返信先:@poyo_zzz_あ「可哀想に…」は🐹に対してだよ #日本語難しい

鹿児島中央駅の次は『せんだい』です #せんだい #仙台駅 #川内駅 #そっちじゃない #日本語難しい pic.twitter.com/SEkEzO6cgz

#日本語難しい ぼーっとする ぼっとうする 反対の意味

アイスコーヒー注文したんですけど「シロップとミルクをお付けしてしまって宜しいですか？」って言われました。何か悪い事でもして「しまって」いる気がして断ろうかと思いましたが頼んで「しまって」しまいました😊 #日本語難しい #ニュアンス #五月晴れ #アイスコーヒー日和

GIFから「異音」検索かけたのに、、、 親父ギャグで返されるとなな( ´Д`)y━･~~ #日本語難しい pic.twitter.com/edhhrpgkYl

「馴れ合う」って何？ って聞かれたら説明難しかった #日本語難しい

返信先:@mokuhyo60kg｢美味しいのが間違いない」が正しいと思うんだけど #日本語難しい

仕事で部下の子の報告書を添削しながら一緒に考えてて思った。敬語って確かに難しいけれど、「これは相手が思う事であって自分サイドが言って良い言葉じゃない」という意識は大事にしていきたいし、それを職場の若い子にも大切にして欲しいな😊 #敬語 #日本語難しい

近所のカフェ「イートインコーナーで食べて頂けます」と書いてあるのだが、気持ち悪くて仕方ない……。気にしすぎなのか……？ #日本語難しい シンプルに「召し上がれます」ではだめなのか。 #敬語 #違和感

17歳娘:この人ガンプラ作るの上手なんだよね 私:なんて言う人？ 娘:東の、、、雲 私:しののめ 娘:え？ 私:しののめ 娘:なんで？ なんでと訊かれても由来は知らない😅 でも東雲はしののめと読みます #バイリンガル育児 #海外子育て #日本語難しい

返信先:@haku__sabu__お疲れ様でした！ そんな鬼畜な企画やるグループおらんです😂 リスナー"が"お悩み相談は普通では…？ リスナー"へ"お悩み相談とか？ #日本語難しい

その先生は、悩んだりしてる人がいないかを知りたかったのかもしれないけど、シンプルに質問を間違ったんだと思う…笑 #日本語難しい #言葉のチョイス #伝えた方 #質問の仕方 #言葉選び

キック機能が実装されたら コンテスト参加失礼します 選考よろしくお願いいたします みたいな挨拶文になるのかな？ #日本語難しい #ピュアニスタ

最近、職場で、同僚に、 『〇〇さんは“居なくてはならない”存在ですよ〜！』って言おうとして、 『〇〇さんは“居てはならない”存在ですよ〜！』って言いかけてしまったことを、同僚や後輩に無限にいじられているマティです(´･ω･`)w おはようございます！！ #日本語難しい

どうでも良いけど、大谷翔平の読み方って「オオターァニィ」じゃなくて「オオタニ」なんだよなぁ。外国の人って日本の言葉の発音アレンジしがちですよね(笑) #大谷翔平 #日本語難しい

本日1本目のまつりちゃん マジで1本目もまじ可愛いかった！ ずっーとライブ中可愛いって言い続けてのがついにバレてしまったが…… まじで可愛いのよ…… 今日映像また見返して余韻浸る☺️ #花粉症辛たん #栓抜きな #日本語難しい pic.twitter.com/BxsYDiUf5D

スンミンさんの低音が好き そもそも声が大好き 優しくて品があって強くて包容力があって 歌ってる時のお顔も大好き 顔全体で歌ってる感じ あと踊らないで歌ってる時のスンミンさんの左手が大好き 感情がのってて だから泣いちゃうんだよ #日本語難しい #この思い伝われ #いつか動画作りたい pic.twitter.com/5Am3m80yhg