さほど日数を置かず、またも依頼が来て嬉しい限り😊 未だに使い方がよくわからない中国版ココナラみたいなサイト「Mars」ってとこで支払いまとめるでーみたいなこと言ってて不安しかないけど、まぁちゃんと払ってくれるんでしょう← #宅録ナレーター #JapaneseVoiceOver #Cubase #JapaneseVO x.com/nonsuke0529/st…

むむむ。 #Upwork でまたもデカめのお仕事の相談が！ 翻訳もしてほしいっぽいので意識合わせしてしかるべき仲間にお仕事投げられればみんなハッピーだな！ 38本読んだ瞑想系ナレーションはバックレられてるぽいのでもう忘れて次に進もうw #宅録ナレーター #JapaneseVoiceOver

#Upwork で日本語ナレや文字起こしの募集があったので翻訳してみたら「最初は２時間くらいの作業です。計300〜400時間が云々」的な表記が。 前にやってた260件案件は１本30分近くだったから計130時間？ それと比較すると？w ちょっと応募してみようかなw #宅録ナレーター #JapaneseVoiceOver #Cubase

安定の #吉野家 マロンw さー収録終わったのでガシガシ整音編集だ！ #ねこ #猫好きさんと繋がりたい #にゃんすたぐらむ youtube.com/user/nonsuke05… #宅録ナレーター #JapaneseVoiceOver #Cubase #JapaneseVO pic.twitter.com/aZ0OcpXZEw

今日はソッコーで帰宅して収録するものがあるんだ！ カルガモたんの追っかけとかしてる場合ではないんだ！ #台原森林公園 #宅録ナレーター #JapaneseVoiceOver #Cubase #JapaneseVO pic.twitter.com/X3uk9kSyix

おっ 中華クラウドソーシングサイトから早くも入金が！ 計６５分くらいの読み上げでこの金額はだいぶ美味しいのでは(*´Д｀) 値引交渉の一つもなくサクサク進めてくれたのが何よりありがたい😊 継続してくれないかなー(*´Д｀) #宅録ナレーター #JapaneseVoiceOver #Cubase #JapaneseVO pic.twitter.com/R25b7PdMR8

うーむ、今回読んでる中国案件、決して日本語原稿が変なわけではないんだけど妙に突っかかって収録時間がかかる。 みみっちく１枚２ページに縮小印刷したからか？ 元の英語が早口で意識しすぎてるのか？ 滑舌練習サボってるのがバレてるのか？← #宅録ナレーター #JapaneseVoiceOver #Cubase

予算アップはまだ対応してくれてないのに、日本語と英語のタイムラインをメモするの手伝ってくれ」とか言いよる。 先日伝えた通り報酬倍にしてくれるならそこまで含めて実施するよと伝えたけどどうかな。 つーか、収録残ってるんだから収録に集中させてくれw #宅録ナレーター #JapaneseVoiceOver

本日収録第二弾。 日本語で書かれた日本語の文章の、なんと読みやすいことよw これはアレだな。 最初から #合唱曲 として作られた曲と、歌謡曲を後から合唱曲に編曲した曲の違い、に通じるものがあるな。 #宅録ナレーター #JapaneseVoiceOver

今度は #fiverr でまともそうな新規相談が来たw 停滞してた仕事も再開し始めそうなので、さすがにこれ以上はパンクですよw ちょっと高め＆納期長めで解答してみたけどどうなるかな？ #宅録ナレーター #JapaneseVoiceOver #Cubase #JapaneseVO

うおお！ トートツに #Upwork で500USDの契約来た！ びっくりしたw たしかにボイスオーバーでサンプル送るとか色々やり取りしてた人いるけど、 どうも日本のサイトじゃないからか、この人とこの案件、という紐付けが希薄でw ま、頑張りましょう😊 #宅録ナレーター #JapaneseVoiceOver #JapaneseVO pic.twitter.com/xOI2Nl6yzh