先週を振り返って🙄 通訳課題提出は順調→復習に手こずる😶‍🌫️ 勉強会でパワーチャージ→地道にやって行く😎 ヘレナ先生小説朗読授業(3期目)いよいよです🎙️✨ なんと前期はプロ通訳者の方(在住10年)が参加されて刺激的だった💘 新たな出会いが楽しみです☆ #韓国語朗読 #韓国語小説

韓国語朗読。難しい… 한국어 낭독. 어렵다…ㅜㅜ #韓国語朗読 #한국어낭독 #일본인 pic.twitter.com/YGenQ5V9lT

はっちさん(@hacchi3421)朗読会 kbs教材 #50 거리 / 꺼리 😇뒤치다꺼리; 世話、後始末、尻ぬぐい ・학비 뒤치다꺼리하다→学費の工面をする ・빚 뒤치다꺼리→ 借金の尻ぬぐい←🎬よく🎧 類似 뒷바라지 #ハン検上級 #韓国語朗読

📘은연중에 [ それとなく、さりげなく] 　≒ 슬며시, 넌지시 ex) 은연중에 내비치다 ; それとなく仄めかす 헤레나 선생님 말씀, 드라마 대사, ‘ 좋은 생각’📖 딱 이렇게 삼박자가 조화를 이루네🎼 #韓国語朗読 #韓国語読書