星泉先生の訳は会話文の日本語への訳し方が本当に天才的で、読みながらスッと心に入ってきていつも物語に引き込まれました… アジア文芸ライブラリーという新シリーズの第1作目。これから出る作品も、楽しみです🌸 #花と夢

→日本よりも信心深い国民なのでしょう、随所に自らの”業”という言葉が見受けられ、自らの苦しみも深すぎるその業のためと捉えている。神仏への思いが強い彼女たちにとって、せめてもの救いは信仰なのでしょう。 #花と夢 #春秋社 #ツェリン・ヤンキー

『花と夢』（ツェリン・ヤンキー、星泉：訳、春秋社） この世は広いけどわたしの居場所はない。ラサは広いけどわたしの生きる場所ではない＿。 田舎から都会に出てきて、やむなくナイトクラブで働かなければならなくなった四人の女性のシスターフッド物語。→ #花と夢　#春秋社　#ツェリン・ヤンキー

7月1日日 #愛媛新聞 掲載の本コーナー更新しました✨ 店頭にない商品は、お取り寄せいたします📚 お気軽にお問い合わせください😊 #ライチョウ翔んだ #花と夢 #見事な生涯 #再生　#西鉄バスジャック事件からの編み直しの物語 #対決　#日米同盟の地政学 pic.twitter.com/woNmdfyY5A

フェス参戦！ rockfield.net/wp/?p=6411 #梅屋敷ブックフェスタ #死ぬまでに行きたい海 #わからない #花と夢 #白い鶴よ翼を貸しておくれ #北京雍和宮

#ツェリン・ヤンキー 著 #花と夢 初めて読んだチベット文学。 ラサの夜の世界で生きるシスターフッドの物語。 各々の事情はかなり厳しくて性被害や暴力もあります。 辛い目に遭っても業が深いから。来世の為に徳を積む。と仏教の輪廻転生と業報思想から来る自責の念が強く驚く。 仏教の教えがそこまで

#花と夢 #スキップビート 懐かし〜い

noteで見かけて興味をそそられ、書店で実物の装丁を見て即買い💓 チベットに関する知識が皆無だったので、ネタバレはあれど訳者解説から読むべきだった…。 4人の主人公たちに不思議な均質さを感じたのは、なじみのない業報思想のせいかな。知ることは悦び。 #花と夢 #アジア文芸ライブラリー #読了