『I love you』を敖邦風に訳すと「貴方が僕を強くする」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931 呪いの筋トレの話かーー！！

@kanpai_yoake 『I love you』をヴィオラ風に訳すと「ひとつだけわがまま言わせて」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931

@kanpai_yoake 『I love you』をフェリックス風に訳すと「貴方しかいない」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931

@kanpai_yoake 『I love you』をミュシア風に訳すと「ちょっと目を閉じていて」になりました。 「目ェ閉じろ……よし」 (相変わらず綺麗な顔してんな〜) 「もういい、何したかって？……鏡みてくれば」(何もしてない) #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931

@kanpai_yoake 『I love you』をマシュー風に訳すと「世界がこんなに美しいなんて」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931 「お前が横にいてくれなきゃ知らなかっただろうな」

@kanpai_yoake 『I love you』をレオン風に訳すと「貴方の居場所になりたい」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931 「…それで、俺の帰る場所にもなってほしいよ。」

@kanpai_yoake 『I love you』をミル風に訳すと「次はいつ会える？」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931 「明日も明後日も、キミと会いたいよ」

@kanpai_yoake 『I love you』をアイク風に訳すと「きっとこの気持ちを幸せって呼ぶんだろう」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931 「そう教えてくれただろう？…ふふ。」

@kanpai_yoake 『I love you』をシア風に訳すと「遠回りして帰ろうか」になりました。 「なぁ、ちょっと遠回りしないか？」 「なんでって……そういう気分なの」 (もっと一緒に居たいなんて言えるわけないよな……) #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931

『I love you』をAK貧乏風に訳すと「一緒に帰ろう」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931

@kanpai_yoake 『I love you』をマルティナ風に訳すと「今夜貴方の夢を見たい」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931 ロマンチック🥰

@kanpai_yoake 『I love you』をラルフ風に訳すと「ずっと傍にいてね」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931 だから重いって

@kanpai_yoake 『I love you』をセスキラ風に訳すと「あと少し、このままでいたい」になりました。 「………もう、離れちゃうの？」 「………もう少しだけ、このままでいさせて…。温もりを、感じさせて…。」 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931

@kanpai_yoake 『I love you』をフェリス風に訳すと「まだ帰りたくない」になりました。 「…アイクさん。私、まだ…帰りたくない……です。」 「…ずっと傍に、いたい……。」 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931

@CakeAndBirth 『I love you』を飴屋 遊月風に訳すと「魔法にかかったみたい」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931 なんてメルヘンな！

@btmtftm 『I love you』を星乃　力風に訳すと「貴方の笑顔を守りたい」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931

@btmtftm 『I love you』を安善　奈古風に訳すと「別れが怖くて堪らない」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931

@btmtftm 『I love you』を朝大 小夜風に訳すと「一緒に帰ろう」になりました。 #Iloveyouを訳してみた shindanmaker.com/730931 ｱｰｰｰｰｰｯｯ!!!!!

『I love you』をナム主風に訳すと「貴方に誇れる私でいたい」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931

『I love you』をオミヴィレ風に訳すと「出会ってくれてありがとう」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931 ほーう…？ （最近診断ばっかりでうるさくてごめんなさい）

『I love you』をムウ・ラ・フラガ風に訳すと「今なら君を攫っていける」になりました。 ホウッ。連合時代の少佐かネオだなこれは #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931

『I love you』をネオマリュ風に訳すと「手、繋いでもいい？」になりました。 あっ、小学生のネオくん（笑） セリフに反して繋ぎかたがエロかったらいいな笑笑笑笑 （エロいつなぎ方とは） #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931

『I love you』をムウマリュ風に訳すと「夢なら醒めないで」になりました。 これはぁぁ… ムウ兄が戻ってきたことがもしかしたら夢じゃないかと疑うマリュさんのセリフ… 「夢じゃないよ、ばか」って言われて抱きしめられるんでしょ #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931

『I love you』を柘榴風に訳すと「また大切なものが増えました」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931 いや流石に最高すぎ

『I love you』を日月のムウマリュ風に訳すと「貴方の居場所になりたい」になりました。 こっちも #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931

『I love you』を日月のネオマリュ風に訳すと「貴方の好みに近づきたい」になりました。 面白い診断なのでやってみよう #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931

『I love you』をマリュネオ風に訳すと「ずっと貴方を捜していました」になりました。 え、ちょっと待って泣きそう…ネオマリュとの差よ… #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931

『I love you』をネオマリュ風に訳すと「手、繋いでもいい？」になりました。 小学生か‼️🤣🤣🤣 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931

『I love you』をコンちゃん風に訳すと「出会ってくれてありがとう」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931 😭

『I love you』をダイコンちゃん風に訳すと「世界がこんなに美しいなんて」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931 お花は綺麗だしバナナは美味しいしダイコンちゃんのいる世界は美しいよ！✨✨

『I love you』をホットケーキ苺のせのルスマヴェ風に訳すと「言わないつもりだったのに」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931 これどっちの視点でも良い…！ 🐺目線なら🐓に押されて絆されちゃった結果つい言っちゃった的な…🤭

『I love you』をかすみのぎゆむら風に訳すと「ずっと貴方を捜していました」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931 発掘してきました 早めにどこかで再開をしているといいなという妄想 pic.twitter.com/yHe6azdg5a

『I love you』をOyoneのルスハン風に訳すと「ちょっと寄り道してかない？」になりました。 あ〜〜 ミッション後の休暇の終わりにヤンガンズで飲んだ帰り道、別れ難いルスがハンを夜の海辺散歩に誘うやつだ〜〜〜 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931

『I love you』をアイマヴェ風に訳すと「何を見ても貴方を想います」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931

お題はこちらー。 『I love you』をホルペシ風に訳すと「魔法にかかったみたい」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931

『I love you』をルスマヴェ風に訳すと「どこで間違えてしまったのだろう」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931

@259gk_fukushima 『I love you』を倣刃天音風に訳すと「好きになって、ごめんね」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931 😂 やっぱり悲恋よりかもしれんこの子

『I love you』を蘭彗☆のルマ風に訳すと「別れが怖くて堪らない」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931 ｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡

『I love you』をリンのﾙｽﾏｳﾞｪ風に訳すと「貴方の居場所になりたい」になりました。 ルマ今すぐ結婚してくれ #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931

『I love you』を日高みやび風に訳すと「ほんとはもう知ってるくせに」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931 ありちゃんに便乗❤