Now watching #三十日じゅん (3:46)わー。先生のカウンターパンチがさすが英語版、つよいな。 ラップ文化っていうのかな？韻踏んでディスり合う…アメリカのストリートのイメージあって、なんかそういうのを感じる。相手の言葉を受けて、逆手にとって言い返す感じ。 youtu.be/EVFHHDNEvTs?si…

Now watching #三十日じゅん (1:36)ジャックとセベクが並ぶと画面の圧が…(笑) 2人って結構気が合うんじゃないのかな？トレーニング仲間みたいな趣味友達みたいな…もっとこの2人がおしゃべりするストーリー今後あるといいなあ！ youtu.be/iypJGtDWOzM?si…

Now watching #三十日じゅん (2:16)け〜くんのオッシャレ〜な翻訳だいすき　楽しい〜 初期でもいつでもけ〜くんはけ〜くんかあ。かっこいい。どこのストに登場しても嬉しいもんなぁ youtu.be/bYYHm3NJU_o?si…

Now watching #三十日じゅん (1:46)カリムの翻訳セリフでわからない文章がこんなに続くの今までなかった、びっくり。🫨 あとで辞書にかじりついて解釈のセンスの端っこにでもしがみついていくわよ…！ youtu.be/7fQnUYlVUNw?si…

Now watching #三十日じゅん (2:44]今の自分には時代の差とまではイメージが追いつかないですが、スッキリと知的で教科書っぽくて、難しいのは参考書の方にありそうって感じに思えてきてます。調べたらどこかには書いてあって。エースとかセベクとかとは反対に。 youtu.be/prhxIrNzQIg?si…

Now watching #三十日じゅん (4:59)わ〜〜〜あ、煽り文句の意味が全く想像できん(笑) あとで意味調べしよ。むずかし。意味わかってないままだからデタラメになると思うけど、字面だけ見たらなんかレオナみたい。 youtu.be/kYZ7b5wkQhg?si…

Now watching #三十日じゅん (1:27)セベクとジャックが話してるの珍し〜。この二人の高尚と不屈の違いってなんだろう。「筋肉系／育ちが良さそう」のビジュアル判定に思えてくる。セベクの広告面白そう。掛け合いで輝く名脇役っぽいから寸劇系がいいな。ファンタCMみたいな。 youtu.be/7r-PBJbSlp0?si…

Now watching #三十日じゅん (3:59)ﾊﾟﾗｯﾊﾟｯﾊﾟｯﾊﾟｰ (笑) "love"ってingはないから例のキャッチフレーズも文法上は本当は違うんだよ、って習ったけど、どっかでグリムか誰ががフライドチキン屋のフレーズも使ってたし、ネタとしてあんま気にしなくていいのかな？ youtu.be/bYGL5BUXjeI?si…

Now watching #三十日じゅん (0:53)6月の季節柄にやってたイベントだからこの時期にってことなのかなと勝手に思ってたけどそういうことではなかった(笑)。「ゴスマリといえば！」の伝説シーンのサプライズ大歓喜です。はあ楽しみ☺️ youtu.be/uSBUWFjGlS8?si…

Now watching #三十日じゅん (3:32)腫れた親指も慣用句だったし、親指に意味を含ませるの好きなのかな youtu.be/JwjIbLaojvk?si…

Now watching #三十日じゅん (3:13)『君だけのナイト』くんと『シュワルツダガー』くん(笑) 漢字の方何だったっけ…w ディアソムニアモブ寮生も面白い子既に2人確定なのかぁいいな〜〜愛おしいよディアソムニア youtu.be/qrJWhzjPVes?si…

Now watching #三十日じゅん (3:46)「アゴ拾って戻せよ」ww グランさんww w 英語版のこのセリフだけでちょっとグランさん気になっちゃった。翻訳で面白くなりそうな人かも〜な期待高まる。 youtu.be/M7YdMb8_sqU?si…

Now watching #三十日じゅん (0:52)か、、かるww w ww w さっき一つ前の7章英語版の続き観てたから差がすごくてなんかなんでもないはずなこに大笑いしちゃった(笑)(笑) 入学から半年足らずにして肝の座り方が大物すぎる。さすがです。 youtu.be/N7eERPM9hqk?si…

Now watching #三十日じゅん (5:08)茨の国がBriar Landsで王政だから、輝石の国のシェ…ランドがkingdamって言ってたのもここでふわっと繋がったかも。ジャック式典服パソストのリドルのセリフ。 youtu.be/VcmFwISsU20?si…