【indelibly】永久に<indelible 消すことのできない、忘れられない That day is stamped indelibly on our memory. #語記 x.com/rayheidaugh/st…

【english】(v)英語として機能する；英語を話す My English is not englishing today. I am not Englishing very well today. English には古くから動詞の用法もあるが、それとは異なる上記の意味・用法で使われ始めたのはごく最近のことらしい。 #語記 #用例採取 ↓実例 youtu.be/ECb5cemtrP8?si…

【移動イス】ヘッセの『郷愁』高橋健二訳（新潮文庫）に主人公の友人ボピー（身体に障害を持つ）の移動手段として「移動イス」なるものが登場する。原著の出版は1904年で、19世紀には既に現代のものに近い車椅子があったようだが、それとは違うのだろうか。 #語記

【恋人】「恋人」が本来の意味で使われているのを初めて見た。 「一方、私は、自分の恋人が自分の心の友に施し物を与えるのを見て、苦痛にも、こっけいにも感じた」ヘルマン・ヘッセ『郷愁』高橋健二訳（新潮文庫） #語記 ※画像左『明鏡国語辞典』右『三省堂国語辞典』 pic.x.com/wxnlcifovn

高橋健二訳のヘッセ『郷愁』に「ヨーデルン」が９回出てくる。「ヨーデルン」は動詞じゃないかと思うんだけど、何でかな…。 「そこで私は日だまりに寝ころんで、白い小さい雲を感嘆しながら見送り、小声でヨーデルンをぼんやり歌った」 #語記

【in one's infinite wisdom】無限の知恵を使って（～する） これはいつか会話で使いたいw Bob thought it would be a great idea to wash his car in the middle of a thunderstorm, in his infinite wisdom. #語記

【at a single sitting】（中断をはさまず）一息に、一度に a single sitting を調べていたら『ランダムハウス英和大辞典』にこんな例文があった。 そんなことある？ #語記 pic.x.com/vlacerpnvn