>RPs 今日は #橋本左内 (1834–59) の誕生日*ニャ😊 生誕190年、江戸遊学170年にあたり、14歳 (数え15歳) の左内が綴った『#啓発録』の英訳版をぜひ 📘『英訳 橋本左内『啓発録』 　　自分を高める五つの心得』 　　森 英樹 訳 sairyusha.co.jp/book/b10045678… *【旧暦】天保5年3月11日 #今日は何の日 pic.twitter.com/iKRiMJsdPf

📚3月刊行 『英訳 橋本左内『啓発録』 自分を高める五つの心得』 森 英樹 訳 sairyusha.co.jp/book/b10045678… 14歳の #橋本左内 が綴った『#啓発録』を英訳 日英語対照研究を背景に、両言語の構造・発想の違いを反映させた新訳で、時代と国境をこえる五訓をじっくり解読 【併録】訳者解題／英文の日本語訳 pic.twitter.com/TdMZWVmoRI

>RPs【📺紹介😊】 福井テレビ｢#newsイット！｣(4/17) にて『英訳 橋本左内『啓発録』』(森 英樹 訳) が紹介されましたニャ～🐱 👇リンク先の放送動画をぜひご覧くださいニャ ▼ 生誕190年 #橋本左内 の｢#啓発録｣を英訳 県立大の森教授が出版 世界に届けたい左内の教え fukui-tv.co.jp/?post_type=fuk…

【高校の時に読んで受けた衝撃】 幕末の福井藩士 #橋本左内 が2024年で生誕190年を迎えた。左内の「#啓発録」を海外にも広めたいと、県内在住の大学教授が英訳本を完成させた。この本に込められた思いを聞いた。 fukui-tv.co.jp/?post_type=fuk…

🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸 4月17日(水)の「#newsイット！」 🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸 夕方6時9分から放送📺 2024年は幕末の福井藩士 #橋本左内 の生誕190年の年。左内の「#啓発録」を海外にも広めようと英訳本が出版されました。著者は県立大学の森英樹教授。単なる翻訳ではなく、森教授のある思いも込められていました。 pic.twitter.com/lmt1E9jBVB

本日は左内公園で行われている左内祭りに来ています。 福井市郷土歴史博物館ご提供の講演会 「橋本左内と啓発録」を拝聴しました。 左内先生の遺志がこれからも大切に守られ受け継がれていくよう、私も尽力いたします。 #橋本左内 #啓発録 pic.twitter.com/NaZBsZjedY

昨日の『啓発録』に学ぶオンライン読書会。 対話お題２は「橋本左内に学んだことは何ですか？」 僕は次の２つを挙げました ・書き遺すことの価値を知っていた ・書いて伝えることが自身の強みであると知っていた 各自の強みを知り、最大限に活かすことを実践したいです。 #橋本左内 #啓発録 #読書会