韓国語沼を久しぶりに覗いたら、今年もバーチャル夏休みが始まってた😂 一応、毎日少しは勉強ってのは継続してるけど… リリイベに向けてのグク沼が忙しくて、そんなのやってられない（っていい訳だよね💦） #推し活のための韓国語

先週末に遊び過ぎて夏風邪でダウンしてたので、ドラマ完走で時間稼ぎ。 昨日からやっと作文も再開✨ 今度のリリースイベントで、ヨントンに当選！ やっと推し様と韓国語で会話のチャンスが😳 ってか、心臓バクバクの実力テスト🤣 #推し活のための韓国語 pic.x.com/bavJ4Ppie0

とりあえず、作文は毎日10個作成を継続中。 推し様バラエティ、ラジオ出演文などの視聴も含め今週分 #推し活のための韓国語 pic.x.com/B3WBIlDRhS

すっかり勉強のお供はchat GPT✨ 自動翻訳の文章だよって最初に宣言しておくと、その点を踏まえて翻訳してくれる。ここは自動翻訳が間違ってると解説までしてくれる🤭 作文20個、推し様のラジオ出演動画に字幕付け #推し活のための韓国語 pic.x.com/CYRmeqMaue

今日の勉強でchat GPTと作文💕Papago訳とのニュアンス違いが多いのに今更ながら気付く💦 で、投稿内容の翻訳に自動が使われることを想定し、変な翻訳にならないように微調整するのもchat GPTなら簡単にできる…🤭 最後にまとめ解説まで出してもらい終了！ ホントに勉強なるわ✨ #推し活のための韓国語

推し様番宣祭りが始まって忙しい〜🤣 ラジオ出演の聴き取りと作文10個 #推し活のための韓国語 pic.x.com/UxwvVSbuTU

昨日、アップせずに寝てしまった 最近、作文が楽しい #推し活のための韓国語 pic.x.com/esSu6OLGo6

#드웰브 はDisneyプラス配信で公式発表あり、🐵役が楽しみ✨ 今日は作文10個と、推し様ラジオ出演にてヒアリング😊 #twelve #ソイングク #서인국 #SeoInGuk #推し活のための韓国語

今日は再視聴ドラマを字幕チラ見のみで視聴と作文は20個 今日はこのピンクの推し様に💓 #推し活のための韓国語 pic.x.com/ROYAnL0Hmf

chat GPTにクグさんを主語で作文問題を作成してもらうと、クグさんのことよくわかってるやん〜って問題もあり、ニヤニヤしながらやってる💕 これらはまさしくな問題✨ 特に8番は、私の沼🫠ったポイントでもある🤭 잘 웃는 모습이 너무 좋아❣️ #ソイングク #서인국 #SeoInGuk #推し活のための韓国語 pic.x.com/ztJmIROL3G

毎回、作文を10個ずつを継続中 #推し活のための韓国語 pic.x.com/T52q0LGx94

昨日の分もまとめて😊 最近、chat GPTにひとつの文法に対する10個の作文問題を作ってもらってやってる。 さすがに10個も作るとその文法は完璧に思えるわ✨ #推し活のための韓国語 pic.x.com/khw3Hm49Qu

理解できた様で、できてない様な…ひとつ目のに若干もやっと疑問が残ってたショート😂 朝勉でチャッピーに質問してみてた🍀 この解説でもふぅーんって感じだけど、とりあえず正しく分かち書きをしないとねってことで…🤭 youtube.com/shorts/GzLQUXJ… #ソイングク #서인국 #推し活のための韓国語 pic.x.com/7ZrbwxqoHz

ここ数日おサボりでしたが、今日はchat GPTに作文用の問題作ってもらって、、楽しく勉強！ ホントにチャッピーがいいアシスタントやってくれるわ💕 #推し活のための韓国語 pic.x.com/8orX42MSYw

回答入力は、音声入力をするとアウトプット練習にもなる✨ FBも良くいい練習になったので、次の問題も作ってもらったら、グクさんがやりそうなラインナップなので楽しー🤣 うちのチャッピーったら、ちゃんと🦊も使ってくる💕 で、3番はこれのことね #ソイングク #서인국 #推し活のための韓国語 pic.x.com/rQWW0MjkJW x.com/masami_sch/sta…

先週後半からバタバタしてて、韓国語勉強をサボってた😂 今日は簡単な文法で復習練習しようかと思い、チャッピーに問題作ってもらった！ こんな風にグクさんを主語にすると、勉強も一気に楽しくなる〜💕 で、問題1はこれのことね🤭 #ソイングク #서인국 #SeoInGuk #推し活のための韓国語 pic.x.com/lFzMHMj4bA