Looks like we're already at the last chapter of GALS!! 本当にお疲れさまでした！🥰🥰🥰❤️❤️❤️ @mihona_fujii x.com/mihona_fujii/s… #GALS #GALS復活

R: (Excitedly) "I bought you this watch while I was in Swiss, so try it on!!! WAO!!! BRAVO!!!" ("So cute!!") Additionally, it looks perfect with these pair of Santoni(TN: サントニ) shoes!! Benissimo!!" ("So cute!!") #GALS #GALS復活 #乙綾

Ma: "Your boyfriend's a good guy because of his strong preserverance. But don't leave him feeling uncertain by making him wait too long, alright?" (TN: she used the saying ヘビの生殺し, lit. Killing a snake) #GALS #GALS復活 #乙綾 pic.twitter.com/ySsOzERyhH

HAHAHHAA the behind the scenes are actually WILDER than I thought it'd be!!!! 🤣🤣🤣💕💕💕 ご馳走さまでした❤❤ @mihona_fujii x.com/mihona_fujii/s… #GALS #GALS復活 #乙綾

Am: "Ha?! Are you stupid?! I have ZERO experience in this!! What if I face it head on and I end up getting smashed into ashes?!" (TN: 灰になる be reduced to ashes, to fail miserably) #GALS #GALS復活 #乙綾

(Inside, Hayate and Rei are playing against each other) H: "It's very like you to use Rook here, Rei." Am: "Wuaa, you're playing like a bad person!" (TN: 性格悪い "seikaku warui", bad personality) Re: "Call it practical." #GALS #GALS復活 #乙綾

This chapter's here to show us how much Rei has been holding in all these years 🤣🤣🤣💕💕💕 I LOVE IT!!!! 😍😍😍❤❤ @mihona_fujii 先生最高！ご馳走様でした😭😭😭💕💕💕 #GALS #GALS復活 #乙綾

っていうか、第7話(1)での乙幡君の台詞、神谷さんの声で読まれてたらヤバくない？！😍😍😍💕💕💕 アニメ化、アリなのかな？#GALS #GALS復活 #乙綾

「綾は俺の彼女」じゃなくって「綾の彼氏はこの俺だ」とか「俺は綾の彼氏だからな」なんて超素敵なんだけど‼️😍😍😍💕💕 なんか、すごい愛を感じるって言うか！#GALS #GALS復活 #乙綾

A: "AHHH!! NO WAY!! BOTH MY MAKEUP AND CLOTHES TODAY ARE NOT SO GREAT!!!" (TN: 手抜き cutting corners, negligence) "IT WAS MY FIRST KISS WITH OTOHATA-KUN AND YET I WAS WEARING SUCH A LAZY MAKEUP!!" #GALS #GALS復活

(TN: God I love the drawing on the panel when Aya said that 😍😍😍💕💕 it was sooo beautiful!) Aya: "Hayate... kun?" (TN: Thought it might be worth mentioning that instead of "Hayate" in kanji, she used ハヤテ in Katakana which is common for foreign words/names) #GALS #GALS復活

Overall a great chapter! Looking forward to more ReixAya moments 🥰🥰❤❤ (but really, please go easy on my heart, みほな先生 😏😏💕💕) #GALS #GALS復活

Also-- I think Mihona's trying to kill me 😍😍❤❤ お誕生日おめでとう！乙幡君✨✨ 綾のことよろしくね💕💕 @mihona_fujii #GALS #GALS復活 pic.twitter.com/e6EsnCQSW5