自動更新

並べ替え:新着順

ベストツイート
メニューを開く

私は少したじろいだ。彼女は私の腕に手を乗せ、ささやきまで声を落とした。 #AgathaChristie #スタイルズ荘の怪事件 #953

アガサクリスティー&アルセーヌ・ルパン奇巌城★毎日英文仏文翻訳@Blue Baobab Africa @lang_baobab

メニューを開く

彼女が部屋を出ると、ハワード嬢の顔つきが変わった。しきりに私の方へ寄ってきた。 「ヘイスティングさん、あなたは正直な方よね。信用していいかしら?」 #AgathaChristie #スタイルズ荘の怪事件 #952

アガサクリスティー&アルセーヌ・ルパン奇巌城★毎日英文仏文翻訳@Blue Baobab Africa @lang_baobab

メニューを開く

その妻も後を追った。もっとよく考えるようイングルソープ夫人を説得することについて呟きながら。 (すでに誰が誰だか分からない #AgathaChristie #スタイルズ荘の怪事件 #951

アガサクリスティー&アルセーヌ・ルパン奇巌城★毎日英文仏文翻訳@Blue Baobab Africa @lang_baobab

メニューを開く

「でも今じゃないでしょ?」 「今すぐよ!」 しばらく私たちは座って彼女を見つめた。そしてジョン・キャベンディッシュは説得は無駄だと分かり、汽車の時間を調べるためにその場を離れた。 #AgathaChristie #スタイルズ荘の怪事件 #950

アガサクリスティー&アルセーヌ・ルパン奇巌城★毎日英文仏文翻訳@Blue Baobab Africa @lang_baobab

メニューを開く

ハワード嬢はかなり表情豊かに顔をしかめた。 「”ねえ、アルフレッド”、”愛しいアルフレッド”、”酷い中傷よ”、”酷いウソ””酷い女”…”愛しい夫”を非難するのね!すぐに家を出てもらうほうが良いわね。それで出たの」 #AgathaChristie #スタイルズ荘の怪事件 #949

アガサクリスティー&アルセーヌ・ルパン奇巌城★毎日英文仏文翻訳@Blue Baobab Africa @lang_baobab

メニューを開く

とても悪い男だし。私に言いたいように言ってくれていいわよ。でも覚えておいて。悪い男よ!”」 「彼女なんて言ったの?」 #AgathaChristie #スタイルズ荘の怪事件 #948

アガサクリスティー&アルセーヌ・ルパン奇巌城★毎日英文仏文翻訳@Blue Baobab Africa @lang_baobab

メニューを開く

彼女はとても怒った。当然よね!続けて”あなたが嫌だろうと忠告したいの。あの男はすぐにベッドのあなたを見下ろしながら殺すでしょうね” #AgathaChristie #スタイルズ荘の怪事件 #947

アガサクリスティー&アルセーヌ・ルパン奇巌城★毎日英文仏文翻訳@Blue Baobab Africa @lang_baobab

メニューを開く

お金でしょ!ええ、彼に与えすぎないで。農夫のレイクスはすごく若いかわいい奥さんをもらったでしょ。大事なアルフレッドにどれだけの時間をそこで過ごしているか聞いてみてよ” (内容が分かるような分からないような) #AgathaChristie #スタイルズ荘の怪事件 #946

アガサクリスティー&アルセーヌ・ルパン奇巌城★毎日英文仏文翻訳@Blue Baobab Africa @lang_baobab

メニューを開く

率直に言ったの。”エミリー、あなたは高齢女性で、年取った愚か者ほど愚かなものはないわ。自分より20歳も若い男で、彼が何のために結婚するのか、馬鹿なことはやめて” as to, for what のニュアンスがいまいち。 #AgathaChristie #スタイルズ荘の怪事件 #945

アガサクリスティー&アルセーヌ・ルパン奇巌城★毎日英文仏文翻訳@Blue Baobab Africa @lang_baobab

メニューを開く

「そうよ!残念ながらエミリーにすぐには忘れられないような、許せないようなことを言ったの。少しくらい心に刺さっても構わない。多分何の効き目もないけどね。 #AgathaChristie #スタイルズ荘の怪事件 #944

アガサクリスティー&アルセーヌ・ルパン奇巌城★毎日英文仏文翻訳@Blue Baobab Africa @lang_baobab

メニューを開く

「とにかく」弾かれたように言った。「心の内を語ったの!」 「ねえイービー」キャベンディッシュ夫人は声を上げた。「まさか!」 ハワード嬢は険しい顔でうなずいた。 #AgathaChristie #スタイルズ荘の怪事件 #943

アガサクリスティー&アルセーヌ・ルパン奇巌城★毎日英文仏文翻訳@Blue Baobab Africa @lang_baobab

メニューを開く

「そう。母親のところに行ったんだ。それで、ああ、イービーだ」 ハワード嬢が入ってきた。唇をしっかりと結び、小さなスーツケースを持っていた。高ぶり、決意は固く、少し身を守る姿勢に見えた。 #AgathaChristie #スタイルズ荘の怪事件 #942

アガサクリスティー&アルセーヌ・ルパン奇巌城★毎日英文仏文翻訳@Blue Baobab Africa @lang_baobab

メニューを開く

「マリー、見てここ。酷いゴタゴタなんだよ。イービーがアルフレッド・イングレソープと喧嘩して去っていったんだ」 「イービーが?去った?」 ジョンは重々しく頷いた。 #AgathaChristie #スタイルズ荘の怪事件 #941

アガサクリスティー&アルセーヌ・ルパン奇巌城★毎日英文仏文翻訳@Blue Baobab Africa @lang_baobab

メニューを開く

私たちが大広間に入った時、ジョンが禁煙室へ手招いた。何か問題が起きたことが彼の顔から分かった。後に続いて入り、ジョンがドアを閉めた。 #AgathaChristie #スタイルズ荘の怪事件 #940

アガサクリスティー&アルセーヌ・ルパン奇巌城★毎日英文仏文翻訳@Blue Baobab Africa @lang_baobab

メニューを開く

キャベンディッシュ夫人は昼まで見かけなかった。その後親切に散歩に連れ出してくれ木々の間を歩きながら素敵な午後を過ごした。家には5時ごろ戻った。 #AgathaChristie #スタイルズ荘の怪事件 #939

アガサクリスティー&アルセーヌ・ルパン奇巌城★毎日英文仏文翻訳@Blue Baobab Africa @lang_baobab

メニューを開く

翌朝は明るく天気良く明け、楽しい訪問の期待でいっぱいだった。 #AgathaChristie #スタイルズ荘の怪事件 #938

アガサクリスティー&アルセーヌ・ルパン奇巌城★毎日英文仏文翻訳@Blue Baobab Africa @lang_baobab

メニューを開く

それから頭から彼のことを追い払い、自分自身の瞑想に戻った。 その晩は楽しく過ぎた。その夜、あの謎の女性、メリー・キャベンディッシュの夢を見た。 #AgathaChristie #スタイルズ荘の怪事件 #937

アガサクリスティー&アルセーヌ・ルパン奇巌城★毎日英文仏文翻訳@Blue Baobab Africa @lang_baobab

メニューを開く

ジョンの弟、ローレンス・キャベンディッシュだった。あの顔の奇妙な表情には何があったのだろうと思った。 #AgathaChristie #スタイルズ荘の怪事件 #936

アガサクリスティー&アルセーヌ・ルパン奇巌城★毎日英文仏文翻訳@Blue Baobab Africa @lang_baobab

メニューを開く

なんらかの暴力的な感情が彼を支配しているようだった。通りすがりに私の部屋の窓を見上げ、私は彼だと分かった。最後に会ってからの15年間で彼は大いに変わっていた。 #AgathaChristie #スタイルズ荘の怪事件 #935

アガサクリスティー&アルセーヌ・ルパン奇巌城★毎日英文仏文翻訳@Blue Baobab Africa @lang_baobab

メニューを開く

同時に木の陰から男が出てきて、同じ方向へゆっくりと歩いて行った。歳は40代、浅黒く、髭は剃り、物悲しい顔をしていた。 #AgathaChristie #スタイルズ荘の怪事件 #934

アガサクリスティー&アルセーヌ・ルパン奇巌城★毎日英文仏文翻訳@Blue Baobab Africa @lang_baobab

メニューを開く

ジョンが去り、その数分後に自室の窓からジョンとシンシア・マードックが腕を組んで芝生をゆっくり歩いているのが見えた。イングルソープ夫人が苛立たし気に「シンシア」と呼ぶのが聞こえ、シンシアは建物に走り戻った。 #AgathaChristie #スタイルズ荘の怪事件 #933

アガサクリスティー&アルセーヌ・ルパン奇巌城★毎日英文仏文翻訳@Blue Baobab Africa @lang_baobab

メニューを開く

まとめページです 72ツイートで読む原書「スタイルズ荘の怪事件」 第1章-2 英文和訳 The Mysterious Affair at Styles アガサ・クリスティ By Agatha Christie tomosu-lab.com/mysteriousaffa… #AgathaChristie #スタイルズ荘の怪事件

アガサクリスティー&アルセーヌ・ルパン奇巌城★毎日英文仏文翻訳@Blue Baobab Africa @lang_baobab

メニューを開く

私はお礼を言い、ジョンに家の中へ案内されて大きな階段を上がった。階段は途中で右側と左側へと分かれ、建物の別棟へ続いていた。私の部屋は左の棟で庭園が見渡せた。 #AgathaChristie #スタイルズ荘の怪事件 #932

アガサクリスティー&アルセーヌ・ルパン奇巌城★毎日英文仏文翻訳@Blue Baobab Africa @lang_baobab

メニューを開く

私たちは本当に戦争時の家庭なのよ。ここでは何も無駄にしてない。紙屑一つだって取っておいて袋で送るの」 #AgathaChristie #スタイルズ荘の怪事件 #931

アガサクリスティー&アルセーヌ・ルパン奇巌城★毎日英文仏文翻訳@Blue Baobab Africa @lang_baobab

メニューを開く

ここしばらくは遅い夕食は止めてるの。うちの会員の奥さんでタドミンスター夫人、亡くなったアボツベリー卿の娘さんだけど、彼女も同じですって。人は経済の模範を示すべきだって賛同してくれるわ。 #AgathaChristie #スタイルズ荘の怪事件 #930

アガサクリスティー&アルセーヌ・ルパン奇巌城★毎日英文仏文翻訳@Blue Baobab Africa @lang_baobab

メニューを開く

女主人は私の方を向いた。 「ジョンが部屋を案内するわ。夕食は7時半ね」 #AgathaChristie #スタイルズ荘の怪事件 #929

アガサクリスティー&アルセーヌ・ルパン奇巌城★毎日英文仏文翻訳@Blue Baobab Africa @lang_baobab

メニューを開く

彼女はすぐに立ち上がったが、その動作からは彼女の立場が従属的なものであること、そしてイングルソープ夫人は概ね親切なのかもしれないがそれを忘れさせてはくれないということが分かった。 (こういう微妙な描写は面白い #AgathaChristie #スタイルズ荘の怪事件 #928

アガサクリスティー&アルセーヌ・ルパン奇巌城★毎日英文仏文翻訳@Blue Baobab Africa @lang_baobab

メニューを開く

「シンシア」イングルソープ夫人が呼びかけた。「私にちょっとメモを取ってもらってもいいかしら」 「もちろん、エミリーおばさん」 #AgathaChristie #スタイルズ荘の怪事件 #927

アガサクリスティー&アルセーヌ・ルパン奇巌城★毎日英文仏文翻訳@Blue Baobab Africa @lang_baobab

メニューを開く

「何人に毒を盛りました?」笑いながら私は聞いた。 シンシアも笑った。 「あー、数百人!」彼女は言った。 #AgathaChristie #スタイルズ荘の怪事件 #926

アガサクリスティー&アルセーヌ・ルパン奇巌城★毎日英文仏文翻訳@Blue Baobab Africa @lang_baobab

メニューを開く

「不思議じゃないわ。看護婦長っていうのはね、ヘイスティングさん。単純なのよ!分からないでしょうね!でも私は看護師じゃないし、有難いことにね、薬局で働いてるの」 (こういう短い発言は難しい #AgathaChristie #スタイルズ荘の怪事件 #925

アガサクリスティー&アルセーヌ・ルパン奇巌城★毎日英文仏文翻訳@Blue Baobab Africa @lang_baobab

メニューを開く

「何の因果かね」 「いじめられてるってことですか?」私は微笑んで尋ねた。 「そんな人たち見てみたいわ」とシンシアは気位高く大声を出した。 「看護師をしている従妹がいるんですけどね」私は言った。「”シスターズ”って恐れられてますよ」 #AgathaChristie #スタイルズ荘の怪事件 #924

アガサクリスティー&アルセーヌ・ルパン奇巌城★毎日英文仏文翻訳@Blue Baobab Africa @lang_baobab

もっと見る

トレンド19:17更新

  1. 1

    組み合わせ

    • 甲子園組み合わせ
    • 第103回全国高校野球選手権大会
    • 日大東北
    • 日大山形
    • 小松大谷
    • 専大松戸
    • 米子東
    • 広島新庄
    • 神戸国際
    • 前橋育英
    • 京都国際
    • 県岐阜商
    • 明徳義塾
    • 大阪桐蔭
    • 神戸国際大付
    • 愛工大名電
    • 高川学園
    • 東海大菅生
    • 倉敷商
    • 選手宣誓
  2. 2

    ニュース

    倉持先生

    • Nスタ
    • 倉持医師
    • レムデシビル
    • 抗体カクテル療法
    • 菅総理
    • 菅義偉
    • 小池百合子
    • 抗体カクテル
    • ロナプリーブ
    • 入院できない
  3. 3

    3709人

    • 1053人
    • 感染確認
    • NHKニュース
    • 過去最多
    • 新型コロナ
    • コロナ 症状
    • 感染者数
    • NHK
    • 新規感染者
    • 実効再生産数
    • 感染爆発
    • ニュース速報
  4. 4

    ニュース

    二階幹事長

    • 続投してほしい
    • パラレルワールド
    • オンライン
    • 幹事長
    • プライム
    • 菅首相
  5. 5

    エンタメ

    るぅと

    • るぅとくん
  6. 6

    ITビジネス

    チョコモナカジャンボ

    • コンビニ
    • クーリッシュ
  7. 7

    酸素吸入

    • 在宅で酸素吸入
    • 田村憲久
    • フェーズ
    • 中等症
    • COPD
    • デジタル
    • 人工呼吸器
    • 朝日新聞
  8. 8

    グルメ

    さとみ

    • プレジデント
    • さとみくん
  9. 9

    エンタメ

    吉野裕行

    • 新型コロナウイルス
    • PCR検査
    • 濃厚接触者
    • PCR
    • コロナウイルス
  10. 10

    救命胴衣

    • ワクチン2回目
    • ワクチン

20位まで見る

電車遅延(在来線、私鉄、地下鉄)

北海道東北関東中部近畿中国四国九州
全国の運行情報(Yahoo!路線情報)
よく使う路線を登録すると遅延情報をお知らせ Yahoo!リアルタイム検索アプリ