.ac.uk/download/pdf/2… 宮岸哲也さんによる１１ページの論文