ただし、非常に良作であることは確か。串山大先生が韋蘺若明老師に連絡取って日本語訳付けて下さらないだろうか。韋蘺若明老師ご自身はたぶん日本語わからないので、ボランティアとかだとポンコツ日本語訳でギャグ漫画状態になってしまう可能性が高い。 #葬送のコンチェルト facebook.com/share/p/C5pgqm…

リンク先のページでも著者の韋蘺若明老師ご自身が注意書きしていますが、かなりショッキングな遺体描写があるので、自己責任で閲覧ください。東京大空襲の焼死体レベルな描写で、さらに悪夢でそれが増幅される場面もあります。無理だと思ったらすぐ閲覧を止めましょう。 #葬送のコンチェルト

ある日桃園市で発生した観光バス火災、その現場にまだ新人の初生が向かうのを仰清と阿善は阻止しようとするが、新人扱いを嫌がる初生は独断で現場へ向かい、凄まじい状態の遺体を目撃したことでPTSDを発症しかけてしまう。 2016年に実際に起きた観光バス火災がモチーフ。 #葬送のコンチェルト

『葬送のコンチェルト（送葬協奏曲）』の韋蘺若明老師が、同作の番外編を描き下ろしてご自分のフェイスブックで発表なさったので紹介を。 医療や救急や消防、そして葬儀関係者など、日常で死と向き合う最前線にいる人々にとってのカウンセリングの重要性を描いた短編作品です。 #葬送のコンチェルト pic.twitter.com/Aztp36litf

6/22発売『#葬送のコンチェルト』 著者：#韋蘺若明 @rimuinoming 翻訳：#串山大 @dkushiyama こちらの見本誌も届きました🌟！ 美しい装丁の邦訳版を、是非手に取ってみてください！ #台湾漫画 pic.twitter.com/jEQclX4RtR