"パワー・ポリティクス" #マーガレット・アトウッド #出口菜摘 #彩流社 2,200円 hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/g00q0728.9… 現代カナダ文学を代表する詩人・作家、マーガレット・アトウッド第５作目詩集！デビュー詩集『サークル・ゲーム』と対になる作品 現代カナダ文学を代表する詩人・作家、マーガレット・アト…

『#またの名をグレイス』📚#マーガレット・アトウッド 実際あった話。主人公は、新天地に来る途中に実母を亡くす。新天地では、女中として働くが、主人と同僚を殺害。精神科医が、彼女が辿ってきた人生を、対話を通じて心の中を探っていく。この時代の女性の哀しみの一面を描いていると感じた。 #読了 pic.twitter.com/yl4Q45V9nj

翻訳もとても読みやすかったです。 急遽、翻訳をお引き受けになったということですが、聖書や英語の言い回しに注釈がついている細やかさ、若い女の子の口調、小母のシニカルさなど、登場人物ごとのニュアンスも伝わってきました。 #誓願 #マーガレット・アトウッド

ノーベル賞🎖有力候補といわれて久しい #マーガレット・アトウッド🇨🇦の著書📚を #再読 ゆっくりと読み直そう🍀 『#またの名をグレイス』 　　#岩波現代文庫 #本 #読書 #読書好きさんと繋がりたい #本好きさんと繋がりたい @iwanami_genbun pic.twitter.com/rQHgHTbJlv