置き畳の上でくつろぐ うちの猫ちゃん #きなこくん #茶トラ #うちの猫 #畳店 #宮崎県 #日南市 pic.x.com/j6rohtv8nm

はよ［意味］はやく〈例〉「はよ買ってよ（はやく買ってよ）」 英訳：「Please buy it quickly」 #日南弁 #日南市 #宮崎県

【日南弁で名言】　・恋人同士の喧嘩は恋ん更新やかい（恋人同士の喧嘩は恋の更新である。 byテレンティウス） 英訳：「Quarrel of lovers is the renewal of love.」 #日南弁 #日南市 #宮崎県

やくせん［意味］役に立たない〈例〉「あんた、ほんとやくせんね～（君は本当に役立たずだなあ）」 英訳「You really are useless」 #日南弁 #日南市 #宮崎県

てげてげ［意味］ほどほど、適当　〈例〉「てげてげでいいが！（ほどほどで良いよ！）」 英訳「anyway you like！」 #日南弁 #日南市 #宮崎県

久しぶりに ザックザクカレーパンが 食べたくて、 小麦の奴隷　日南店へ〜🚗💨 田園風景の中に佇む、 こじんまりとした かわいいお店 以前は都城にもあったけど、 いつの間にかなくなってた・・・ #小麦の奴隷 #日南店 #日南市 #北郷 #ザックザクカレーパン pic.x.com/swd6ol1onm

わら［意味］お前〈例〉「わらなんしょっとか！（お前なにしてるんだ！）」 英訳：「What are you doing！」 #日南弁 #日南市 #宮崎県

きさねぇ［意味］汚い。不潔。　〈例〉「あんた、泥で服がてげきさねぇよ（あなた、泥で服がすごく汚いよ）」 英訳：「You, clothes are so dirty with mud」 #日南弁 #日南市 #宮崎県

そういえば、今更だけど抽選券代わりのこのステッカーが可愛いんだけど。 #yokohamafc #日南市 #にちなんぢゃ様 pic.x.com/miqsovfjkk x.com/yokohama_fc/st…

えれが［意味］偉いね〈例〉「あんた、えれが（君は偉いね）」 英訳：「You are great」 #日南弁 #日南市 #宮崎県

「見て覚えなさい」なんて言いません。完全未経験でもみんなで新人さんの成長を支えるので、安心して始められます！👷‍♂️ nichinanjob.jp/job/show/168 #日南しごと図鑑 #求人情報 #日南 #Iターン #Uターン #日南市

しんきな［意味］腹が立つ〈例〉「てげ、しんきなぁ！（すごい腹立つ！）」 英訳：「I am very angry.」 #日南弁 #日南市 #宮崎県

みやこんじょ［意味］都城市のこと。　〈例〉「仕事でみやこんじょまで行ってくるわ（仕事で都城市まで行ってきます）」 英訳：「I will go to Miyakonojo city by work」 #日南弁 #日南市 #宮崎県

秋風に白い穂ふわり　日南・北郷の県道パンパスグラス見頃 the-miyanichi.co.jp/chiiki/categor… #宮崎県 #宮崎 #宮崎日日新聞 #日南市 #パンパスグラス

ふたっで［意味］二人で〈例〉「ふたっで来たっちゃわ（二人で来ました）」 英訳：「Came with two people」 #日南弁 #日南市 #宮崎県

日南市の観光スポット “坂元棚田” 赤い彼岸花が見頃に #宮崎 #日南市 #坂元棚田 #彼岸花 #秋 www3.nhk.or.jp/lnews/miyazaki…

パカパカ［意味］点滅しているさま　〈例〉「信号がパカパカしちょる（信号が点滅してる）」　※ちなみに宮崎・日南だけではなく愛知・岐阜や静岡の一部でも同様の使い方をするらしい 英訳：「The signal is blinking」 #日南弁 #日南市 #宮崎県

研修制度も充実しており、受付業務から施術まで確実にスキルアップが可能です✨ 患者さんに寄り添いサポートできる仲間を募集しています！ nichinanjob.jp/job/show/157 #日南しごと図鑑 #求人情報 #日南 #Iターン #Uターン #日南市

はてなブログに投稿しました #はてなブログ #日南海岸伊勢えびまつり #港の駅めいつ #伊勢えび #宮崎県 #日南市 港の駅めいつ で『日南海岸伊勢えびまつり』を堪能！ - MARU×MARU情報局 www7.ikutanpapa.com/entry/meitsu

みやこんじょ［意味］都城市のこと。　〈例〉「仕事でみやこんじょまで行ってくるわ（仕事で都城市まで行ってきます）」 英訳：「I will go to Miyakonojo city by work」 #日南弁 #日南市 #宮崎県

コーヒー入れ方など伝授　日南で来月10日まで「まちゼミ」 the-miyanichi.co.jp/chiiki/categor… #宮崎県 #宮崎 #宮崎日日新聞 #日南市

はらかく［意味］怒る。腹を立てる。　〈例〉「そんぐらいではらかかんでよ（その程度で怒らないでよ）」 英訳：「Do not be mad at that extent」 #日南弁 #日南市 #宮崎県

【日南弁で名言】　・昨日かい学び、今日を生き、明日へ期待すっや（昨日から学び、今日を生き、明日へ期待しよう byアインシュタイン） 英訳：「Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow」 #日南弁 #日南市 #宮崎県

えれが［意味］偉いね〈例〉「あんた、えれが（君は偉いね）」 英訳：「You are great」 #日南弁 #日南市 #宮崎県

患者さんが、最大限のパフォーマンスを発揮できるようサポートするお仕事をしてみませんか？ 詳細や応募はこちらから↓ nichinanjob.jp/job/show/158 #日南しごと図鑑 #求人情報 #日南 #Iターン #Uターン #日南市

わら［意味］お前〈例〉「わらなんしょっとか！（お前なにしてるんだ！）」 英訳：「What are you doing！」 #日南弁 #日南市 #宮崎県

Bistroしょうちゃん | MRT店舗情報 #日南市 #フレンチ #居酒屋 #ランチ mrt.jp/special/tenpo/… 近所笑 @MRT_miyazaki

そんげ［意味］そういう風に　〈例〉「そんげすればいいっちゃ！（そういう風にすれば良いんだ！）」 英訳：「Should do something like that」 #日南弁 #日南市 #宮崎県

パカパカ［意味］点滅しているさま　〈例〉「信号がパカパカしちょる（信号が点滅してる）」　※ちなみに宮崎・日南だけではなく愛知・岐阜や静岡の一部でも同様の使い方をするらしい 英訳：「The signal is blinking」 #日南弁 #日南市 #宮崎県

はてなブログに投稿しました #はてなブログ #日南海岸伊勢えびまつり #港の駅めいつ #伊勢えび #宮崎県 #日南市 港の駅めいつ で『日南海岸伊勢えびまつり』を堪能！ - MARU×MARU情報局 www7.ikutanpapa.com/entry/meitsu

～さめ［意味］～の方向に　〈例〉「右さめ～、左さめ～（左のほう、右のほう）」「あっさめ（あっちの方向に）」 英訳：「The left side, the right side」「Over there」 #日南弁 #日南市 #宮崎県

また #地震 М5.2 #宮崎県 #鹿児島県 #大隅 震度3 #宮崎市 #日南市 #鹿屋市 #大崎町 pic.x.com/3ageu4mjvk

はてなブログに投稿しました #はてなブログ #日南海岸伊勢えびまつり #港の駅めいつ #伊勢えび #宮崎県 #日南市 港の駅めいつ で『日南海岸伊勢えびまつり』を堪能！ - MARU×MARU情報局 www7.ikutanpapa.com/entry/meitsu

【日南弁で名言】　・恋人同士の喧嘩は恋ん更新やかい（恋人同士の喧嘩は恋の更新である。 byテレンティウス） 英訳：「Quarrel of lovers is the renewal of love.」 #日南弁 #日南市 #宮崎県

すずめの戸締りの聖地らしいです🤔 道の駅なんごうに扉が置いてありました｡ 📷：2024/9/15 #日南市 pic.x.com/yrlfup00h5

しんきな［意味］腹が立つ〈例〉「てげ、しんきなぁ！（すごい腹立つ！）」 英訳：「I am very angry.」 #日南弁 #日南市 #宮崎県

🍁#宮崎 秋の風物詩 #日南海岸伊勢海老まつり 🦐 9/7～11/30開催 📢#宮崎市・ #日南市 の合同企画 『日南海岸伊勢えびスタンプラリー』同時開催📣 🎁❤🦐伊勢えび🦐❤🎁 詳細➡️x.gd/1yjvn #プレゼント #プレゼント企画 #西部日刊懸賞 #懸賞 #日刊スポーツ西部本社 @SNikkansports x.com/SNikkansports/…

にちなんぢゃ様は地震大丈夫だったそうです🥲 まだ大変なこともあると思うけど今年も来てくれてよかったです🥹 #日南市 #にちなんぢゃ様 #フリ丸まみれDAY #横浜FC甲府 pic.x.com/1wo4f5hgt1

ふたっで［意味］二人で〈例〉「ふたっで来たっちゃわ（二人で来ました）」 英訳：「Came with two people」 #日南弁 #日南市 #宮崎県