喉元過ぎれば熱さを、と言われるように痛みは痛みとして記憶しづらい。しかししばらくの間、身体に痛痒が走った時の周囲の臭いや音等がすると「痛い」ことは忽ち心身に蘇るようです。爆撃で重傷を負ったウクライナの避難者が語った「痛み」 #synesthesia #pain #長谷川櫂 #四季 #読売新聞 #戦争語彙集 pic.x.com/qsml8ejcaN

冬は寒く男たちがせっせと街路樹を倒し家族に暖を与えようとしています。実もつけない1本のスモモの木を、おばあちゃんはなぜ夜更けまで死守しようとしたのでしょうか。木には、どんな思いがあったのでしょうか？#長谷川櫂 #四季 #戦争語彙集 #読売新聞 pic.x.com/zD9e44rsop

今日から読売新聞、「四季」のコーナーで #戦争語彙集 を10日間取り上げてくださいます🙏長谷川櫂さんの切り取り方とテキストに対する彼の文章の呼応が良くて、訳著者のわたくしにも新鮮に響きます🍀 pic.x.com/f0064RvmXW

【新入荷】 『戦争語彙集』 オスタップ・スリヴィンスキー作／ロバートキャンベル訳　 岩波書店 #戦争語彙集 pic.x.com/zBJwL50nBp

日本と違って、今ウクライナで折られる鶴は病気平癒や世界平和を祈念ためではなく、不本意にも殺されてしまい二度と戻ってこない身近な人々の魂を鎮めるためだと理解した。リヴィウ中心街の外壁に絵巻のように描かれたマリウポリの闘いにも、暗い車列の周りを鳥たちは舞っていました　#戦争語彙集 pic.x.com/TMt5SqnCJt

戦火に追われた人々が必要としているのは、避難所や温かい飲み物だけでなく、自分の物語を誰かに伝える事。避難中に人々が語った迫真の証言77話を訳し、ウクライナ渡航中に私が出会った人と景色、変わりゆく言葉を考察した文芸ドキュメントが22日に発売されます。是非手に取って頂きたい📚#戦争語彙集 pic.twitter.com/YNhgYTcjDS