#聖書ギリシャ語 620 Mat18:24 biblehub.com/interlinear/ma… προσήχθη was led toward εἷς one (形容詞，主格) αὐτῷ to him ὀφειλέτης debtor (主格) μυρίων of ten thousand (属格) ταλάντων talents (属格) 通貨名「タラント」

#聖書ギリシャ語 619 Mat18:24 biblehub.com/interlinear/ma… προσήχθη εἷς αὐτῷ ὀφειλέτης μυρίων ταλάντων プロセークテー ヘイス アウトーイ オフェイレテース ミュリオーン タラントーン

#聖書ギリシャ語 616 Rom10:10 biblehub.com/interlinear/ro… καρδίᾳ γὰρ πιστεύεται εἰς δικαιοσύνην, στόματι δὲ ὁμολογεῖται εἰς σωτηρίαν カルディアイ ガル ピステウエタイ エイス ディカイオスュネーン， ストマティ デ ホモロゲイタイ エイス ソーテーリアン

#聖書ギリシャ語 613 1Cori15:9 ᾿Εγὼ γάρ εἰμι ὁ ἐλάχιστος τῶν ἀποστόλων, ὃς οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς καλεῖσθαι ἀπόστολος エゴー ガル エイミ ホ エラキストス トーン アポストローン， ホス ウーク エイミ ヒカノス カレイスタイ アポストロス

#聖書ギリシャ語 610 Rom13:10 biblehub.com/interlinear/ro… ἡ ἀγάπη τῷ πλησίον κακὸν οὐκ ἐργάζεται. πλήρωμα οὖν νόμου ἡ ἀγάπη. ヘー アガペー トーイ プレースィオン カコン ウーク エルガゼタイ. プレーローマ ウーン ノムー ヘー アガペー.

#聖書ギリシャ語 607 1Pet3:12 biblehub.com/interlinear/1_… ὀφθαλμοὶ Κυρίου ἐπὶ δικαίους καὶ ὦτα αὐτοῦ εἰς δέησιν αὐτῶν オフタルモイ キュリウー エピ ディカイウース カイ ホータ アウトゥー エイス デエースィン アウトーン

#聖書ギリシャ語 604 Rom11:13 biblehub.com/interlinear/ro… ἐφ’ ὅσον μὲν οὖν εἰμὶ ἐγὼ ἐθνῶν ἀπόστολος, τὴν διακονίαν μου δοξάζω エフ ホソン メン ウーン エイミ エゴー エトゥノーン アポストロス， テーン ディアコニアン ムー ドクサゾー

#聖書ギリシャ語 602 Eph5:3 Πορνεία fornication, sexual immorality δὲ but καὶ and ἀκαθαρσία uncleanness πᾶσα all ἢ or πλεονεξία having more, covetousness μηδὲ not-but ὀνομαζέσθω let it be being named ἐν in ὑμῖν あなた達(与格)

#聖書ギリシャ語 601 Eph5:3 biblehub.com/interlinear/ep… Πορνεία δὲ καὶ ἀκαθαρσία πᾶσα ἢ πλεονεξία μηδὲ ὀνομαζέσθω ἐν ὑμῖν ポルネイア デ カイ アカタルスィア パサ エー プレオネクスィア メーデ オノマゼストー エン ヒューミン

#聖書ギリシャ語 598 Rom3:27 biblehub.com/interlinear/ro… Ποῦ οὖν ἡ καύχησις; ἐξεκλείσθη. プー ウーン ヘー カウケースィス？ エクセクレイステー.

#聖書ギリシャ語 596 Luke21:25 biblehub.com/interlinear/lu… ἔσονται will be (未来形，中動態) σημεῖα signs ἐν in ἡλίῳ sun(与格) καὶ and σελήνῃ moon(与格) ἄστροις stars(与格)

#聖書ギリシャ語 595 Luke21:25 biblehub.com/interlinear/lu… ἔσονται σημεῖα ἐν ἡλίῳ καὶ σελήνῃ καὶ ἄστροις エソンタイ セーメイア エン ヘーリオーイ カイ セレーネーイ カイ アストゥロイス

#聖書ギリシャ語 592 Rom8:32 biblehub.com/interlinear/ro… πῶς οὐχὶ καὶ σὺν αὐτῷ τὰ πάντα ἡμῖν χαρίσεται; ポース ウーキ カイ スュン アウトーイ タ パンタ ヘーミン カリセタイ

#聖書ギリシャ語 590 1Tim5:13 biblehub.com/interlinear/1_… οὐ not μόνον only δὲ but ἀργαὶ ineffective, lazy, idle ἀλλὰ but καὶ also φλύαροι gossipers περίεργοι workers around, busybody(何でも首を突っ込む人，世話焼きな人)

#聖書ギリシャ語 589 1Tim5:13 biblehub.com/interlinear/1_… οὐ μόνον δὲ ἀργαὶ ἀλλὰ καὶ φλύαροι καὶ περίεργοι ウー モノン デ アルガイ アッラ カイ フリュアロイ カイ ペリエルゴイ

#聖書ギリシャ語 587 Rom6:12 biblehub.com/interlinear/ro… Μὴ not οὖν therefore βασιλευέτω let be reigning ἡ ἁμαρτία the sin(主格) ἐν in τῷ the(与格) θνητῷ mortal 死を免れない，死んでいく ὑμῶν あなた達の σώματι body(与格，単数)

#聖書ギリシャ語 586 Rom6:12 biblehub.com/interlinear/ro… Μὴ οὖν βασιλευέτω ἡ ἁμαρτία ἐν τῷ θνητῷ ὑμῶν σώματι メー ウーン バスィレウエトー ヘー ハマルティア エン トーイ トゥネートーイ ヒュモーン ソーマティ

#聖書ギリシャ語 584 Rev14:6 biblehub.com/interlinear/re… εὐαγγελίσαι to declare as glad news(gospel) ἐπὶ upon πᾶν every(以降は対格) ἔθνος nation καὶ and φυλὴν tribe，民族 γλῶσσαν tongue λαόν people，種族

#聖書ギリシャ語 583 Rev14:6 biblehub.com/interlinear/re… εὐαγγελίσαι … ἐπὶ πᾶν ἔθνος καὶ φυλὴν καὶ γλῶσσαν καὶ λαόν エウアンゲリサイ エピ パン エトゥノス カイ フュレーン カイ グローッサン カイ ラオン

#聖書ギリシャ語 580 Rom8:7 biblehub.com/interlinear/ro… τὸ φρόνημα τῆς σαρκὸς … τῷ γὰρ νόμῳ τοῦ θεοῦ οὐχ ὑποτάσσεται, οὐδὲ γὰρ δύναται ト フロネーマ テース サルコス トーイ ガル ノモーイ トゥー テウー ウーク ヒュポタッセタイ， ウーデ ガル デュナタイ

#聖書ギリシャ語 577 Eph4:3 σπουδάζοντες τηρεῖν τὴν ἑνότητα τοῦ πνεύματος ἐν τῷ συνδέσμῳ τῆς εἰρήνης スプーダゾンテス テーレイン テーン ヘノテータ トゥー プネウマトス エン トーイ スュンデスモーイ テース エイレーネース

#聖書ギリシャ語 575 Rom6:2 biblehub.com/interlinear/ro… οἵτινες who(関係代名詞，主格) ἀπεθάνομεν we died τῇ ἁμαρτίᾳ to the sin πῶς how ἔτι yet ζήσομεν shall we live ἐν in αὐτῇ it(与格)

#聖書ギリシャ語 574 Rom6:2 biblehub.com/interlinear/ro… οἵτινες ἀπεθάνομεν τῇ ἁμαρτίᾳ, πῶς ἔτι ζήσομεν ἐν αὐτῇ ホイティネス アペタノメン テーイ ハマルティアイ， ポース エティ ゼーソメン エン アウテーイ

#聖書ギリシャ語 571 Acts26:27 biblehub.com/interlinear/ac… πιστεύεις, βασιλεῦ ᾿Αγρίππα, τοῖς προφήταις; οἶδα ὅτι πιστεύεις. ピステウエイス， バスィレウ アグリッパ， トイス プロフェータイス？ オイダ ホティ ピステウエイス.

#聖書ギリシャ語 569 Rom6:21 biblehub.com/interlinear/ro… τίνα what，対格 οὖν therefore καρπὸν fruit, crop(作物，収穫物)，対格 εἴχετε あなた達は持っていた τότε then τὸ the γὰρ for τέλος end ἐκείνων of those (things) θάνατος death

#聖書ギリシャ語 568 Rom6:21 biblehub.com/interlinear/ro… τίνα οὖν καρπὸν εἴχετε τότε; τὸ γὰρ τέλος ἐκείνων θάνατος. ティナ ウーン カルポン エイケテ トテ？ ト ガル テロス エケイノーン タナトス

#聖書ギリシャ語 565 Luke17:4 biblehub.com/interlinear/lu… ἐὰν ἑπτάκις τῆς ἡμέρας ἐπιστρέψῃ πρὸς σὲ λέγων Μετανοῶ, ἀφήσεις αὐτῷ エアン ヘプタキス テース ヘーメラス エピストゥレプセーイ プロス セ レゴーン メタノオー， アフェーセイス アウトーイ

#聖書ギリシャ語 564 Rom6:6 biblehub.com/interlinear/ro… ὁ παλαιὸς ἡμῶν ἄνθρωπος συνεσταυρώθη Our old personality was put on the upright pole for execution together (with Jesus). 私達の古い人格は 1本のまっすぐなくいに キリストと共に くぎづけにされた。

#聖書ギリシャ語 563 Rom6:6 biblehub.com/interlinear/ro… ὁ the παλαιὸς old ἡμῶν of us ἄνθρωπος man συνεσταυρώθη was put on stake together (一緒に1本のまっすぐなくいにくぎ付けにされた)

#聖書ギリシャ語 562 Rom6:6 biblehub.com/interlinear/ro… ὁ παλαιὸς ἡμῶν ἄνθρωπος συνεσταυρώθη ホ パライオス ヘーモーン アントゥローポス スュネスタウローテー

#聖書ギリシャ語 560 James1:2 biblehub.com/interlinear/ja… Πᾶσαν all (形容詞) χαρὰν joy (対格，単数) ἡγήσασθε あなた達は考えてみなしなさい ὅταν whenever πειρασμοῖς to trials(試練), temptations περιπέσητε あなた達は出会い経験する ποικίλοις various

#聖書ギリシャ語 559 James1:2 biblehub.com/interlinear/ja… Πᾶσαν χαρὰν ἡγήσασθε, ὅταν πειρασμοῖς περιπέσητε ποικίλοις パサン カラン ヘーゲーサステ， ホタン ペイラスモイス ペリペセーテ ポイキロイス

#聖書ギリシャ語 557 Rom12:19 ἑαυτοὺς selves ἐκδικοῦντες avenging(仕返し・かたき討ち) γέγραπται it has been written ᾿Εμοὶ to me ἐκδίκησις vengeance(復讐，報復，あだ討ち) 主格 ἀνταποδώσω shall give back instead(報い応える)

#聖書ギリシャ語 556 Rom12:19 biblehub.com/interlinear/ro… μὴ ἑαυτοὺς ἐκδικοῦντες. γέγραπται γάρ ᾿Εμοὶ ἐκδίκησις, ἐγὼ ἀνταποδώσω. メー ヘアウトゥース エクディクーンテス. ゲグラプタイ ガル エモイ エクディケースィス エゴー アンタポドーソー

#聖書ギリシャ語 554 Rom2:1 biblehub.com/interlinear/ro… ἐν in ᾧ what，与格 γὰρ for κρίνεις you are judging τὸν ἕτερον the different (one)，対格 σεαυτὸν yourself，対格 κατακρίνεις you are judging down, condemning(非難糾弾し有罪宣告する)

#聖書ギリシャ語 553 Rom2:1 biblehub.com/interlinear/ro… ἐν ᾧ γὰρ κρίνεις τὸν ἕτερον, σεαυτὸν κατακρίνεις エン ホーイ ガル クリネイス トン ヘテロン， セアウトン カタクリネイス

#聖書ギリシャ語 551 Rom1:9 ὡς as, how ἀδιαλείπτως unceasingly, constantly μνείαν remembrance, mention 対格 ὑμῶν あなた達の ποιοῦμαι I am making(中動態) πάντοτε always ἐπὶ upon τῶν προσευχῶν the prayers(属格) μου of me

#聖書ギリシャ語 550 Rom1:9 biblehub.com/interlinear/ro… ὡς ἀδιαλείπτως μνείαν ὑμῶν ποιοῦμαι πάντοτε ἐπὶ τῶν προσευχῶν μου ホース アディアレイプトース ムネイアン ヒュモーン ポイウーマイ パントテ エピ トーン プロセウコーン ムー

#聖書ギリシャ語 547 Acts13:46 biblehub.com/interlinear/ac… ἰδοὺ στρεφόμεθα εἰς τὰ ἔθνη イドゥー ストゥレフォメタ エイス タ エトゥネー