フィンランドのペーパーショップでハガキ買ってその場で書いて送った日本へのエアメールが、今日届いたよ、と連絡があった。 よかった！ 手紙を書きたいと思う相手がいるの嬉しい。 誰のお土産を買うよりも、この時が1番心躍った。 #北欧へ pic.twitter.com/D3RtbT4yxd

そういえば北極点超えましたね証書もらった。笑 そんなんあるのね。 #北欧へ pic.twitter.com/EEf1dTS8F0

Google翻訳に助けられたけど、chat gptのプロンプトと同じで、伝わりやすい日本語の指示が必要。 普段使ってる会話を程よく正しい文章にしないと翻訳が正しく機能しない。 あとは、フィンランド語（スウェーデン語）↔︎日本語は不具合多いので、フィンランド語↔︎英語の方がわかりやすい。 #北欧へ

あーーーセントレア。 帰ってきちゃった。 🐄🐈‍⬛🐈早く会いたい。 機内のフライトマップやビューがとても楽しくてたびたび確認してた。（行きは接続悪くて見られず） 真夜中発のフライト、北極経由で。真夜中なのに北に向かうにつれ陽が照って明るくなってく様子が不思議だった。 #北欧へ pic.twitter.com/dTQ5FAYD2H

23:20のフィンランド、ヴァンター空港。 薄明るい中、フライト時間まで待ってる。 #北欧へ pic.twitter.com/pf1SJ373DJ

トランジットの間のわずかな時間は終わり、友人とまたお別れ。 本当に感謝だなぁ。彼女がフィンランドに住むことにならなかったらきっと行かなかった旅。 きっかけをありがとう。 現地にいてくれたからこそできた体験がたくさんある。 さて。 これから空港へ向かいます。 #北欧へ pic.twitter.com/dh5bvzxIVK

デザインセンター併設の図書館、カフェにも行ったり。 リゾット食べたら、あぁーお米だぁ！と感動した。あとShisoというメニューを頼んだら、大葉の上にエビ乗った何か美味しいものが届いた。大葉、良い。。 普段和食がメインの暮らしをしてるからか、和のものがあるだけで落ち着く。 #北欧へ pic.twitter.com/7iC9tTLoz0

フィンランドに戻って友人と再会。嬉しい。とても安心感。 Iittala & Arabia Design Centreへ。 とても美しいです。 日本人の来訪が多いからか、案内表示はフィンランド語、英語、日本語。 デッドストックの食器などもお値打ちに販売されてた。 アアルトベースの製造の過程とか見れたし満足。 #北欧へ pic.twitter.com/BhCPYWOJ03

カナコさんの #北欧へ ほんとにリアルタイムのつぶやきだし異文化だし これぞSNSだよな！って思って心ではほとんどにいいね押してる これだよこれえ！🥰たのぴいです #謎の興奮ポスト #ご無事で🤤

ああーフィンランドの安心感よ。 バスや電車で充電できる、ありがたい。 ちなみにコンセントのプラグはタイプCというやつです。 Amazonで激安の4つセットを買ってしまったので、誰かにあげたい。 北欧行く人、もらってください。 #北欧へ pic.twitter.com/pm3V75gy2t

はぁ。。やっと飛行機乗れた。なんとかスウェーデン脱出できそう。 飛行機乗るだけでいろんなことがあったけど割愛。日本語話せる人々に助けてもらって最高感謝。 英語喋れないのほんとダメ。あとちゃんと事前に調べること！なんとなくで行動しない！ （空港内走りました） #北欧へ pic.twitter.com/AhezTeMnBr

えーん😂 ヘルシンキは雰囲気で行けそう（んなこたない）だけど、ストックホルムは難しいー！空港まで行く方法がいろいろあるけど、事前にちゃんと調べないとダメだね。（当たり前） どうにか直通バスに辿り着いた。アーランダエキスプレス（上質電車）に比べるとだいぶ安い。 #北欧へ pic.twitter.com/U4zBQu6S8Z

先日泊まったフィンランド・ヴァンターのホストからのレビュー。 エアビを初めて利用して、初めてついたレビュー嬉し。 今後も機会があればAirbnbを積極的に利用したい。 エアビ利用のコツとか詳しい人に聞きたいなぁ。 #北欧へ pic.twitter.com/rgiFtcZsls

これから、バスで30分、電車に乗り換えて10分でストックホルム中央駅へ。 そこからさらに電車でアーランダ空港まで。 お昼のフライトでフィンランド・ヴァンター空港へ向かいます。トランジットの間の時間がありすぎるので一旦ヘルシンキまで降りてきてまた友人と会う予定。 晴れてよかった！ #北欧へ pic.twitter.com/dxaUryYfQf

おはよう。8:30です。 今日でこのすてきなお家ともお別れ。 ホストももう1人の宿泊者も優しくて素敵すぎて、離れるのが寂しいのと心細いので泣いてしまった。感情を揺さぶられる旅です。それにしてもヨーロッパってティッシュって概念ないの？涙はともかく鼻水出たらどうするの？ #北欧へ pic.twitter.com/CbVDJjtVqV

日本以外の国に行くと簡単に多様性を感じられるから、お金と時間に都合つく人は一度でも行くといいよなぁと思う。単に観光地行ってわーい！というより、文化や習慣の違いから学べることがたくさんある。お互いが主体的でいること、自分の意見を率直に伝える良さ、過干渉でない気持ち良さ。 #北欧へ pic.twitter.com/E60hm9RZlq

日本では周りが日本人だらけで自分はマジョリティと感じるし不便も少ない。でも逆に少しみんなと違うと不安になったりする。 でも海外行くと髪も肌も体格も服装も言葉もいろんな人がいて、自分がマイノリティだとしても他の人もいろいろだから別に問題ないと感じられる。すごく良い体験。 #北欧へ pic.twitter.com/Q5QUTtpAv8

こちらのおうち、もう1人宿泊客がいました。 いや、いるとは聞いてたけど昨日いなくて。 初対面。 私の英語が出来なさすぎてコミュニケーションがすごくもどかしい。 みんなとても優しいし、わかりやすい言葉で話してくれるけど、悔しい。 初めて英会話ちゃんとやりたいと思った。 #北欧へ pic.twitter.com/9TgTBmKDjh

スーパーで夕食を仕入れ。豆腐を見つけたけど消費できるサイズの味噌が見つからないので断念。 ヨーロッパの食事は美味しいけど飽きるね、やはり。。醤油や味噌、出汁の方向性のものが食べたくなる。 けど仕方ないのでトマトスープやフルーツなど買って帰った。 帰ったら住人が増えてた！ #北欧へ pic.twitter.com/yBOi3p1QI5

ほんとに素敵なお家です。 旅行が好きで、Airbnbでいろんなところに泊まった経験から自分も民泊をやりたくなって始めたとのこと。 ホストはフリーランスでIT関連の仕事をしてるということで、オンラインミーティングしてたりするけど、自由にしてていいよって。 今、そろそろ20:00の景色。 #北欧へ pic.twitter.com/HNmEXCAc5x

この周辺唯一のめちゃめちゃかわいいカフェへ。 スウェーデン来てから全然Google翻訳が役立たなくてカタコトでランチオーダー。180SEK（1SEK＝¥15）でパンもドリンクも別料金なんて😭（おなかは膨れた） 良い景色見させてもらったので良いとしよう。 今日はずっと、鳥見て過ごします。 #北欧へ pic.twitter.com/sqvpkYh2ZL

可愛い場所だなぁ。 植物園があったり、馬やウサギがいたり。 鳥もたくさんいて鳴き声が心地よい。 Nyckelvikens visningsträdgård #北欧へ pic.twitter.com/hX8xgGYyK8

海でライブ配信してたはずが、途中スウェーデンの子どもたちに絡まれた。 ありがとう こんにちは さよなら を、連呼されてInstagramフォローしてくれた。 ↓ instagram.com/reel/C8Eog_csw… #北欧へ

はぁーすごい。 ずっと眺めていられる景色。 白鳥とか綺麗なカモとかカモメとかいろんな鳥がいる。 時々ボートがやってきたり、泳ごうとして服を脱ぎ始めたけどやっぱ寒いってやめる子連れのお母さんとかいたり。 平和。お昼寝しようかな。 #北欧へ pic.twitter.com/1qjP2mTpET

夢みたいな景色。 すてきすぎてぼーっとしちゃう。 キッズがめっちゃいる。 少年自然の家的な使われ方してる場所なのかも。 スウェーデンの子供たちにまざる日本人の大人が違和感なのか、Japanska？と聞こえなくもない。 どんな国でも子どもたちは良いなぁ。希望。キラキラしてる。 #北欧へ pic.twitter.com/GuoEUvCTW8

めちゃくちゃ素敵なところにたどり着いた。 スウェーデン、Stora Nyckelviken 美しすぎませんか。 #北欧へ pic.twitter.com/yxHe6rgKhp

エアビのおうちから歩いて行ける場所に自然保護区があるの最高。 遭難しないように祈りつつ、森の中を散策。 気持ちいい。 リンゴンベリーってこの木じゃないかなぁ？とか探しながら。 #北欧へ pic.twitter.com/CxpwUqViyi

スウェーデンは現在11:00頃。 朝食食べて、Sasha🐈‍⬛に挨拶して、森を抜けて海まで行きます。 晴れてよかった！ 見たことない鳥さんがたくさんいるので楽しい。 この黄色いお花の木も、フィンランドにもたくさんあったけど日本にないのかな？ すごくすてきなんだけど。 #北欧へ pic.twitter.com/JYwflZ36nl

日本ではBSでかもめ食堂やってたんですか？ あの映画は本当に好きです。 泣けるシーン別にないのになんだか泣けてくる。 なんというか、今までいろんなことがあったんだろうな、という大人の女性たちが多く言葉を交わさずとも異国で食を通して人と交流し、少しだけ新しい日常を作っていく。 #北欧へ pic.twitter.com/ALTfS1TeNK

おはよう。 最高にかわいいおうちでフレンドリーでふわふわな猫Sashaと過ごさせてもらってます。 今回の旅では、現地の人と触れ合うことも目的の一つだったのであえておうちに泊まるスタイルにした。英語もっと話したいし、自分もAirbnbやりたいと思うくらい感化されている。 #北欧へ pic.twitter.com/6SCJFxrOBF

バスで郊外のAirbnbのおうちへ。ここ、めちゃめちゃかわいい〜！猫のSashaちゃん🐈‍⬛もいます。 フレンドリーなホストの方で、猫撫でながら猫の写真見せあったり、おすすめのスポット聞いたり、なんでエアビやりだしたの？とか海外どこ行ったことある？とかカタコトでやり取りする楽しい夜。 #北欧へ pic.twitter.com/0rSlE6ONDB

そして！ とうとう私はジャパニーズ味噌ラーメンに辿り着いたんです。 しかもめっちゃ美味しかった。 （海外滞在補正、雨の日補正入ってた気もしますが） 脂控えめの味噌スープが飲める飲める。焦げ目の香りが程良い甘めのチャーシューに本物のメンマもありがたい。生き返りました。 #北欧へ pic.twitter.com/KDEhYgre3i

スズメはどの国でもかわいい。 パンを食べたがってたよ。 VOLVOの本国スウェーデンではバスもVOLVOなんだね。 あとね、今日の私は全身真っ黒でなんかアレでしたけど、雨の中良く生き抜きました。 なんとなくレベルアップした気持ち。 #北欧へ pic.twitter.com/MjQRbHMCrg

ストックホルム市立図書館は、JAPANSKA（日本の）書棚も少しあった。ラインナップが謎！小説がほとんどかなぁ。 時間あったので漫画など読んだりして過ごす。 閉館時間のお知らせは、カーンカーンと真鍮板みたいなの鳴らして回ってて、なんか良い！となった。 #北欧へ pic.twitter.com/j8wt5UQzba

近々北欧へ行く友人たちへ 図書館とか駅とか観光地とか、公共のトイレは料金必要なことたまにあり。100円前後、クレカ支払いで簡単。でも飲食店とかで済ませておくのが安心。 ストックホルム中央駅は、トイレのお金徴収おじさんいた。キャッシュレスの国なのにそこ人間必要なんだ、と思った。 #北欧へ pic.twitter.com/HcMorBw3zA

（はぁ〜そろそろお風呂入って味噌汁飲みたい） （パンと冷たいサラダやデリはもういらん） （豚汁くれ） （フォーとかでもいいな） （アジア料理屋行こうかな） #北欧へ pic.twitter.com/LtWPRXuzMn

ストックホルム市立図書館へ。 雨の日とか、困った時は図書館へ行けばいい、と、ヘルシンキのあの子も言ってました。本読むだけじゃなく仕事したりカフェでお茶したりもできる。 旅人にも優しい場所。 円形の書棚が美しいここはアスプルンドさんの設計。 #北欧へ pic.twitter.com/kp8XnPtqQy

ヨーロッパの人は傘ささないネタは定番ですが実際そう。私も傘がそもそもないのでヨーロッパスタイルでバス停に移動。 ていうかバス停...屋根ない... しかも何かのデモ車が何台もダンスミュージック鳴らして何か水分を撒き散らして走ってる。雨の中。フェミニズム系の抗議っぽい。 #北欧へ pic.twitter.com/pgGvffTeAg

雨がひどくなって屋内市場へ駆け込む。 賑やか〜。 エビ山盛りの何かはこちらでは定番っぽい。 持ち帰りのデリ1食分で150SEK、ランチをそこで食べると250SEK程度必要。破産するわ。 Google翻訳はさっきからこのレベルです。 メニューは翻訳より、普通に検索した方が正確。 #北欧へ pic.twitter.com/WLp1mqfYf9

景観あれこれ。 ストックホルム中心地もトラディショナルな建物ばかりで美しいけど、たまにセブンが乱してくる。オレたちの...！とさっきまで感動してたけど、やっぱ邪魔だわ。 電光掲示板もところどころあるけど、景観配慮されてたりされてなかったりカオス。 横の建物とのバランスよ。 #北欧へ pic.twitter.com/LKFaXM7hyG