#邦題が秀逸な洋楽アルバム貼ろうぜ 原題：Starless And Bible Black 星無き空と黒の聖書を一言で表した名訳♪🤗 pic.twitter.com/XsIUJpoMgU

#邦題が秀逸な洋楽アルバム貼ろうぜ 原題：Playing to an Audience of One このテの秀逸な邦題は原題とかけ離れた意訳、もしくは原題まるで無視＝邦題の主張が強すぎてまさにやりたい邦題😅 なものもありますが、こちらは原題を過不足なくほぼ直訳してるのに秀逸という稀有な例☺️ pic.twitter.com/5aShwLN29X

『明日へのキックオフ』。 #邦題が秀逸な洋楽アルバム貼ろうぜ pic.twitter.com/fyN3GsI4K7

#邦題が秀逸な洋楽アルバム貼ろうぜ ナザレスの競獅子をしばらく鏡獅子と読んでました。 pic.twitter.com/jnE1pPim6X

#邦題が秀逸な洋楽アルバム貼ろうぜ サムラママスマンナ 『ごはんですよ！』 pic.twitter.com/cj0n3UzRkA

#邦題が秀逸な洋楽アルバム貼ろうぜ 『屈折する星屑の上昇と下降、そして火星から来た蜘蛛の群』 秀逸かどうか分かりませんが1972年発売当初、この邦題でリリースされました。 （原題：The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars / David Bowie） pic.twitter.com/ML533JnvvR

#邦題が秀逸な洋楽アルバム貼ろうぜ 原題『Too Old To Rock 'n' Roll : Too Young To Die！』 中学生の時、英語で「too to構文」を習っている時にドンピシャのタイミングでこのアルバムがリリースされた。 pic.twitter.com/L3bUryCcg3

#邦題が秀逸な洋楽アルバム貼ろうぜ 中学生のころ映画タイトルみたいでかっこいいと思った pic.twitter.com/aNsoBzfeSf

#邦題が秀逸な洋楽アルバム貼ろうぜ いい話じゃないですか ピアニストを撃つな！！ 対自核 太陽と戦慄 あたりが好きです！ pic.twitter.com/emq16vwFXl

#邦題が秀逸な洋楽アルバム貼ろうぜ Wishbone Ash 1978 "Live In London" アルバムではなく珍しいライブのEP盤だが素晴らしい邦題ではないか。 字体の力強さも大魔神みたいだし😱主張が凄い！ 当時この邦題つけた人相当に辛い事でもあったのであろう。 ...ちょ大袈裟な気もする🥹 pic.twitter.com/zGgGwZ042c

#邦題が秀逸な洋楽アルバム貼ろうぜ #女の泪はワザもんだ！！ 原題とかけ離れた邦題(しかも特に意訳でもなくアルバムの中身にも関係ないやつ)には憤りを覚えるタイプなのですが・・・ この邦題、なぜか好きです(笑) つけた人センスあるなぁ～ pic.twitter.com/0ZOj6mRc0d

#邦題が秀逸な洋楽アルバム貼ろうぜ #さらば青春の光！ ...ただ、オリジナル盤と邦題を揃えてほしかったってのはあるね～(^^;) 同じ『Quadrophenia』が 『四重人格』と『さらば青春の光』に別れてるから、混乱するじゃん(笑) pic.twitter.com/x5L3sUh64n

#邦題が秀逸な洋楽アルバム貼ろうぜ ルー・リードがリリースしたLPレコード２枚組で約１時間全編ノイズだけという怪作。 原題は「METAL MACHINE MUSIC」。 この邦題はルー・リードも気に入っていたという。 pic.twitter.com/w1m4tR6tyz

#邦題が秀逸な洋楽アルバム貼ろうぜ いい話じゃないですか pic.twitter.com/0ys9Odr1HM

#邦題が秀逸な洋楽アルバム貼ろうぜ 炎〜あなたがここにいてほしい pic.twitter.com/rHJhu6ij5J

#邦題が秀逸な洋楽アルバム貼ろうぜ Sonata Arctica Unia夢記(ゆめのしるし) ゆめのしるし、大事です pic.twitter.com/q9iOK3eVfe

#サングラスかけてるジャケット貼ろうぜ #邦題が秀逸な洋楽アルバム貼ろうぜ #分身の術を使っているジャケット貼ろうぜ 分身の術シリーズもかなり気に入っている🤣 pic.twitter.com/axzvtyYj1x

#邦題が秀逸な洋楽アルバム貼ろうぜ PANTERA ❶ 俗悪 ❷ 脳殺 ❸ 鎌首 ❹ 激鉄 （おいコレ俺のためのタグかよ） pic.twitter.com/6xNXrqRDrG

#邦題が秀逸な洋楽アルバム貼ろうぜ 先日もアップしたけど、この邦題、本当にそうだと思うから、そうなんだけど、直球過ぎる。 pic.twitter.com/kU4qpavyzx

おはようございます☁ 体調悪🤢 #邦題が秀逸な洋楽アルバム貼ろうぜ Somebody Get Me a Doctor (2015 Remaster) youtu.be/JhASOgRA1SE?si… @YouTubeより pic.twitter.com/obsRtwzR4g

#邦題が秀逸な洋楽アルバム貼ろうぜ Judas Priest∸『背信の門』（Sin After Sin）77年 ※ロジャー・グローヴァーがプロデューサー。 ※サイモン・フィリップス がサポート・ドラマーとして全曲に参加。 ※初めての全英アルバムチャート入り最高位23位。 pic.twitter.com/5mCSHAghgE

#邦題が秀逸な洋楽アルバム貼ろうぜ AC/DC『ギター殺人事件』 pic.twitter.com/TlaYGvAsV1

#邦題が秀逸な洋楽アルバム貼ろうぜ #ビートルズ #ヴァンヘイレン ビートルズがやって来るヤァ！ヤァ！ヤァ！ 炎の導火線🔥🎸 pic.twitter.com/vLiLTe2K0F

#邦題が秀逸な洋楽アルバム貼ろうぜ 『怪奇骨董音楽箱』 興味そそられまくりの邦題でしたね♪ pic.twitter.com/ajmwPWIkNj

#邦題が秀逸な洋楽アルバム貼ろうぜ 鬼メスの刃..... 秀逸と言うよりアウトよりのアウト pic.twitter.com/SHsNv3UdoI

#邦題が秀逸な洋楽アルバム貼ろうぜ 眠れぬ夜の物語 pic.twitter.com/v6wkMfSc3Z

#邦題が秀逸な洋楽アルバム貼ろうぜ PANTERA「鎌首」 pic.twitter.com/WVyAGoAVxx

#邦題が秀逸な洋楽アルバム貼ろうぜ Carcass…Symphonies of Sickness 邦題…「真・疫魔交響曲」…1989年作品 youtube.com/playlist?list=… pic.twitter.com/01FxrbbUMM

#邦題が秀逸な洋楽アルバム貼ろうぜ ジェラルドの汚れなき世界 架空の少年ジェラルドの詩から放たれる七色の音世界を忠実に表してますね！ ジャケの記事を見る限りジェラルドは相当淫らな少年なので「汚れなき」は間違っている気がするけどそこは気にせず… 拙作「琴葉葵の穢れなき世界」もここから pic.twitter.com/502XIilwLQ

#邦題が秀逸な洋楽アルバム貼ろうぜ ・明日なき暴走／ブルース・スプリングスティーン ・彩（エイジャ）／スティーリー・ダン ・眩惑のブロードウェイ／ジェネシス pic.twitter.com/WYaK45Efn2

#邦題が秀逸な洋楽アルバム貼ろうぜ 「月に撃つ」 思えば なんちゅー邦題だったのか pic.twitter.com/AZZf5di57V

#邦題が秀逸な洋楽アルバム貼ろうぜ アルバム自体は名作です。 邦題にだまされないでね🙂

#邦題が秀逸な洋楽アルバム貼ろうぜ Head East - Get Yourself Up A&M / キング GP-2011 1976 すべてのデビューアルバムに流用可能です🙂 pic.twitter.com/4alhQdpKTX

#邦題が秀逸な洋楽アルバム貼ろうぜ エマーソン・レイク・アンド・パーマー 恐怖の頭脳改革 pic.twitter.com/0A6fKxOwGW

#邦題が秀逸な洋楽アルバム貼ろうぜ EPだけど、CARCASSの｢鬼メスの刃｣ 、Korpiklaaniの｢世にもコルピな物語｣ pic.twitter.com/2GCRnHsJVN

さすがに『蛆虫頭』とはいかなかったか。てか、このアルバムの日本盤が当時出ていたことにビックリ。discogsに感謝。 #邦題が秀逸な洋楽アルバム貼ろうぜ pic.twitter.com/kOlOTXeJSa

#邦題が秀逸な洋楽アルバム貼ろうぜ 電気の武者 原題 : Electric Warrior 「別にそのままでいいじゃん」という思想は半世紀前にはなかった。 pic.twitter.com/ULdQQOsMMl

おはよーございます🌞今日も1日がんばっていきましょー！！ The CLASH - Safe european home youtu.be/1xgwXkULDCs?si… #邦題が秀逸な洋楽アルバム貼ろうぜ pic.twitter.com/7YfPq7MoDX

#邦題が秀逸な洋楽アルバム貼ろうぜ ビリー・ジョエルの黒歴史 pic.twitter.com/u22zZE8JcN

#邦題が秀逸な洋楽アルバム貼ろうぜ ジェスロ·タル 『ジェラルドの汚れなき世界』 pic.twitter.com/6bNQKYUhKF