#外国語の資格試験 ロシア語能力検定試験(#露検) 1級 tokyorus.ac.jp/kentei/grade.h… ・文法 全ての文法事項がチェック対象。 ・露文和訳 極度に文学的または専門的な文体を除き 様々な分野の文章を訳す。 ・和文露訳 一般教養の範囲内の やや高度な内容の事柄を 正確なロシア語に訳す。 続く

#外国語の資格試験 ロシア語能力検定試験(#露検) 2級の出題内容の続き tokyorus.ac.jp/kentei/grade.h… ・聴取 日常会話レベルの話が理解できる。 ・口頭作文 与えられた身近なテーマ (「家族」「友人｣等)で 話を展開し録音する。

#外国語の資格試験 実用アラビア語検定(#アラ検) 「アラ検４級体験記」 kiriusa.com/living/examina… 引用： "2010年8月、アラビア語検定４級に合格しました。 このページは、アラビア語を始めてから アラ検本番まで約二年半の、わたしの学習記録" アラビア語検定＝「剌検」と略すらしい…。

#外国語の資格試験 ロシア語能力検定試験(#露検) 2級 tokyorus.ac.jp/kentei/grade.h… ・文法 数詞の格変化, 関係代名詞・副詞, 体の用法など ・露文和訳 一般向けの読み物や 新聞・雑誌記事などを訳す。 ・和文露訳 さまざまな分野の事柄を 平易なロシア語に訳す。 続く

#外国語の資格試験 ロシア語能力検定試験(#露検) 3級の出題内容の続き tokyorus.ac.jp/kentei/grade.h… ・朗読 力点のないロシア語テクストを 会場でテープ(!)に録音。 ・聴取 ゆっくりとしたテンポの 露文テクストの内容を理解できる。 ・口頭作文の試験は無し。

#外国語の資格試験 実用アラビア語検定(#アラ検) 「アラ検６級体験記」 kiriusa.com/living/examina… 引用： "2008年6月、アラビア語検定６級に合格しました。 このページは、アラビア語を始めてから アラ検本番まで約二ヶ月半の学習記録" 検定の存在が，学習にやはり役立ったんですね。

#外国語の資格試験 ロシア語能力検定試験(#露検) 3級 tokyorus.ac.jp/kentei/grade.h… ・文法 数詞(主格), 比較級・最上級, 移動の動詞, 関係代名詞の一部など ・露文和訳 あるテーマの平易な文章を日本語に訳す。 ・和文露訳 日常生活で使うやや長い表現をロシア語にする。 続く

#外国語の資格試験 実用アラビア語検定(#アラ検) 過去の試験の実施履歴： 6級～4級 第1回: 2007/10 第2回: 2008/6 6級～3級 第3回: 2009/2 第4回: 2009/9 第5回: 2010/8 第6回: 2011/8 第7回: 2012/7 第8回: 2014/12 第9回: 2015/12 第10回: 2016/10 第11回: 2017/12 2級と1級は未実施

#外国語の資格試験 ロシア語能力検定試験(#露検) 4級 tokyorus.ac.jp/kentei/grade.h… ・文法 文字と発音,格変化, 動詞の時制,簡単な複文など ・露文和訳 日常的な内容の文章を日本語に ・和文露訳 やさしい日常表現をロシア語に ・朗読 力点のあるロシア語テクストを 会場でテープ(!?)に録音

#外国語の資格試験 ロシア語能力検定試験 (#露検) 各級のレベル： 下記の公式サイトの２つのページが役立つ。 各級の説明 tokyorus.ac.jp/kentei/grade.h… ・配点情報 ロシア語到達度判定基準 tokyorus.ac.jp/roshiagotoutat… ・習得語彙数など ・文法の詳細事項

#外国語の資格試験 実用アラビア語検定(#アラ検) 公式FAQ arabic-exam.org/faq.html Q. 実用アラビア語検定はいつから行われている？ A 『2007年10月に6級～4級の第1回目 2008年6月に第2回が実施。 2009年2月に6級～3級の試験が実施される予定』 ↑ 10年以上前の情報のまま…汗 復活期待！

#外国語の資格試験 ロシア語能力検定試験 (#露検) ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD… 試験は筆記形式。 文法，露文和訳，和文露訳の他に ・4級ではテキストの朗読 ・3級ではテキストの朗読とリスニング ・1級・2級ではリスニングと会話(口頭作文) の試験がそれぞれ実施される。 辞書の使用は不可。

#外国語の資格試験 実用アラビア語検定(#アラ検) 公式FAQ arabic-exam.org/faq.html Q. 日本アラビア語検定協会とはどんな団体？ A. アラビア語,アラブ文化の普及を目的とした非営利団体(NPO)。 検定試験,オンラインレッスン,留学斡旋などの事業を実施。 宗教的,政治的に中立。

#外国語の資格試験 ロシア語能力検定試験 (#露検) ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD… 制度の経緯： 1957年，日ソ学院(現:東京ロシア語学院)で 最初の検定を実施。 初級・中級・上級の3つが設けられ 当初，受検者は合計32人だった。

#外国語の資格試験 日本で受験可能なロシア語の検定試験は2つある。 ▶(1) ロシア語能力検定試験 (#露検) ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD… 4級～1級 1957年に開始 ▶(2) ロシア語検定試験 (#TORFL) ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD… ロシア語版TOEFL。ТРКИ (テルキ) 世界各地で実施 入門,基礎,レベル1～4

#外国語の資格試験 実用アラビア語検定(#アラ検) 「アラビア語検定協会」公式HP arabic-exam.org 残念ながら，現在は試験が実施されていません。 下記のようなお知らせが記載されています。 『令和元年５月１日 当面の間、活動を停止します。 再開の際にはまたお知らせします。』

#外国語の資格試験 ロシア語検定試験 (#TORFL, ТРКИ) ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD… (6/6) レベル4:　20000語 (うち8000が表現語彙) ロシア語ネイティブと同等の コミュニケーション能力。 ※検定受験時は，レベル4を除き 辞書の利用が部分的に可能。

#外国語の資格試験 ロシア語検定試験 (#TORFL, ТРКИ) ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD… (5/6) レベル3:　12000語 (うち7000が表現語彙) 全ての分野における高いレベルの コミュニケーションが可能で， ロシア語を使って 科学分野の研究もできる。 入門レベルのロシア語を教えることも可能。

#外国語の資格試験 ロシア語検定試験 (#TORFL, ТРКИ) ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD… (4/6) レベル2:　10000語 文化，教育，専門分野における 高いレベルの コミュニケーションが可能。 ☆ロシアの大学院(人文・社会科学系の学部以外) に入学する際に必要とされる。

#外国語の資格試験 実用アラビア語検定(#アラ検) 1級 arabic-exam.org/about.html 話す力： ・スピーチが作成できる。 ・各分野の会話がこなせる。 ・ニュース等で聞いた内容、新聞等で読んだ内容を、自分の言葉で詳しく説明することができる。

#外国語の資格試験 ロシア語検定試験 (#TORFL, ТРКИ) ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD… (3/6) レベル1:　2300語 社会生活に必要とされるロシア語の能力。 日常生活，文化，教育，専門分野においての ある程度のコミュニケーションが可能。 ☆ロシアの大学に入学する際に 最低限必要とされる。

#外国語の資格試験 ロシア語検定試験 (#TORFL, ТРКИ) ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD… (2/6) 基礎レベル:　1300語 基礎的なロシア語を理解し， 平易なロシア語を聞き，話し，書く能力。 限られたレベルでの日常生活や ロシア文化圏での会話が可能。 ☆ロシア市民権の取得に最低限必要とされる。

#外国語の資格試験 実用アラビア語検定(#アラ検) 1級 arabic-exam.org/about.html 書く力： ・一般的な文章なら、辞書を用いず各分野のアラビア語訳ができる。 語彙数の目安： 4000語以上

#外国語の資格試験 ロシア語検定試験 (#TORFL, ТРКИ) ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD… (1/6) 入門レベル:　750語 基礎的なロシア語を理解し， 平易なロシア語を聞き，話し，書く能力。 限られたレベルでの日常生活の会話が可能。

#外国語の資格試験 ロシア語検定試験 (#TORFL, ТРКИ) ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD… 検定レベルは6段階 (1) 入門レベル:　750語 (2) 基礎レベル:　1300語 (3) レベル1:　2300語 (4) レベル2:　10000語 (5) レベル3:　12000語 (うち7000が表現語彙) (6) レベル4:　20000語 (うち8000が表現語彙)

#外国語の資格試験 実用アラビア語検定(#アラ検) 1級 arabic-exam.org/about.html 読む力： ・新聞・雑誌の論説を含め、高度な内容の文章を理解できる。 聞く力： ・高度なテーマのナレーション、講義などが理解できる。 ・ニュースをほぼ理解できる。

#外国語の資格試験 ロシア語検定試験 (#TORFL) ※"ロシア語能力検定試験"とは異なる。 ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD… ・ロシア語版TOEFL。 Test of Russian as a Foreign Language ・ТРКИ (テ・エル・カ・イ，テルキ) Тест по русскому языку как иностранному ・ロシア連邦認定の国家試験

#外国語の資格試験 ロシア語能力検定試験(#露検) 1級の会話力 tokyorus.ac.jp/roshiagotoutat… ◎準備すれば長文のスピーチができ 様々なテーマで自由に会話できる ◎仕事の様々な場面で 問題に対処できる。 事前の準備があれば， ネイティブスピーカーとも 意見の交換や討論ができる。

#外国語の資格試験 ロシア語能力検定試験(#露検) 1級の文法 tokyorus.ac.jp/roshiagotoutat… 2級に加えて ・完了体と不完了体の明確な使い分け ・関係代名詞の用法 ・形動詞と副動詞 ・不定代名詞・否定代名詞(副詞) ・関係副詞や接続詞を用いた複文 ・慣用句に見られる文法事項など

#外国語の資格試験 実用アラビア語検定(#アラ検) 1級 arabic-exam.org/about.html 文法： ・動詞の派生形を使いこなせ、一般的な動詞と前置詞の熟語を網羅している。

#外国語の資格試験 ロシア語能力検定試験(#露検) 2級の会話力 tokyorus.ac.jp/roshiagotoutat… ◎電話での短い会話や 簡単な説明・通訳ができる。 ◎旅行中の様々な状況で適切に対応でき トラブル等も随時対応できる。 ◎仕事上のやり取りで 自分の基本的な考えや意図を 伝えることができる。

#外国語の資格試験 実用アラビア語検定(#アラ検) 1級 arabic-exam.org/about.html (３級合格者の数がある程度に達した際，試験を実施する予定であった。) 1次試験： ・筆記(未定) ・リスニング(未定) 2次試験： アラビア語を母語とする教師および日本人試験官による口述試験。

#外国語の資格試験 ロシア語能力検定試験(#露検) 2級の文法 tokyorus.ac.jp/roshiagotoutat… 3級に加え ・数詞(集合数詞と順序数詞を含む)の格変化 ・関係代名詞 ・関係副詞 ・完了体と不完了体の形の対応と使い分け(移動の動詞に接頭辞のついた一連の動詞を含む) ・使用頻度の高い形動詞と副動詞

#外国語の資格試験 実用アラビア語検定(#アラ検) 2級 arabic-exam.org/about.html 話す力： ・スピーチが作成できる。 ・一般的なテーマなら各分野の会話がこなせる。 ・ニュース等で聞いた内容、新聞等で読んだ内容を、簡潔に口頭で要約できる。

#外国語の資格試験 ロシア語能力検定試験(#露検) 3級の会話力 tokyorus.ac.jp/roshiagotoutat… ◎ロシア語圏に旅行に行った場合 現地の人と自分のことや 身近なことについて話ができ 日常生活で意思の疎通ができる。 ◎旅行中の様々な場面において， 簡単な表現を使って対応することができる。

#外国語の資格試験 ロシア語能力検定試験(#露検) 3級の文法 tokyorus.ac.jp/roshiagotoutat… 4級の文法事項に以下が加わる。 ◎個数詞(主格)，順序数詞， 比較級と最上級，移動の動詞， 関係代名詞 который ◎正書法の規則に関する語形変化 ◎使用頻度の高い いくつかの不規則変化動詞

#外国語の資格試験 実用アラビア語検定(#アラ検) 2級 arabic-exam.org/about.html 書く力： ・平易な文章なら、辞書を用いず各分野のアラビア語訳ができる。 ・3000語外の必要なキーワードを与えられれば、各分野の文章をアラビア語訳できる。 語彙数の目安： 3000語

#外国語の資格試験 ロシア語能力検定試験(#露検) 4級の会話力 tokyorus.ac.jp/roshiagotoutat… ◎決まった表現や文を使って 挨拶や簡単な会話ができる。 ◎ロシア語圏に旅行に行った場合 相手がゆっくり話せば 食事の注文，買い物，道や時間を尋ねる等で 簡単なコミュニケーションができる。

#外国語の資格試験 実用アラビア語検定(#アラ検) 2級 arabic-exam.org/about.html 読む力： ・新聞・雑誌の一般的な内容を理解できる。 聞く力： ・専門的な表現を除いて、一般的なテーマのナレーション、講義などが理解できる。 ・キーワードが与えられれば、ニュースをほぼ理解できる。