・『いっしょに翻訳してみない？』好評発売中 ・5/25　#翻訳ミステリー読書会 『クリスティを読む！』トークライブ ・6/1　ハリー・ポッター以降の英米YA文学（三辺律子さん） ・6/21　『ストーナー』刊行10年、翻訳家・東江一紀没後10年 ・7/26　西宮『オリンピア』読書会 note.com/t_echizen/n/na…

【残席3】#プレイバック #田口俊樹 第７回西東京チャンドラー読書会（2024/6/7）のお知らせ｜全国 #翻訳ミステリー読書会 hm-dokushokai.amebaownd.com/posts/52977238 #amebaownd

【残席２】#夜の人々 #矢口誠 第14回西東京ミニミニ読書会（2024/5/23）のお知らせ｜全国 #翻訳ミステリー読書会 hm-dokushokai.amebaownd.com/posts/52975845 #amebaownd

【受付中】メール殺到❗️ 早めにお申し込みください‼️ #プレイバック #田口俊樹 第７回西東京チャンドラー読書会（2024/6/7）のお知らせ｜全国 #翻訳ミステリー読書会 hm-dokushokai.amebaownd.com/posts/52977238 #amebaownd

【受付5月2日20時～】 📕 田口俊樹訳限定です（新発売！） #プレイバック #オンライン読書会 第７回西東京 #チャンドラー 読書会（2024/6/7）のお知らせ｜全国 #翻訳ミステリー読書会 hm-dokushokai.amebaownd.com/posts/52977238 #amebaownd

【残席２❗️】お早めにどうぞ‼️ #夜の人々 #翻訳ミステリー読書会 #本好き #海外ミステリ

西東京読書会 《対面式》 ◎５月23日（木）夜『夜の人々』募集中 ◎６月27日（木）夜『ナッシング・マン』 ◎7月初旬平日夜『すべての罪は血を流す』 ◎７月某日（土）午後『化学の授業をはじめます。』 《オンライン》 ◎６月７日（金）夜『プレイバック』告知前 #翻訳ミステリー読書会

【速報❗️】 7月のミニミニ読書会もう１本📕　7月初旬平日夜。日程は5月中旬確定。ゲストは加賀山卓朗さん。#翻訳ミステリー読書会 #武蔵境 #中央線 ハーパーコリンズ・ジャパン【ハーパーBOOKS(文庫)】すべての罪は血を流す harpercollins.co.jp/hc/books/detai…

📚西東京読書会📚 《対面式》 ◎５月23日（木）夜『夜の人々』募集中 ◎６月27日（木）夜『ナッシング・マン』告知前 ◎７月某日（土）午後『化学の授業をはじめます。』告知前／日程は５月中旬に確定 《オンライン》 ◎６月７日（金）夜『プレイバック』告知前 #翻訳ミステリー読書会

【予告】 ６月のミニミニ読書会 『ナッシング・マン』 キャサリン・ライアン・ハワード／高山祥子訳（新潮文庫） 🗓️2024/6/27（木）19:15~20:45 🏢武蔵境駅近くの会議室（東京都武蔵野市） 告知 5/24 受付開始 5/27 20時～ #翻訳ミステリー読書会 試し読みはこちら⬇️ shinchosha.co.jp/book/240222/pr…

【今夜4/23 20時受付開始】 『夜の人々』読書会 第14回西東京ミニミニ読書会（2024/5/23）のお知らせ｜全国 #翻訳ミステリー読書会 hm-dokushokai.amebaownd.com/posts/52975845 #amebaownd

『卒業生には向かない真実」読書会、懇親会も終わりました〜。いろいろなディスカッションポイントで盛り上がりました〜。ゲストの @emitaku2 服部京子さん、参加のみなさま、ありがとうございました😊　 #翻訳ミステリー読書会

翻訳ミステリー福島読書会へのお問い合わせありがとうございます。 #新選組 読書会 は6月2日(日)郡山開催。指定テキストは下母澤寬『新選組始末記』中公文庫版。 福島読書会局中法度も制定。近日募集開始です。　 #読書　#読書会　#翻訳ミステリー読書会 fukushimadokusyokai.livedoor.blog/archives/24424…

準備完了✅ 開場19時。 再読します💦 #卒業生には向かない真実 #翻訳ミステリー読書会 pic.twitter.com/7VwwLjlEb2

【速報❗️】 6月のミニミニ読書会は 27日（木）です。 🔷武蔵境駅近くの会議室 （東京都武蔵野市） 🔶19:15~20:45 ◇選書中 ◇受付開始5/27 20時〜 #翻訳ミステリー読書会 #中央線 #少人数 #本好き #初参加歓迎

札幌 #翻訳ミステリー読書会（『飛蝗の農場』）から昨夜東京にもどりました。参加者のみなさん、ありがとうございました。 昨日はラーメン2杯を食べただけではなく、そのあいだは中島公園の道立文学館や豊平館でゆっくり過ごしました。 ワールドブックカフェが休業中だったのが残念。 pic.twitter.com/oEu8Y2NSHg

#翻訳ミステリー読書会 「飛蝗の農場」訳者、 越前敏弥さん。 公開のインタビューで 読んだから紹介して良いと思うけど、 「飛蝗の農場」は自動車に詳しく ならないと訳せない部分があると考え、 越前さん自身が教習所に通った エピソードは素晴らしい！ そして自動車に関する描写、 完璧だった！

#翻訳ミステリー読書会 小説「飛蝗の農場」読了！ （ジェレミー•ドロンフィールド著• 越前敏弥さん訳） 凄まじいミステリ小説。 【恐ろしきパズルストーリー】 と呼んでもいいかもしれない。 断片的に現れる不穏なエピソード。 それらが集約した時思い浮かんだ言葉は 「狂気」の「2」文字だった。 pic.twitter.com/L5otPkNsgV

第13回ミニミニ読書会は明日です。参加の皆さまへリマインダーをお送りしました。ざっとご確認ください。話題をさらった三部作の完結編をみなさんがどう読んだのか、めちゃめちゃ楽しみです～！　ゲストの服部京子さん、よろしくお願いいたします！ #翻訳ミステリー読書会 #卒業生には向かない真実

札幌 #翻訳ミステリー読書会（『飛蝗の農場』）、問題作ならではの侃侃諤諤の激論のすえ終了し、先ほど有志による宴会が終わりました。これほど読書会向きの本はほかにないかも。参加のみなさん、お疲れさま&ありがとうございました。 pic.twitter.com/BFjLfHnkfZ

予想会は今年が最後❗️ぜひみなさま、ご参加下さい‼️ 3作読んでいれば大丈夫🙆　#翻訳ミステリー読書会 #翻訳ミステリー大賞 #予想会 #読了

札幌で焼きそばやカレーや餃子を食べるのに夢中で気づきませんでしたが、5月25日夜に #翻訳ミステリー読書会 トークライブ第20弾をやります。クリスティ好きも初心者も集まれ！

【受付4/23 20時〜】 第14回西東京ミニミニ読書会（2024/5/23）のお知らせ｜全国 #翻訳ミステリー読書会 hm-dokushokai.amebaownd.com/posts/52975845 #amebaownd

5月23日（木）開催の西東京ミニミニ読書会の案内記事は明日アップします。 📩参加申し込み📩 4月23日（火）20時受付開始 『夜の人々』 ゲストは翻訳家の矢口誠さん 武蔵境駅近くの会議室にて、少人数で感想を語り合いましょう。 #翻訳ミステリー読書会 #新潮文庫 #ノワール

「通訳翻訳ジャーナル」のサイトに、国名シリーズ（オランダ、アメリカ、スペイン）など計4作の共訳者である国弘喜美代さんのインタビュー記事が載っています。南東京 #翻訳ミステリー読書会 の話も少し出てきます。 tsuhon.jp/translation/co…

まだ告知前ですが、６月中旬の南東京 #翻訳ミステリー読書会 では、この『炒飯狙撃手』を読んで、終了後に炒飯を食べる予定です。

翻訳ミステリー福島読書会へのお問い合わせありがとうございます。12月に本当にやります、#ガルシア・マルケス『#百年の孤独』#新潮文庫 版読書会。世界が滅んでいなければ。#読書　#読書会　#翻訳ミステリー読書会 pic.twitter.com/zWochnFMBA

翻訳ミステリー福島読書会にご参加いただいたみなさま、本日はお世話になりました。ありがとうございました。4、5、6月『ザリガニの鳴くところ』『女王蜂』『新選組始末記』の連続開催となります。引き続きよろしくお願い致します。次回は郡山で美味しい夕食会です。 #翻訳ミステリー読書会 pic.twitter.com/0fQR4ixjfQ

本日の福島 #翻訳ミステリー読書会 開催にあわせるかのように満開に。

「読書会とは、ある一定の時刻に一定の場所へと集中された、数多くのさまざまの条件が累積した極点なのです。 　人々が日本のさまざまな土地から、予測できる理由のためにその地点へとはこばれてくるのです。読書会そのものは、読書の結末なのですよ。つまり、ゼロ時間です。」 #翻訳ミステリー読書会 pic.twitter.com/2Y6i4ol1IH

#翻訳ミステリー読書会 YouTube ライブに関するアンケートへのご協力、ありがとうございました。土曜夜の開催を望む人がかなり多いということですね。今後の参考にさせていただきます。なお、つぎのトークライブ（第20弾）は5月25日（土）の21時からの開催を予定しています。今月20日に告知します。

福井 #翻訳ミステリー読書会 『#７月のダークライド 』 遅ればせながら先日の読書会、ありがとうございました🙇 同じ本を読んでこんなにいろいろな感想が生まれるなんてと、とても楽しい読書会と懇親会でした✨ 桜に新幹線にと、福井の地も楽しませていただきました。またお邪魔できたら嬉しいです🥰 pic.twitter.com/D0rUF8Rn7V

【参加受付中❗️】翻訳ミステリー好きなみなさん、お集まりくださ〜い（オンラインで）。 最後の勝手に予想会（2024/5/9）のお知らせ｜全国 #翻訳ミステリー読書会 hm-dokushokai.amebaownd.com/posts/52822657 #amebaownd

全国 #翻訳ミステリー読書会 のこれまでのトークライブのアーカイブはここで視聴できます。 youtube.com/playlist?list=…

ちょっと思いついたので、アンケート。#翻訳ミステリー読書会 のYouTubeライブを視聴したことがある人や興味がある人にお尋ねします。 ライブはどの時間帯にやるのが好都合ですか？ 追加でコメントをくださるのも大歓迎。

第十五回翻訳ミステリー大賞候補作 （投票中／5月10日結果発表） 『哀惜』　 『真珠湾の冬』 『卒業生には向かない真実』 『トゥルー・クライム・ストーリー』 『破果』 #翻訳ミステリー読書会 #勝手に前夜祭 #予想会 #読了

✨勝手に前夜祭やりま〜す✨ #翻訳ミステリー大賞 の #予想会 🗓️ 2024/5/9（木） 🕰️20:30~22:30 大賞候補作5作中 【3作以上読了】の上ご参加下さい(^^) 🔴非公式イベントです 🟣受賞作を当てるお遊び 🟠zoomミーティング 🟢ネタバレあり 告知記事近日公開 #翻訳ミステリー読書会

福井県の鯖江市図書館、鯖江文化の館さんで展開中の第12回 #翻訳ミステリー読者賞 何冊か貸し出し中だったのが嬉しい。 図書館員さんに御礼がてらにお話ししたところ、こうやって展開するとやはり借りていく方も多くなるとか。 興味を持って下さる方が増えると嬉しいですね😆 #翻訳ミステリー読書会 pic.twitter.com/qxylXBRCC8

福井県「鯖江市図書館 文化の館」さんにて #翻訳ミステリー読書賞 を昨年に続いて展開して下さっています✨ ありがとうございます😍 『特集展示を入れ替えました♪』 #鯖江市図書館文化の館 #鯖江市図書館 #文化の館 #翻訳ミステリー読書会 ameblo.jp/sabaeto/entry-…