#言娯 17の言語について、毎秒に話される音節の数、毎秒の情報量を比較する研究。日本語は1秒あたりの音節数が最多だが、1秒あたりに伝達される情報量は中程度。逆に速さによって情報伝達量をある程度の高さに維持しているともいえる。英仏語は分散が大きいが、伝達量がトップレベル。独語と全然違う。 x.com/deedydas/statu…

#言娯 英語のbully (いじめる人)の起源はオランダ語で、ダーリンに相当する語だったそう。歴史を遡ると兄弟の意味にもたどり着くか。とはいえ17世紀の用例を見ると、そのころには暴漢、ごろつきの意味が定着している。売春婦の用心棒の意味が拡大したのではと推測するものもgood.is/articles/the-h…。 pic.x.com/TFiXm86eqV

#言娯 文も訓読みがない漢字だよね。これは無文字社会だったからだとわかるが、絵にも訓読みがない。さすがに大陸文化との接触以前に絵を描くという発想がなかったとは思えないが。

Big Slope事案、漢字音をとってtepanのハングル表記とするか、朝鮮語で大きな坂を意味する語を選ぶか悩みますね。 それより中国語で噢撒卡がほしいです。日本語地名の中国語読みで道を聞かれるのは、かなり大変。#言娯

#言娯 形容詞終止形の名詞用法は【可愛いで溢れてる】のような例を見るとx.com/99kazmax/statu…、可愛いもの、可愛い存在を意味すると考えられる。「〜さが渋滞している」のように衆多名詞の用例が多い気がする。かわいさでは抽象的すぎて、可愛いと感じる内心を意味しかねないのかも。 x.com/temmusu_n/stat…