Starlink emerges as fresh battleground between Musk, Brazil スターリンクがマスクとブラジルの新たな戦場に #ニュースで英語 sanction his satellite broadband company Starlink 衛星ブロードバンド会社スターリンクに制裁を科すと警告 reuters.com/technology/bra…

Meeting the Ukrainian recruits preparing for new battle 新たな戦に備えるウクライナ新兵50代 #ニュースで英語 the most striking aspect is the age of the new recruits. Most seem to be in their 40s and 50s. #synonym striking＝Stand out aspect＝side.view news.yahoo.co.jp/articles/6cb87…

Putin welcomed in Mongolia despite ICC arrest warrant #ニュースで英語 ICCの逮捕令状にもかかわらず プーチンはモンゴルで歓迎される #synonym Despite＝Although,In spite of warrant＝summons, written order news.yahoo.co.jp/articles/af85c…

UK suspends some arms exports to Israel #ニュースで英語 🇬🇧、イスラエルへ武器輸出を一部停止 重大な国際法違反 serious violations of international law #synonym suspend＝cancell news.yahoo.co.jp/articles/72ee9…

Russian 'spy whale' found dead off Norway #ニュースで英語 ロシアのスパイ鯨ノルウェー沖で死ぬ The whale's camera had a harness marked "Equipment of St Petersburg". news.yahoo.co.jp/articles/62311…

South Korea faces deepfake porn 'emergency' #ニュースで英語 韓国、ディープフェイクポルノ緊急事態に直面 digital sex crime pervasive in Korea #synonym spread＝pervasive news.yahoo.co.jp/articles/6cb7a…

First Jan 6 rioter to enter Capitol building sentenced to prison 1月6日に議事堂に侵入した 最初の暴徒に懲役刑 #ニュースで英語 最初の暴徒＝The first rioter 禁錮4年を宣告（判決 ｾﾝﾃﾝｽ） sentenced to four years in prison news.yahoo.co.jp/articles/19489…

Telegram says arrested CEO Durov has 'nothing to hide'/Pavel Durov arrested at French airport #ニュースで英語 テレグラム、逮捕​​されたCEOデュロフ氏「隠し事は無い」 犯罪利用を抑制しなかった accused of failing to take steps to curb criminal uses of Telegram news.yahoo.co.jp/articles/8f9ff…

Robert F Kennedy Jr suspends campaign and backs Trump #ニュースで英語 ロバート・ケネディJr 選挙活動を中止しトランプを支持 #synonym Suspend＝ interrupt campaign＝run for news.yahoo.co.jp/articles/e9ae6…

India ready to help find peace, Modi tells Ukraine #ニュースで英語 インドは平和実現を支援する用意があるとモディ首相がウクライナに伝える #synonym condemn＝criticize 非難 overtake＝surpass 追い抜く news.yahoo.co.jp/articles/1fce1…

What is a woman？Australian court rules in landmark case 女性とは何か？豪裁判所が画期的判決　 #ニュースで英語 女性専用アプリの使用拒否されたトランス女性の訴えを支持 A transgender woman has won a discrimination case against a women-only social media app news.yahoo.co.jp/articles/c53bb…

Russian priests bless fire trucks as huge blaze continues after Ukraine attack #ニュースで英語 火災＝ブレイズ blaze.flame 祝福＝ブレス bless ウクライナ攻撃後、大規模火災が続く中、ロシアの司祭らが消防車を祝福 news.yahoo.co.jp/articles/10695…

Twelve killed in Israeli strike on Gaza school, civil defence says Six hostages' bodies retrieved from Gaza tunnels, says IDF #ニュースで英語 ガザ学校空爆で🇮🇱軍が12人を殺した イスラエル軍は人質6人の遺体回収 #synonym hostage ≒ prisoner retrieve = collect news.yahoo.co.jp/articles/670d0…

Foreign Office official resigns over Israel arms sales #ニュースで英語 イスラエルへの武器販売をめぐり 🇬🇧外務省役人が辞任 #synonym colleague＝ associate witness目撃証言 previously＝before,ago,once news.yahoo.co.jp/articles/b47e6…

Emergency move to ease prison overcrowding activated #ニュースで英語 🇬🇧刑務所過密を軽減するため 緊急措置を発動 defendants will be kept in police cells until prison space is available. 被告人は警察の独房で待機 news.yahoo.co.jp/articles/79a57…

Ukraine says it has destroyed second Russian bridge #ニュースで英語 🇺🇦、ロシアで二つ目の橋を破壊 It is the first time foreign troops have been on Russian soil since World WarⅡ news.yahoo.co.jp/articles/ad8d8…

Scammers prey on young Chinese desperate for jobs in bleak economy #ニュースで英語 詐欺師たちが餌食にする中国の若者は 不景気の中でで必死に職を求めている #synonym Scammers＝con man 詐欺師 reuters.com/world/china/sc…

Keyboard warrior' jailed for part in UK disorder #ニュースで英語 キーボード戦士、英国騒乱に関与した罪で投獄 “part in”は参加、加担するの意味 煽るの意味は無い。誤訳にゃね。 #synonym 煽る＝instigate,press,urge news.yahoo.co.jp/articles/4c976…

First case of more dangerous mpox found outside Africa #ニュースで英語 アフリカ以外でより危険なMPOXの初症例が発見🇸🇪 Mpox, which was known as monkeypox, is transmitted through close contact, such as sex, skin contact and talking close to another person news.yahoo.co.jp/articles/9e451…

Public outrage prompts Melbourne e-scooter ban #ニュースで英語 国民の怒りがメルボルンの 電動キックボード禁止を促す 事故多発と苦情殺到で hundreds of accidents since then have sparked complaints and outrage from the public #synonym prompt＝urge, push,press news.yahoo.co.jp/articles/18d32…

UK's Starmer urges Iran to refrain from Israel attack #ニュースで英語 スターマー英首相、イランにイスラエル攻撃しないよう要請 #synonym 促す要請する強要するお願い urge prompt push press ask news.yahoo.co.jp/articles/264ae…

Thousands of anti-racism protesters rally across UK #ニュースで英語 英国全土で数千人の反人種差別デモ参加者が集結 responsible for"spreading hate and inciting violence on a large scale" 憎悪拡散とテロ扇動の責任を問う？ news.yahoo.co.jp/articles/d98c6…

BBC asks Huw Edwards to return more than ￡200,000 #ニュースで英語 BBC、元司会者に20万ポンド以上の返還を要求 わいせつ画像作成認めた元著名司会者 Edwards, formerly the high-profile newsreader, …arrested on three counts of making indecent images of children. news.yahoo.co.jp/articles/f68f5…

Khelif wins gold amid gender eligibility row ケリフが金メダル性別資格論争の中 #ニュースで英語 Amid＝Among 〜の間で Eligibility＝Qualification 要件 Row＝Quarrel,Dispute 口論 #synonym …スポーツが嫌いになたニャ news.yahoo.co.jp/articles/51e15…

As the Olympics nears, Paris puts 75,000 troops on the streets #ニュースで英語 オリンピックが近づく中パリは7万5000人の軍隊を街頭に派遣 #synonym troops ≒ army deployment ≒ allocation hire ≒ charter ≒ employ news.yahoo.co.jp/articles/cd997…