この at the risk of V-ing は「前置き」で頻出😇 ▶︎ At the risk of sounding repetitive, … （繰り返しになりますが） 動名詞は sounding が多いが、「言う」系の動詞なのでstating も同じ。 ▶︎ At the risk of staying the obvious, … （分かりきったことですが） #史上最強コロケ

アニメより。 Idiot… Here, of all places… （バカ。こんな所で…） ▶︎ X(, )of all {people, things, places, etc} 「驚き」の感情を強調。特に以下の形が多い: ▶︎ you, of all people （よりによって君が？） ▶︎ today, of all days （よりによって今日？） #史上最強コロケ

英語の take one look at X という表現。この one があれば「次に何したか？」を予測する。 日本語でも「一目見た」ではなく「一目見て…した」が普通。 I 𝐭𝐨𝐨𝐤 𝐨𝐧𝐞 𝐥𝐨𝐨𝐤 𝐚𝐭 the house 𝐚𝐧𝐝 𝐝𝐞𝐜𝐢𝐝𝐞𝐝 to buy it on the spot.（オーレックス英和） #史上最強コロケ

名詞attention のコロケ😇 ▶︎ {get, receive, deserve} attention そうだね。でも、熱さに欠けるよね。 次の形まで覚えておきたい👍 「Sは然るべき注目を受けていない」 ▶︎ S is not getting the attention S’ deserves. ▶︎ S has not received the attention S’ deserves. #史上最強コロケ

言った通りやろ😇 She had 𝐟𝐨𝐮𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐨𝐮𝐫𝐚𝐠𝐞 𝐭𝐨 confront the killer, 𝐨𝐫 𝐚𝐭 𝐥𝐞𝐚𝐬𝐭 𝐬𝐞𝐭 𝐢𝐧 𝐦𝐨𝐭𝐢𝐨𝐧 his endgame. (The Judge's List: A Novel) ▶︎ find the {courage, strength, motivation} to V ▶︎ or at least ▶︎ set in motion O #史上最強コロケ

例えばこれも必須コロケーション😇 ▶︎ might as well not exist （存在しないも同然である） #史上最強コロケ

▶︎ All {this, that} (NOUN) over X? （たかがXが理由で？） 左: All this over the noise? （物音がしただけで誰かが隠れていると騒いでるのか？） 中: All that over a stolen parking spot? （駐車場をとられただけで復讐したのか？） 右: OALD ※呆れ果てた時に使う台詞 #史上最強コロケ pic.twitter.com/XMy3MiymvC

#史上最強コロケ「前触れ」の warning 「突然、何の前触れもなく」 ▶︎ ︎𝐬𝐮𝐝𝐝𝐞𝐧𝐥𝐲 𝐚𝐧𝐝 𝐰𝐢𝐭𝐡𝐨𝐮𝐭 𝐰𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠, … ▶︎ (𝐚𝐧𝐝) 𝐭𝐡𝐞𝐧, 𝐰𝐢𝐭𝐡𝐨𝐮𝐭 𝐰𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠, … この2つが特に多い！ Just as we were beginning to feel comfortable with the work, however,… pic.twitter.com/y8sS7NIMuL

#史上最強コロケ 先ほど RT した Baby さん (@baby61173) “I hate sounding like a broken record, but …” (OALD) tomo さん (@tomo_Eng11) “At the risk of sounding like a broken record, …”（実例） 史上 (2017) “At the risk of sounding too repetitive, …”（実例）…