『I love you』を忘羨知己風に訳すと「あと少し、このままでいたい」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931 ちょうどいいのが出て声出た

『I love you』を向坂薫風に訳すと「好きになって、ごめんね」になりました。 えっ普通に尊いな #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931

やっばい最高すぎる 『I love you』を藍渙風に訳すと「飾らない貴方のままでいてほしい」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931

ありえんくらいに好きすぎる 『I love you』を江澄風に訳すと「きっとこの気持ちを幸せって呼ぶんだろう」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931

『I love you』を忘羨風に訳すと「まだ酔ってるみたいだ」になりました。 わ〜！酔っぱらいシチュ！知己ちゃんたちにはお酒を理由に一歩近づいてほしい〜 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931

『I love you』を忘羨風に訳すと「まだ酔ってるみたいだ」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931 わ、わんしぇんだ～～～！！！

『I love you』を忘羨風に訳すと「まだ酔ってるみたいだ」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931

『I love you』をセバシエ風に訳すと「世界がこんなに美しいなんて」になりました。 😭 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931

アリ寄りのアリ 『I love you』を藍忘機風に訳すと「一曲お相手願えますか」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931

『I love you』をdsjw風に訳すと「ひとつお願い聞いてくれる？」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931 わぁ…ぽい‼︎

思ってた100倍良い結果でちょっと悶えてる 『I love you』を知己風に訳すと「言わないつもりだったのに」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931

『I love you』を忘羨風に訳すと「まだ酔ってるみたいだ」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931 知己来た！！！

『I love you』を温周風に訳すと「ヤキモチやいてもいいですか」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931 質問にすらならない気もするけど

『I love you』を🐍風に訳すと「貴方のものにしてほしい」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931 ふーん、

『I love you』を🐈風に訳すと「叶わなくても構わない」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931 🤦

『I love you』を🦔風に訳すと「貴方の隣で目覚めたい」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931

『I love you』をリオン風に訳すと「ヤキモチやいてもいいですか」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931 常に妬いててもいいのです リオン：無いから安心しろ 酷いな

『I love you』をなむち風に訳すと「それ以上綺麗にならないで」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931 照れるわなこれは…

『I love you』を彦名風に訳すと「どんな言葉より貴方の口付けが欲しい」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931 ｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞ、彦名らしいから悔しい気もするなんなんだ

『I love you』をヘイル風に訳すと「また大切なものが増えました」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931

『I love you』を敖邦風に訳すと「貴方が僕を強くする」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931 呪いの筋トレの話かーー！！

@kanpai_yoake 『I love you』をヴィオラ風に訳すと「ひとつだけわがまま言わせて」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931

@kanpai_yoake 『I love you』をフェリックス風に訳すと「貴方しかいない」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931

@kanpai_yoake 『I love you』をミュシア風に訳すと「ちょっと目を閉じていて」になりました。 「目ェ閉じろ……よし」 (相変わらず綺麗な顔してんな〜) 「もういい、何したかって？……鏡みてくれば」(何もしてない) #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931

@kanpai_yoake 『I love you』をマシュー風に訳すと「世界がこんなに美しいなんて」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931 「お前が横にいてくれなきゃ知らなかっただろうな」

@kanpai_yoake 『I love you』をレオン風に訳すと「貴方の居場所になりたい」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931 「…それで、俺の帰る場所にもなってほしいよ。」

@kanpai_yoake 『I love you』をミル風に訳すと「次はいつ会える？」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931 「明日も明後日も、キミと会いたいよ」

@kanpai_yoake 『I love you』をアイク風に訳すと「きっとこの気持ちを幸せって呼ぶんだろう」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931 「そう教えてくれただろう？…ふふ。」

@kanpai_yoake 『I love you』をシア風に訳すと「遠回りして帰ろうか」になりました。 「なぁ、ちょっと遠回りしないか？」 「なんでって……そういう気分なの」 (もっと一緒に居たいなんて言えるわけないよな……) #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931

『I love you』をAK貧乏風に訳すと「一緒に帰ろう」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931

@kanpai_yoake 『I love you』をマルティナ風に訳すと「今夜貴方の夢を見たい」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931 ロマンチック🥰

@kanpai_yoake 『I love you』をラルフ風に訳すと「ずっと傍にいてね」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931 だから重いって

@kanpai_yoake 『I love you』をセスキラ風に訳すと「あと少し、このままでいたい」になりました。 「………もう、離れちゃうの？」 「………もう少しだけ、このままでいさせて…。温もりを、感じさせて…。」 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931

@kanpai_yoake 『I love you』をフェリス風に訳すと「まだ帰りたくない」になりました。 「…アイクさん。私、まだ…帰りたくない……です。」 「…ずっと傍に、いたい……。」 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931

@CakeAndBirth 『I love you』を飴屋 遊月風に訳すと「魔法にかかったみたい」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931 なんてメルヘンな！

@btmtftm 『I love you』を星乃　力風に訳すと「貴方の笑顔を守りたい」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931

@btmtftm 『I love you』を安善　奈古風に訳すと「別れが怖くて堪らない」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931

@btmtftm 『I love you』を朝大 小夜風に訳すと「一緒に帰ろう」になりました。 #Iloveyouを訳してみた shindanmaker.com/730931 ｱｰｰｰｰｰｯｯ!!!!!

『I love you』をナム主風に訳すと「貴方に誇れる私でいたい」になりました。 #Iloveyouを訳してみた #shindanmaker shindanmaker.com/730931