#スーパー30 TUFS Cinema🎥 改めて良い映画だなSuper30 本作の字幕を担当された佐藤先生のお話も聞けて有意義な時間だったな。 より伝わりやすくする為にセリフに忠実な訳と字幕の訳とは少し異なってる等もっと詳しく知りたい事盛り沢山でまたこのような機会あれば参加したい！ pic.x.com/7tmSlOZyty

東京外大で #スーパー30 鑑賞と、字幕翻訳を手掛けられた佐藤先生のトーク 映画は初見。がっつりダンスはないが、その分音楽も映像もメッセージもじわじわと沁みて号泣🥹　学べることの有り難さとか、知の力とか痛感 佐藤先生は、映画を通じて言語や文化を知ることのお話でかなり面白かった😊 pic.x.com/IPy9pLT0SA x.com/ImwJapan/statu…

今日は東京外大で #スーパー30 アーナンド先生を観てきた。はーもう最初からぎゃん泣き。リティクのSixpackは見られないけど、やはりいい映画。大好き。佐藤先生の翻訳に対する想いだったり説明だったりがさらに深みを増してくれたなあ。いい映画だわほんとに。セミナー途中抜けてまで来て良かった🙌 pic.x.com/lRgfm3ZeTM

今日は東京外大で #スーパー30 🙌 10年以上ぶりに来た多磨駅の改札が立体になってた！ 久しぶりにスクリーンのアーナンド先生、そして上映後は字幕を担当された佐藤先生のトークあり。楽しみ。 座席は「ザ・講堂」って感じなのでちょっと疲れそうではあるけど頑張る。 pic.x.com/0EqT1mUpqJ

東京外国語大学TUFSシネマにて、明日10/5(土)に『#スーパー30 アーナンド先生の教室』が上映されます。 上映終了後には、字幕を翻訳された佐藤裕之先生のアフタートークもあります。 事前登録制（入場無料）ですので、参加を予定されている方は、ぜひ早めにお申し込みください。 x.com/TUFS_PR/status…

映画『スーパー30　アーナンド先生の教室』を批評しました。 これは隠れたインド映画の良作と言えるでしょう... 多くの方に観てもらいたい素晴らしい映画です。 #スーパー30 #映画 #映画紹介 #チャームロッカー #映画好きと繋がりたい #映画好きな人と繋がりたい rozan901.hatenablog.com/entry/20240920…

#スーパー30 アーナンド先生の教室 次回は、10/5(土)　東京外国語大学TUFS Cinemaにて上映です。 上映後には、字幕を翻訳された佐藤裕之氏（東京外国語大学講師）の解説トークもあります。 入場無料です。ぜひご予定ください。 x.com/TUFS_PR/status…

先日見た映画 #バーラ先生の特別授業 #スーパー30 もそうですが、こういう高潔な魂が知恵を絞り厳しい現実や困難な因果を断ち切ろうとする様を見ると、血生臭い話やアウトローが活躍している話(勿論こちらも面白い！)とのコントラストに目眩がして、インドの清濁の激しさに溺れてしまいますね。by姉泉 pic.x.com/er8bukl7zk