語学日記 858日目 比較の変化 基本的な作り方はドイツ語と同じだし、ドイツ語で曲用するときに幹母音がウムラウトするところも、しっかり引き継いでいるね 唯一違うのは、英語でいうmore/most型を使った比較表現がイディッシュでも使われるところ、面白い #ユーシャの語学日記 #イディッシュ語 pic.twitter.com/ba0B4UJrsy

語学日記 857日目 練習問題で復習 ドイツ語と同じ感覚で文が組み立てられて、形も似ているから分かりやすい 不規則な命令形はwiktionaryを使ってよく確認しなきゃだね #ユーシャの語学日記 #ルクセンブルク語 pic.twitter.com/bcZFLlKUq2

語学日記 857日目 命令文 duに対する命令文、ドイツ語だと主語を入れるケースって、少なくとも今までは僕見た事ないんだけど、ドイツ語でもあるのかな…？ 独 habenの命令形は規則的だけど、ルクセンブルク語のhunnは不規則変化をするんだな… #ユーシャの語学日記 #ルクセンブルク語 pic.twitter.com/DXJ3rve153

語学日記 856日目 再帰代名詞、再帰動詞 ドイツ語と仕組みは全く変わらないね、理解に苦しむことはない😌 所有の与格がルクセンブルク語にもご健在のようです もういい加減慣れたので、この用法には驚きません #ユーシャの語学日記 #ルクセンブルク語 pic.twitter.com/mwJG6SHLTx

語学日記 855日目 不定関係代名詞 was 続き 間接疑問文という捉え方も場合によってはできると書いてあって、確かにそうだなと思った あと英語の非制限用法のwhichと同じことができるのも強いな #ユーシャの語学日記 #ドイツ語 pic.twitter.com/73wUfUAO2v

語学日記 854日目 不定関係代名詞 was 指示代名詞だったり、中性名詞化された形容詞だったり、なんなら先行詞が要らなかったり、英語のwhatよりも幅が少し広いなって思った #ユーシャの語学日記 #ドイツ語 pic.twitter.com/CTC5d48yst

語学日記 853日目 前置詞＋関係代名詞 続き 時や場所を表す前置詞＋関係代名詞が関係副詞に置き換えられるのは、英語とも通ずるところがあるね そういえば英語の前置詞付き関係代名詞って、離して使うと堅い印象があるって大学で習ったな🤔 #ユーシャの語学日記 #ドイツ語 pic.twitter.com/UtV5HCbdMf

語学日記 852日目 前置詞＋関係代名詞 英語と違って、前置詞が一緒に使われる場合は前置詞が必ず先行するお決まり そうなると、関係詞の格変化は文中の格ではなく前置詞の格支配が優先される、大事な事だね wo(r)+前置詞が使えたら、少し独語レベル上がった感じする #ユーシャの語学日記 #ドイツ語 pic.twitter.com/OYXnsLs3G2

語学日記 851日目 2格関係代名詞の応用パターン 2格ってなんか取っ付きにくいなって思っていた理由は、2格を示したその塊を1格なり4格なりとして使う時の格表示はどうするんだ？？って悩んでいたことだと思う その余地はないから、文脈で判断せざるを得ないんだね #ユーシャの語学日記 #ドイツ語 pic.twitter.com/s4X3VYZGkD

語学日記 850日目 古英語の接尾辞 続き ドイツ語とそっくりな接辞が沢山出てきて、とてもテンションが上がる いくつかが音変化を経て、今の英語にも残っているというのは、ロマンを感じるね… #ユーシャの語学日記 #古英語 pic.twitter.com/fLCO1ulLbQ

語学日記 849日目 古英語の接尾辞 現代英語にそのまま残っている語尾がいくつかあるね、身近にある単語にも、中には元々は別だった単語に接尾辞がくっついたものだということが分かる #ユーシャの語学日記 #古英語 pic.twitter.com/cWdJoky5jh

語学日記 848日目 古英語の接頭辞 ge-でロシア語で言う完了体のような動詞を作る接辞、ドイツ語の過去分詞のge-と元は同じなのかな…？🙄 ymb-って例の単語を見る感じ、ドイツ語のumにあたるのかな…？ ドイツ語との関係について想像が膨らむね楽しいね #ユーシャの語学日記 #古英語 pic.twitter.com/P554ny6Qcz

語学日記 847日目 語形成 借用語をあまり取り入れず複合語で代用したのは、今の氷語と同じだね 海を「鯨の道」なんて表わす表現も面白い 他動詞化するbe-はドイツ語にもあるやつだ…！西ゲルマン語の繋がりを感じられて、僕はとても嬉しい気持ちになった(？) #ユーシャの語学日記 #古英語 pic.twitter.com/Dsg6WhPAio

語学日記 846日目 古英語の語順 現代英語との大きな違いのひとつはこれよね 格変化の役割の大きさが伺える 従属節の定動詞が後ろに置かれるって古英語にもあったんだね、西ゲルマン語みんなあったんだ🙃 #ユーシャの語学日記 #古英語 pic.twitter.com/aQbcaxoaiR

語学日記 845日目 練習問題で復習 特に問題なし！ ニューエクイギリス英語の練習問題は、句動詞の復習もそこそこできて良いね #ユーシャの語学日記 #イギリス英語 pic.twitter.com/Z6Lqfe9Fni

語学日記 844日目 come and ~の表現 come and V、言われてみれば時々耳にするかも 日本の番組を見ている時、日本語吹き替えが入ってしまって普段は聞けないけど、そういう吹き替えがなかったらもっと沢山これを聞いているかもしれない #ユーシャの語学日記 #イギリス英語 pic.twitter.com/ok3RnMSO0M

語学日記 843日目 第12課ストーリーかきかき ウェールズの地名だったり街の名前だったり、ウェールズ語の固有名詞がいくつかでてきて、なんでこの綴りでこう読むんだい？？？になった Tallylynのどこに「ス」があるねん() #ユーシャの語学日記 #イギリス英語 pic.twitter.com/ubibyiVmvf