#夢華録 #BS12 十一集 雷敬 密州刺史および入内内侍省押班 顧千帆 西上閤門使 こう 兼 皇城司副使 えぇ、八品じゃダメ？義父～ 雷敬 五品 武官の最高位、、、 でも皇城司では上長が雷敬？ 南衙 なんが 宮観官 ゴングァングァン 笑 え～？あの娘を好いてたっけ？ #ADreamofSplendor #梦华录

#夢華録 #BS12 十一集 顧千帆 己酉の年 つちのととり 二甲5位で進士 大理評事→吉州の通判→皇城司 科虚の及第者 乙卯の年の4月 きのとう 都巡検使 蕭欽言 8人 大名府の軍巡官に封じ 今も顧千帆の部下は8人みたい。 #ADreamofSplendor #梦华录

#夢華録 〜11話 怪我をした女主さんの傷を消毒する男主さん😊あんなにかっこ良い人に至近距離で見詰められたら溶けちゃうよね🫠🫠😍🤭 女主さんの窮地をすかさず助ける男主さんはもう女主さんの事が気掛かりよね🤭 女主さんは義理堅い良い人☺️ 漸くお店の話が…😊 やはり元婚約者は曲者?!😒 #梦华录 pic.twitter.com/Bwz22t8QYb

#夢華録 #BS12 十一集 廂吏 しょうり てなんだっけ。 陳蓮、拷問のセンスあったのかな。 伝令官 上座代わる 第一甲 3名 渡したの何？ 誰がそんな物騒なものを？ 承天観の通玄仙師 沈嘉彦 しんかげん 祖父 顧審言 元・礼部侍郎 父 (？) 顧明敬 元・洛苑使 #ADreamofSplendor #梦华录

顾千帆：以身相许呗 酒喝多了一时失态〔一生を捧げてもらうか 飲みすぎた すまない〕 赵盼儿：朋友之间开个玩笑不必在意〔友達の間の冗談でしょ〕 顾千帆：朋友〔友達？〕 赵盼儿：难道我们不是吗 倾盖如故〔違うの？ 傾蓋の知己〕 千帆：白头如新〔新しき友〕 #夢華録 #梦华录 第5集 #ドラマの中国語

#夢華録 #BS12 十集 体拭いてもらったの実は気にしてるの？ 盼児、変に若作りせず、落ち着いてるのが良い。大人の役なんだろけど。 設定は20～23歳くらい？ なんとなく リアルでは顧千帆と同い年。 番宣の印象よりかなり面白くて やはり見てみないと分からないね～✨ #ADreamofSplendor #梦华录

#夢華録 #BS12 十集 でも、どうすれば、、 柳殿に詩を～柳殿、誰だっけ なんで消毒代わるの🤭🤭🤭 顧千帆、、、 蹴られなかった？それが心配 陳軍頭 そうねぇ、、こんな立派な屋敷は、、、顧千帆の？ ｺﾜｺﾜ拷問受けないようにしなきゃ 説明になってない。 #ADreamofSplendor #梦华录

#夢華録 #BS12 九集 池蟠 ちはん 妓楼通いは無駄ではなかった笑 コメディ要素もあるんだ。 えー？賽子 サイコロはなんで？ 金剛石の指輪、、、 #ADreamofSplendor #梦华录

#夢華録 #BS12 八集 そんなヤバいやつと夫婦になって大丈夫？ 高慧の叔母が陛下の寵妃 余計煩くなった🤣 九集 何四 疲れてきてて草 拗らせよってから。 #ADreamofSplendor #梦华录

7月は陳暁のお誕生日月だけど🇯🇵では連動したかの様に夏の陳暁祭が始まっているw ”カッコよくてエロ美しい渋い可愛い”とどれも全部キャラクターが違っていて凄い！楽しい！ #夢華録 @BS12 #梦华录 #雲襄伝 #ユン・シャン伝 @ch_ginga チャンネル銀河 #冰雨火 @LaLa_TV #陳暁 #陈晓 #ChenXiao pic.twitter.com/0kotCx2zMw

#夢華録 7回 #気になる台詞 孫三娘篇 「今日はいっそのこと落ち着いて学べばいい。 　人として、大事なのは人を蔑まないこと。」 こちらも登場♪ 1回転ダイブが華麗でした🤣🤣🤣 #梦华录 #中国ドラマ #華流ドラマ

#夢華録 7回 #気になる台詞 趙盼児篇 「下手なのに難癖付けないで。」 自分が一番と思っていましたが、一枚上手がいました😂😂😂 #梦华录 #中国ドラマ #華流ドラマ

#夢華録 6回 #気になる台詞 顧千帆篇④ 「（行かせるのは）後悔させたくない。 　（借りを）返せといったか？　ならば利息もつけろ。 　ここまでだ。達者でな。 　これは返す。」 受け止めながら言うべきことを伝えました。 #梦华录 #中国ドラマ #華流ドラマ

#夢華録 6回 #気になる台詞 顧千帆篇① 「（助けたことを）気にするな。 　琵琶は配下に買い戻させた。」 趙盼児の代わりにしたのですよね😉 #梦华录 #中国ドラマ #華流ドラマ

いつもありがとうございます。 2話から3話にかけての船での2人のやり取り好きなんですよね… 行替えの仕方というか、紙に対する配置誤ったかな🥹日本語訳が詰まってしまった。 #夢華録 #梦华录 第3集 #ドラマの中国語 pic.twitter.com/BZMkFZmY1W x.com/pleiades_rose/…

やっと 描けたよ 顧千帆 #夢華録 #梦华录 pic.twitter.com/APsJCVoW6q

#夢華録 #BS12 七集 杜長風 爆竹でも食べたのか笑 水晶の靉靆 あいたい ：古代の眼鏡 水晶、たしかに無くすのは惜しい 張好好 美人～ 高慧 正妻 ノウゼンカズラ 夏だな。 江氏 婆や？ #ADreamofSplendor #梦华录

#夢華録 #BS12 七集 文も寄こさなかったのに、信じられないよね～。 欧陽旭って 清越坊の女たちの任雪堂なんだ笑 髪型で雰囲気変わるな。 シュー・ハイチャオ 地蟠 ちはん #ADreamofSplendor #梦华录

#夢華録 #BS12 六集 ホントな、誰ってなるよ。 知州、、、なんか目上らしい。 許永はさ、九齢公主に出てくる医者じゃない？ んー？顧千帆は本名って言ってたのに。 父親、何処かで見たような。 怒られて喜んでるよ？ 他人行儀よりいいんだって。 東京 とうけい #ADreamofSplendor #梦华录

#夢華録 #BS12 五集 見てなくてよかった～と思ってたのに。 二人とも手が綺麗～ 傾蓋の知己 けいがい 蕭府の掃除、細かい！ 植物の葉を拭いたり、見てるだけで疲れた。 蕭欽言・蕭使相 お駄賃配ってる場所が悪すぎるよ💦 #ADreamofSplendor #梦华录

#夢華録 #BS12 四集 篤耨香 とくどう 于中全 突き落とすんかと。 万奇 五集 同じ来るんなら、もっと早く来てくれない？🥺陳廉、、、 盼児の作戦長いな。 #ADreamofSplendor #梦华录

#夢華録 #BS12 四集 詳細を語る趙盼児🤔 金牌 それ削ってたの？ 和田玉 ホータンぎょく 海軍 都頭 弱っ 香雲楼 なんかカット？つながりが、、 陳廉 ちんれん 17歳 獅頭佩 しとうはい 利口な私w #ADreamofSplendor #梦华录

ここのやり取りも良いですよね☺️✨ 孤高の人、千帆が、生き閻魔と呼ばれてる千帆が…人だし、いい人と言われて、面食らってるのが。 #夢華録 #梦华录 第2集 #ドラマの中国語 pic.twitter.com/ja0O2lsDfc x.com/pleiades_rose/…

#夢華録 5回 #気になる台詞 趙盼児篇 「恩には恩を、仇には仇を 　過去の執着せず、初心を貫くだけよ。」 👍👍👍 #梦华录 #中国ドラマ #華流ドラマ

#夢華録 4回 #気になる台詞 趙盼児篇 「顧千帆、私も頑張るわ。 　あなたの災いも福に転じますように。」 🙏🙏🙏 #梦华录 #中国ドラマ #華流ドラマ

顾千帆：真是破了天荒了 竟然有人为这种事情来谢我〔驚きだ こんなことで感謝されるとは〕 赵盼儿：剑可杀人也可救人 你今天笑了两回也是破天荒了〔剣は人を殺しもするし救いもする 貴方が今日2度笑ったのもびっくりよ〕 顾千帆：我刚才有笑过吗〔笑ったか？〕 #夢華録 #梦华录 第3集 #ドラマの中国語

顾千帆：也是有七情六欲的〔感情もある〕 赵盼儿：你不是阎罗恶鬼你是人 还是个好人〔閻魔なんかじゃない 貴方は人だしいい人よ〕 千帆：你才见过我几面啊 你断定我是好人〔会って間もないのに いい人だと断言するのか〕 赵盼儿：我就是知道〔私にはわかる〕 #夢華録 #梦华录 第2集 #ドラマの中国語

roseさん、ありがとうございます😊 書かせて頂きました。 主役の2人の台詞のやり取りが深く、色々な困難を乗り越えての話に引き込まれて…風景も美しく、調度品などの小道具も凝っていて…お茶好きな私には眼福のドラマ。 #夢華録 #梦华录 第1集 #ドラマの中国語 pic.twitter.com/GLUO4huWiG x.com/pleiades_rose/…

顾千帆：还非要替人出头 万一有个好歹的话 不会后悔吗〔武術の腕はないのに戦った 万一のことがあったら後悔するぞ〕 赵盼儿：不后悔 但凡我决定的事情 无论结果如何都不后悔〔しません 自分で決めたことならば どんな結果になっても後悔はしません〕 #夢華録 #梦华录 第1集 #ドラマの中国語

#夢華録 #BS12 一集 HDD2号機が録ってた(拍手) YouTubeの一話に十五分くらい足されててナルホド、 そういう流れだったのか。 盼児は茶坊で腕出してるけど、あの時代(北宋)って、殿方の前で腕を出すのは珍しいのかな？ お嬢様じゃなく商人だから普通なのかな？ #ADreamofSplendor #梦华录

#夢華録 〜3話 当り前ですが…やはり上陸版の日本語翻訳はいいですね☺️ 🐧よりすんなり話に入れた😊 それと 男主に惚れた要因も大きい😍 やはりお気に入り男主だと見るモチベに差が出ます😤😋 週2だしコレは行けそう？！ 配音ですよね…そこがちょっと🥺 #梦华录 pic.twitter.com/5iv8O27Sz0

#月に咲く花の如く で陳暁・星移からの #夢華録 #梦华录 3話まで視聴。1話で拷問アトラクションかっ！で一度つまずいたけれど、顧千帆かっこいいから大丈夫そう。話は今のところ、月に咲くの方が好きです。

#月に咲く花の如く からいまだ抜け出せなくて、#夢華録 #梦华录 見れていないけれど、見たら抜け出せるだろうか。陳暁・星移の沼から抜け出したい。苦しすぎる。放映していないから、Xでのポストが少なくて悲しい。

#夢華録 #BS12 三集 陶氏 三娘、 せっかく助けたが煩すぎ 船上の顧千帆イケメンだった (チェン・シャオ) 母？そこまで年上かしら。 ゆっくり茶も飲めん お金無いのになんで飲みに来てんの？ これは、、、想像の百倍、、、 万奇 銀瓶 華亭県 銭塘 嘘でしょ？ #ADreamofSplendor #梦华录

#夢華録 #BS12 二集 賈江 かこう 予言って？(1話録画失敗) 指揮 同心佩 私も欲しい✨ 割りそうで持ち歩けないけど 穀雨 孫三娘 傅新貴 (夫) 傅子方 (息子) 孟母 もうぼ 暗器のおかげで賄い？なんで。 髪を降ろすリアリティよき 許嫁のこといつ話した？ #ADreamofSplendor #梦华录

#夢華録 #BS12 二集YouTube特別公開の初回と区切りが違う🥲 なんだこりゃ～ 殺陣シーン格好いい！！ 僥倖 ぎょうこう 徳氏 探花 三位 東京 とうけい 賤民 せんみん 官妓 かんぎ 映像も綺麗でこのドラマ面白い！ 州試 徳氏は持ち帰った？ 手付けに貰わなくて大丈夫？ #ADreamofSplendor #梦华录

#夢華録 月火で始まったのに録画失敗。 一集YouTube特別公開されてた。 水が豊かな地域かな。 面白そうかも。 良民 英題 A Dream of Splendor 華麗なる夢 #ADreamofSplendor #梦华录

#夢華録 #梦华录 #陈晓 ＞顧千帆役の陳曉（チェンシャオ） アクションが意外と・・・😏 x.com/NBChua/status/…

ドラマ #夢華録 #梦华录 ストーリーのキーとなる絵画『夜宴図』 ＞北京の故宮博物院に収蔵されている名画 ＞韓熙載夜宴図 ＞がモデル x.com/NBChua/status/…

#夢華録 #梦华录 女主人公は北宋ラテアート🍵の達人 x.com/NBChua/status/…