「コスプレは日本語から生まれた言葉」 「コスチューム（衣装）」と「プレイ（演じる）」を組み合わせた造語で、日本で作られた和製英語です。 #コスプレ #和製英語 #造語 #雑学 pic.x.com/3DK7vrb1dt

パパー、「えーぶい」って何？ 　 solosolo.jugem.jp/?eid=8500 #和製英語 #AV #jJAV #jugem_blog

コンバーチブル・カーを探せ。 #オープンカー #和製英語 #コンバーチブルカー #convertiblecar #カブリオレカー #cabriolet

野球選手の日本語表記 どうやって考えてるんでしょうか。 ギャレットorゲレットコールだし バデューゴだし フラハティぐらいだと思うんだけどなあ。 #ワールドシリーズ #和製英語

まさか”応援＝エール”だと思ってない？【応援するを英語で】 #和製英語 pic.x.com/XGnHZ68ikB

まさか”応援＝エール”だと思ってない？【応援するを英語で？】 #サイモンのイキれる英語教室 #和製英語 youtube.com/shorts/Y2UGcLc… @YouTubeより

まさか”応援＝エール”だと思ってない？【応援するを英語で？】 #サイモンのイキれる英語教室 #和製英語 youtube.com/shorts/Y2UGcLc… @YouTubeより

風呂用 #ヒートン 浴槽に鎖(先に栓が付いてゐる)を取り付ける為の金具。 #DIY #丸環ねじ (まるわねじ) #piton #ScrewEye #和製英語

／ ✨ 和製英語の面白さを発見しよう 💫 ＼ 日本で使われる言葉には、意外な裏話がたくさん！英語との違いを知ることで、会話が一層魅力的になります。4つの和製英語を通じて、新たな視点を楽しんでみませんか？😆 #和製英語 #localization #ローカライズ #言語学 pic.x.com/MiN5joUr9X

【YouTuber】反日？親日？韓国人が知らずに使う日本のあの言葉！！！ asian-oyaji.com/archives/26052… #日本語 #ハングル #和製英語 pic.x.com/8Q7HlCfMmk

国会議員が英語をネイティブ発音して議場から笑い声 SNSで批判殺到の件をEXITが徹底分析「笑った人たちは馬鹿にしていたわけじゃない」 news.tv-asahi.co.jp/news_society/a… When in Rome, do as the Romans do. 郷に入りては郷に従え。 と言うことわざもある。 #ネイトー #ナトー #和製英語

「 #HairMake 」って #もしかして #和製英語 か❓…(^_^;) #ヘアメイク

小腹が空いたので…… 久しぶりに食べるとうまい( •̀ω•́ )و✧ｳﾏｲ 根元のカリカリしてるとこも好き(*´艸`) ちなみに、海外ではアメリカンドッグって言っても通じないよ(ΦωΦ)ﾌﾌﾌ･･ #アメリカンドッグ #和製英語 pic.x.com/PPbODvQiNW

【クイズ】次のうち、和製英語「ではない」ものはどれ？ 1️⃣シャープペンシル 2️⃣スマートフォン 3️⃣サラリーマン 4️⃣ペットボトル 分かるかな〜🧑‍🏫 #脳トレ #和製英語 #クイズ #頭の体操 答えは⏬ search.app/GuxrRUzmvjk4Ks…

10月9日は「アメリカンドッグの日」 「10(ドッ) 9(グ)」という語呂合わせが由来だそうです。 ちなみに、アメリカでは”Corn dog”（コーンドッグ）と呼びます。 #JED #USACE #米陸軍工兵隊 #ロボホン #アメリカンドッグ #和製英語 pic.x.com/80B4CiwsXe

この議員の気持ち分かるー。 和製英語？やめて欲しい。 #和製英語 が頭にあると英語が聞き取れなくて、日本語・和製英語・英語がごちゃぁーとなる。和製英語いらない。 日本語とネイティブ英語のみにして欲しいと思う。 x.com/FIFI_Egypt/sta…

オンラインのニュースで『HAPPYEND』なる映画が話題にされていますが(元はYMOの曲?）、これって明らかに和製英語ですよね？　私が持ってる英和辞書には立項されてませんし... 　#HAPPYEND　#和製英語　#YMO

本日のHPブログ【英語ってまぎらわしい？】 matsubaracho-eigo.com/post2587/ 日本語もきっと難しい🤔 #子供英会話 #大人英会話 #中学英語 #英検 #新潟県 #村上市 #月謝制 #生徒募集中 #呼び出し先生タナカ #フジテレビ #バラエティ #同義語 #リスニング #ネイティブ英語 #和製英語 #スペルミス #ローマ字 pic.x.com/8sf2dsnnHQ