自動更新

並べ替え:新着順

メニューを開く

【神探福邇フーアルの香港】7 九龍半島(紅磡駅北)にベイカー街Baker Street必嘉街ビッガーガイがあります バルトン研究会さんが教えてくれました ここは『辮髪のシャーロック・ホームズ』で福邇と華笙が出会う1881年には香港ではなく、清国領でした #神探福邇字摩斯 #莫理斯 #トレヴァー・モリス x.com/369halfmoonst/…

バルトン研究会@369halfmoonst

『辮髪のシャーロック・ホームズ』で、主人公たちが生活する場所は、香港島の荷李活道(ハリウッドロード)貮佰貮拾壹號乙に設定されていますが、香港にも一応ベイカー街があるんですよ。まあ、九龍半島側で、221番地はないんですけど。 😸 pic.twitter.com/eTLrKGmyPa

舩山むつみ Funayama Mutsumi 😺 翻訳者/translator@FunayamaMutsumi

メニューを開く

【神探福邇フーアルの香港】6 名探偵福邇と医師華笙は、荷李活道ホーレイウッドウHollywood Road221乙に住んでいます 現在は219と223の間に221はありません 骨董屋さんが並んでいます #辮髪のシャーロック・ホームズ #神探福邇の事件簿 #神探福邇字摩斯 #莫理斯 #トレヴァー・モリス #香港 pic.twitter.com/RBDPu5pUht

舩山むつみ Funayama Mutsumi 😺 翻訳者/translator@FunayamaMutsumi

メニューを開く

【神探福邇フーアルの香港】5 ・・・というわけで、こちらがトレヴァー・モリス作『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』の香港版原書《神探福邇,字摩斯》の表紙です #莫理斯 #文藝春秋 #辮髪のシャーロック・ホームズ #神探福邇 #香港 #CityofVictoria #中環 #名探偵 #辮髪 x.com/TrevorMMorris/…

Trevor Michael Morris 莫理斯@TrevorMMorris

返信先:@FunayamaMutsumi最先推出的香港版(2017年)封面📔🔍😃 pic.twitter.com/CmkbwIYICn

舩山むつみ Funayama Mutsumi 😺 翻訳者/translator@FunayamaMutsumi

メニューを開く

【神探福邇フーアルの香港】4 拡大鏡を持った作者トレヴァー・モリスさんの写真が掲載されたのは、「文滙報」のこの記事でした。 莫理斯塑造武俠偵探 辮子頭的「福邇摩斯」揭晚清香港典故 - 香港文匯報 (wenweipo.com) #辮髪のシャーロック・ホームズ #神探福邇の事件簿 #莫理斯 pic.twitter.com/Pfg8RyFT8R

舩山むつみ Funayama Mutsumi 😺 翻訳者/translator@FunayamaMutsumi

メニューを開く

【神探福邇フーアルの香港】3 右は2017年《神探福邇,字摩斯》刊行当時に香港の新聞に掲載されたトレヴァー・モリス@TrevorMMorrisさんの写真です #辮髪のシャーロック・ホームズ #神探福邇の事件簿 #莫理斯 #文藝春秋 #香港 #上環 #19世紀末 #荷李活道 #HollywoodRoad #中環 #名探偵 #辮髪 pic.twitter.com/Q2GDTaZsVi

舩山むつみ Funayama Mutsumi 😺 翻訳者/translator@FunayamaMutsumi

メニューを開く

【神探福邇フーアルの香港】2 こちらが『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』の原書《神探福邇,字摩斯》の背景に使われた「1870年代セントラル中環の海岸」の写真 福邇と華笙がであう1881年より少し前の時代、海岸線は今よりかなり南にありました #莫理斯 #トレヴァー・モリス #香港 pic.twitter.com/M5yHaT6H0O

舩山むつみ Funayama Mutsumi 😺 翻訳者/translator@FunayamaMutsumi

メニューを開く

【神探福邇フーアルの香港】1 『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』の原書《神探福邇, 字摩斯》(2017年夏・知出版)の表紙です 港の写真を背景に拡大鏡を持つ名探偵のシルエット、という構図は作者トレヴァー・モリスさんのアイデアによるものです #神探福邇字摩斯 #莫理斯 #香港 pic.twitter.com/WoEqQ4IZ9S

舩山むつみ Funayama Mutsumi 😺 翻訳者/translator@FunayamaMutsumi

メニューを開く

【神探福邇フーアルの香港】 始まり トレヴァー・モリス(#莫理斯)作『辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿』第2巻は来年刊行の予定です  これから、このシリーズに登場する場所の写真や関係資料を少しずつ紹介します🥰 #神探福邇字摩斯 #文藝春秋 #香港 #19世紀末 #荷李活道 pic.twitter.com/iaSBY9l1bW

舩山むつみ Funayama Mutsumi 😺 翻訳者/translator@FunayamaMutsumi

トレンド11:49更新

  1. 1

    ファッション

    逆境ナイン

    • ブンブンジャー
    • 島本和彦
    • 島本先生
    • 爆上戦隊ブンブンジャー
    • ピッチャー返し
    • 男球
    • 二者択一
    • ハシリ球
    • 何を見せられているんだ
    • ボロ泣き
    • やりやがった
  2. 2

    VSトリガー

    • トリガー
  3. 3

    スポーツ

    日本がまた開催地に

    • ioc五輪統括部長
    • 視聴者数
    • IOC
    • 日本開催
    • 国際オリンピック委員会
  4. 4

    仮面ライダーヴァレン

    • 仮面ライダーガヴ
    • ヴァレン
    • 2号ライダー
    • 仮面ライダー
    • 2人目
    • ガヴ
  5. 5

    アニメ・ゲーム

    マスク割れ

    • 宝太郎
    • 仮面ライダーガッチャード
    • ラケシス
    • クロスカウンター
    • ガッチャード
    • 殴り合い
  6. 6

    自分で考えろ

    • 時間の無駄
  7. 7

    エンタメ

    第三部・中年奮闘編

    • TTFC
    • 其原有沙
    • カクレンジャー
    • 木下彩音
    • 忍者戦隊カクレンジャー
    • キングオージャー
    • 放送終了
    • 吾郎
    • 中年奮闘編
  8. 8

    アニメ・ゲーム

    アトロポス

    • マジェード
    • りんねちゃん
    • 宝太郎
    • トワイライト
    • グリオン様
    • クロトー
    • ガッチャ
    • グリオン
    • 父親から
  9. 9

    スポーツ

    アーチェリー

  10. 10

    エンタメ

    谷保さん

    • ブンブンジャー
    • ウグイス嬢
    • 場内アナウンス
    • イシロー
    • アナウンス
    • ウグイス
20位まで見る

人気ポスト

よく使う路線を登録すると遅延情報をお知らせ Yahoo!リアルタイム検索アプリ
Yahoo!リアルタイム検索アプリ