秋に飲むクリームソーダも 美味しいですよね😆💓💓 本日もお待ちしております😘 . . 추운 날에 마시는 크림소다도 정말 맛있네요 ㅋㅋ 오늘도 많이 찾아오세용❤️ #KOBIRUMA #厳原 #対馬 #対馬カフェ #대마도 #이즈하라 #대마도카페 #이즈하라국제터미널 pic.x.com/jlqMN8vMCK

対馬～プサンの船内にあった멀미봉투。 멀미봉투(乗り物酔い封筒)というネーミングがあまりにもリアルで、船がめちゃくちゃ揺れて船酔いする人が多い感じがよく出ている🌀 #韓国語教材専門書店ハングルの森 #韓国語会話教室マルマダン #2024韓国修学旅行 #対馬 #대마도 #釜山 #부산 pic.x.com/J8y2LWEsp7

対馬出身の作家 半井桃水の記念館に展示されていた、対馬のNPO団体と韓国の嶺南大学の学術提携資料。今年6月の韓国留学博覧会の時、私が通訳を担当したのがまさにその嶺南大学だったのでびっくり😵対馬で嶺南大学の名前を目にするとは思いませんでした💦 #2024韓国修学旅行 #対馬 #대마도 #釜山 pic.x.com/g7fKI3qnOu

修学旅行4日目⑨ 夕方からは自由行動😁 チャガルチ駅近くをウロウロしました🚶🏻‍♀️ 永豊文庫→ホットク屋台→ARTBOX→「 단 상 」というお店でタットリタンと、エビとニラのジョン🦐 #韓国語教材専門書店ハングルの森 #韓国語会話教室マルマダン #2024韓国修学旅行 #対馬 #대마도 #釜山 #부산 pic.x.com/bp5CazHdLW

修学旅行4日目⑧ 「梵魚寺」 「丹青大好き星人」としては(いつの間にかまた違う星の人に🤣)、お寺は最高😍 あいにくのお天気でしたが、頑張って写真撮りまくりました📷😆 #韓国語教材専門書店ハングルの森 #韓国語会話教室マルマダン #2024韓国修学旅行 #対馬 #대마도 #釜山 #부산 pic.x.com/iBBOVa69ES

修学旅行4日目⑦ お昼ごはんは、テジクッパ&スンデ これまた本当に美味しかった！ (雨が降っていて、お店の外観を撮影するのを忘れました😅) そして先生のお母様からお餅をいただきました🥰 #韓国語教材専門書店ハングルの森 #韓国語会話教室マルマダン #2024韓国修学旅行 #対馬 #대마도 #釜山 #부산 pic.x.com/n7pDOHh49Z

修学旅行4日目⑤ 「峨嵋山大成寺」 日本人の共同墓地の墓石が住宅などに使われたことを知り、そこに埋葬されていた人たちの魂を供養してくださっているそうです。 #韓国語教材専門書店ハングルの森 #韓国語会話教室マルマダン #2024韓国修学旅行 #対馬 #대마도 #釜山 #부산 pic.x.com/2diS437bK5

修学旅行4日目③ 「龍頭山公園」 釜山タワーにはのぼっていません😆 映画「海上決戦」3部作を見た私としては、李舜臣将軍も気になる存在🐢 #韓国語教材専門書店ハングルの森 #韓国語会話教室マルマダン #2024韓国修学旅行 #対馬 #대마도 #釜山 #부산 pic.x.com/4nue7IahRw

修学旅行4日目② 「40階段」 朝鮮戦争で離れ離れになった家族が再会するためにここに集まっていたそうです。 また、避難民たちは丘の上の方に暮らし、水を汲むためにこの階段を毎日上り下りしたとのことです。 #韓国語会話教室マルマダン #2024韓国修学旅行 #対馬 #대마도 #釜山 #부산 pic.x.com/Tp3OZrqsV0

修学旅行4日目① 朝食はカルグクス🥰 本当〜に美味しかったです！ また食べたいお味！ あぁ…釜山行きたい🤣 #韓国語教材専門書店ハングルの森 #韓国語会話教室マルマダン #2024韓国修学旅行 #対馬 #대마도 #釜山 #부산 pic.x.com/yF7y1ZSi4n

修学旅行3日目⑩ 夕食はイイダコとサムギョプサル🐙🐖 4枚目📷真ん中に「 좋은데이 」を置いて撮ったつもりが、 참이슬 だったよ😅←ボケ #韓国語教材専門書店ハングルの森 #韓国語会話教室マルマダン #2024韓国修学旅行 #対馬 #대마도 #釜山 #부산 pic.x.com/7lvFibbgCh

修学旅行3日目⑨ 「福泉洞古墳群」 伽耶時代の古墳がたくさん発見された場所です(植え込みで囲まれているところがお墓)。 ドームの中には発掘された様子が見れる展示があります。 #韓国語教材専門書店ハングルの森 #韓国語会話教室マルマダン #2024韓国修学旅行 #対馬 #대마도 #釜山 #부산 pic.x.com/s3SR0x3Ruc

修学旅行3日目⑧ 「宋公檀」 壬辰倭乱の時に殉節した東莱府使、宋象賢( 송상현 )とその部下？を祀っています。 #韓国語教材専門書店ハングルの森 #韓国語会話教室マルマダン #2024韓国修学旅行 #対馬 #대마도 #釜山 #부산 pic.x.com/dQOxYZz9R6

修学旅行3日目⑦ 「東莱府東軒」 東莱の府使(今で言う知事？)が公務を執り行っていた場所。 他の地域とは違い、東莱は日本との外交の仕事もあったため、大変だったそうです。 #韓国語教材専門書店ハングルの森 #韓国語会話教室マルマダン #2024韓国修学旅行 #対馬 #대마도 #釜山 #부산 pic.x.com/ZE5SGweGdB

修学旅行3日目⑥ お昼ごはんはバスの中で김밥😋 美味しかった💕 寿安駅へ降りていくと「東莱邑城壬辰倭乱歴史館」があります。 地下から発掘されたものの展示などもあり、壬辰倭乱当時の惨状がわかります。 #韓国語会話教室マルマダン #2024韓国修学旅行 #対馬 #대마도 #釜山 #부산 pic.x.com/QAhu7VGArV

修学旅行3日目⑤ いよいよ！船で釜山に上陸です⛴️🥰 12:50発で、14:10頃に到着したかな？ あいにくのお天気でしたが、想像よりは揺れなかったです😊(心配だったので酔い止めは飲みました！) #韓国語教材専門書店ハングルの森 #韓国語会話教室マルマダン #2024韓国修学旅行 #対馬 #대마도 #釜山 #부산 pic.x.com/T2W8AM7BKC

修学旅行3日目④ 「百済国 王仁博士顕彰碑」 「鰐浦小屋郡」 「王仁」という人名が日本語では「わに」になって、それが「鰐」となって地名にも残っているという感じなんですね🤔 #韓国語教材専門書店ハングルの森 #韓国語会話教室マルマダン #2024韓国修学旅行 #対馬 #대마도 #釜山 #부산 pic.x.com/VTvq4EHnDx

修学旅行3日目③ 「異国の見える丘展望所」 「韓国展望所」 釜山まで49.5km 我が家から、三重県の県庁所在地「津」まで40km以上あるので… 対馬は韓国まで50km弱😲って考えると…近いですね〜！ #韓国語会話教室マルマダン #2024韓国修学旅行 #対馬 #대마도 #釜山 #부산 pic.x.com/ofnMLk3TyI

修学旅行3日目② 「済州4・3供養塔」 韓国から漂着したご遺体を供養するために建てられた供養塔です。 海の向こうにはうっすら韓国が見えます。 (写真では分かりづらいかも…) #韓国語教材専門書店ハングルの森 #韓国語会話教室マルマダン #2024韓国修学旅行 #対馬 #대마도 #釜山 #부산 pic.x.com/zpdiaLbF1r

修学旅行3日目① ホテルの朝食バイキング&会長さんの農園の卵🥚(醤油かけてから撮影してしまった😅) 「天神多久頭魂神社」御神体は奥にある山だそうです⛰️ ソテツの花😲 「朴堤上 慰霊碑」 #韓国語会話教室マルマダン #2024韓国修学旅行 #対馬 #대마도 #釜山 #부산 pic.x.com/JfJ6ji1lJ8

修学旅行2日目⑧ 宿泊は比田勝港国際ターミナルの向かいにある「テマドホテル」、夕食は歩いて少し行ったところの「千鶴」🥢 ホテルは道路から見ると「えっ？😅」と思いますが、奥にちゃんとした？建物がありました😆 #韓国語会話教室マルマダン #2024韓国修学旅行 #対馬 #대마도 #釜山 #부산 pic.x.com/OgdTJgBh0c

修学旅行2日目⑦ 玖須自然農園 ハングルの森&マルマダンの会長さんの農園です🐓 日中は、広い梨園で鶏を放し飼いにしているそうで…元気な鶏さんたちが産んだ卵は絶品👍(3日目の朝食でいただきました😋) #韓国語教材専門書店ハングルの森 #韓国語会話教室マルマダン #2024韓国修学旅行 #対馬 #대마도 pic.x.com/e8hdGowvhe

修学旅行2日目⑥ 琴(きん)の大銀杏 大きすぎて写真に収まりきらない😅 表にある大きい木がオスの木で、裏の墓地に大きなメスの木があり、銀杏がた〜くさん落ちてました🫢 #韓国語教材専門書店ハングルの森 #韓国語会話教室マルマダン #2024韓国修学旅行 #対馬 #대마도 #釜山 #부산 pic.x.com/f76pEHxfWJ

修学旅行2日目⑤ 円通寺(えんつうじ) 朝鮮通信使として、日本と朝鮮とがよい関係を築くために尽力された「李芸」さんを讃える碑があります。 梵鐘は朝鮮鐘だそうで…よく見ると一番下の部分に韓国国旗の四隅にある「卦」があります！ #韓国語会話教室マルマダン #2024韓国修学旅行 #対馬 #대마도 pic.x.com/Bo1xH5KkEG

修学旅行2日目④ 西漕手(にしのこいで) 昔は東の海と西の海を行き来するときに、小さな舟は陸の上を越えて行った…という通路の跡🚣‍♂️ #韓国語教材専門書店ハングルの森 #韓国語会話教室マルマダン #2024韓国修学旅行 #対馬 #대마도 #釜山 #부산 pic.x.com/TacVwCQ5x1

修学旅行2日目③ お昼ごはんは万関橋を渡ってすぐの「つしま亭 さと」さんで🍚 #韓国語教材専門書店ハングルの森 #韓国語会話教室マルマダン #2024韓国修学旅行 #対馬 #대마도 #釜山 #부산 pic.x.com/YR7MGH3eT4

旅行最終日の記録。 前回は連日、2万歩超えだったのに比べると、今回はそれほど歩かなかったけど、プサンへ行ってからの超急勾配の坂の登り降りがキツかった。でも、とにかく勉強になったし、楽しい5日間でした！감사합니다! #韓国語会話教室マルマダン #2024韓国修学旅行 #対馬 #대마도 #釜山 #부산 pic.x.com/paqiwrkZho

日中も少しずつ寒くなってきました🍁 ホットコーヒーご用意しております☕️ . . 점점 추워지고 있습니다. 따뜻한 커피 준비하고 기다리고 있습니다^^ #対馬 #KOBIRUMA #厳原 #대마도 #이즈하라 pic.x.com/GIPP42fIOB

修学旅行2日目② 上見坂公園(かみざかこうえん) お天気がいまいちで…写真もいまいち😅 万関橋(まんぜきばし) 対馬は全体が「8」みたいな形で、真ん中の細い部分で、船が東の海と西の海を行き来するんですね⛴️ #韓国語会話教室マルマダン #2024韓国修学旅行 #対馬 #대마도 #釜山 #부산 pic.x.com/Km40e1CjnR

修学旅行2日目① 赤米神田🌾(今は高齢化のため、田んぼが荒地に🥲)→多久頭魂神社(たくづたまじんじゃ)⛩️(御神木がすごい！)→神功皇后 由縁の石 #韓国語教材専門書店ハングルの森 #韓国語会話教室マルマダン #2024韓国修学旅行 #対馬 #대마도 #釜山 #부산 pic.x.com/ti8kSaEq6u

修学旅行1日目⑩ 宿泊は「民泊 ごんどう」さんで… 優しいお父さんお母さんで、ご飯おいしかった😋 4枚目の写真は「ろくべえ」という対馬の伝統的な麺料理で、さつまいものデンプンから手間暇かけて作るそうです🍠 #韓国語会話教室マルマダン #2024韓国修学旅行 #対馬 #대마도 #釜山 #부산 pic.x.com/XkZL7GeNBi

修学旅行1日目⑨ 「対馬朝鮮通信使歴史館」 中は撮影できなかったので… 道にあったツシマヤマネコの看板？ 会いたかったけど、会えませんでした😂 #韓国語教材専門書店ハングルの森 #韓国語会話教室マルマダン #2024韓国修学旅行 #対馬 #대마도 #釜山 #부산 pic.x.com/cnrwy3KFn5

夜のプサン駅。 #韓国語教材専門書店ハングルの森 #韓国語会話教室マルマダン #2024韓国修学旅行 #対馬 #대마도 #釜山 #부산 pic.x.com/3ydZAiPRUS

プサンに向けて出航しました！ 船内は私たちを除いてすべて韓国人。安全ビデオもすべて韓国語です。 #韓国語教材専門書店ハングルの森 #韓国語会話教室マルマダン #2024韓国修学旅行 #対馬 #대마도 #釜山 #부산 pic.x.com/Ja4ev74GNh

修学旅行1日目⑧ 「万松院」 対馬藩主宗家菩提寺 3枚目の写真の長い階段を上がったところに、宗家20代、21代の夫婦のお墓があるのですが… あれ？義智は20代じゃなかったのか？🤔よくわからない😂 #韓国語会話教室マルマダン #2024韓国修学旅行 #対馬 #대마도 #釜山 #부산 pic.x.com/Y4PCUL9Jfx

修学旅行1日目⑦ 「漂民屋跡」(看板だけ)→「金石城跡」 #韓国語会話教室マルマダン #2024韓国修学旅行 #対馬 #대마도 #釜山 #부산 pic.x.com/gPxha87pAp

修学旅行1日目⑥ 「半井桃水館」 小説家の半井桃水と樋口一葉は그렇고 그런 사이 だった？🤭 この地図を見ると、対馬が朝鮮半島と日本の間の通り道になるのがよくわかりますね😲 #韓国語会話教室マルマダン #2024韓国修学旅行 #対馬 #대마도 #釜山 #부산 pic.x.com/Hz4nu6rRZA

修学旅行1日目⑤ 厳原地区の川の横の壁に朝鮮通信使の壁画？がありました🇰🇷 #韓国語会話教室マルマダン #2024韓国修学旅行 #対馬 #대마도 #釜山 #부산 pic.x.com/LsK4giNXLR

#2024韓国修学旅行 #対馬 #대마도 #釜山 #부산 対馬での2日目ですが、思ったより電波が悪く、昨日泊まった山荘ではずっと圏外でWi-Fiはあるのに、全然繋がらない 😓 日は過ぎましたが、写真載せれる時にちょこちょこ載せますね 😅 #韓国語教材専門書店ハングルの森 #韓国語会話教室マルマダン pic.x.com/ews3KCLurT

#2024韓国修学旅行 1日め ② 夜は対馬の3件の農泊(農家が運営する民宿)に分かれて宿泊。食べきれない程の美味しいお料理❕新鮮なお魚もさつまいも🍠から作る地元の郷土料理‘ろくべえ’もおいしかった😌❤ #韓国語教材専門書店ハングルの森 #韓国語会話教室マルマダン #対馬 #대마도 #釜山 #부산 pic.x.com/6q8mrFlurH