ダメだー深夜過ぎて笑いが止まらないテンションw（最終集目前での一笑いw） “平成の新宿2丁目人気ゲ○バー店名” #魔翻訳 #狐妖小红娘月红篇 pic.twitter.com/UuKTwTgGXT

取り調べ室、より優しいイメージに #魔翻訳 #狂飆 pic.twitter.com/bZxDcwl9bZ

カワイ子ちゃん退場（多分）なので是非この『Yiqi』という同盟に加盟したい😏 #狐妖小红娘月红篇 #魔翻訳 pic.twitter.com/mGO6IZDuTD

文章のほんのちょっとの修正で、そこに先生が伝えたいニュアンスを感じるのがたまらん。 繁体字版とはほぼ同じ文章でも、動詞だけ違うとかよくある。 回→走 とか。 すごく生の先生を感じ取れて嬉しい。 私みたいな奴はちと変？ 花城先輩ならわかってくれるはず。 #天官賜福 #魔翻訳

翻訳アプリ君、もっと自信を持ってくれ。 #魔翻訳 #天官賜福 pic.twitter.com/y9ehst6Mpk

あとやはりツッコミ入れない訳にゃいかんのですよーー自分は‼️（魔翻訳マニア） 😂😂😂😂😂 #狐妖小红娘月红篇 #魔翻訳 pic.twitter.com/nM6RXpx6DG

3巻の最後あたり、晋江の原文をアプリで翻訳したら花城がなぜか突然2度目の死を迎えて殿下を抱きしめたの面白すぎたwww #魔翻訳 #TGCF #天官賜福 pic.twitter.com/viEZVTGSvB

そういえば渣反を読み終わった時に、別アカで自分が読了した時の魔翻訳の方法をまとめていたので、もし渣反を書籍で魔翻訳してみたいな…って方がいらっしゃいましたら参考になれば幸いです。ちなみに台湾繁体字版です。（参考文は無料公開範囲です） #魔翻訳 pic.twitter.com/rgogVGXdqo