#WelshSaying #wisdom #ウェールズ　#知恵　#金言 cymru2008.com もしウェールズの歴史を理解しようとするのならば、そしてもしウェールズ人の魂を知ろうとするならば、山からはじめなければならない。

#WelshSaying #wisdom #ウェールズ　#知恵　#金言 cymru2008.com … it is to the mountains that the Welsh people owe their national characteristics. Keir Hardie (30 June 1984) ウェールズ人が国民性を負うのは、山なのだ。

#WelshSaying #wisdom #ウェールズ　#知恵　#金言 cymru2008.com This life at best is but an inn. And we the passengers. James Howell, "Epistolae ho-elianae" せいぜいこの人生は宿屋でしかない。そして私たちは旅客でしかないのだ。

#WelshSaying #wisdom #ウェールズ　#知恵　#金言 cymru2008.com While life lasts, spend your summer; You will have heaven for wintering. Huw Morys, "Cyngor" 人生が続く間に、夏を使い尽くすのだ。それというのも、越冬するときに天界を迎え入れるのだから。

#WelshSaying #wisdom #ウェールズ　#知恵　#金言 cymru2008.com … all these mountains/ Have in them heavenly poetry. William Thomas (Islwyn), "Y Storm" …これら山脈はすべてうちに天界の詩を秘めている。

#WelshSaying #wisdom #ウェールズ　#知恵　#金言 cymru2008.com A country that fears its writers is moribund. Ll. Wyn Griffith 自国の物書きを恐れる国は、滅亡に瀕している。

#WelshSaying #wisdom #ウェールズ　#知恵　#金言 cymru2008.com どこに永遠をあなた方は費やす？－－カーディフのバスを待つことに、だね。 Where will you spend eternity?/ … / Waitingg for a Cardiff bus. Harri Webb, "Answer from Limbo"

#WelshSaying #wisdom #ウェールズ　#知恵　#金言 cymru2008.com 魔術師マーリンの樫の木が万が一崩壊するようなときは、カーマーゼンが崩壊するときだ。 When Merlin's oak shall tumble down, Then shall fall Carmarthen town. Anonymous, early 18th century