@tour_de_kyushu ツール・ド・九州 2024 Tour de KYUSHU 2024 「あと○日」というのを毎日カウントダウンしていったのだろうが、days が単数形になることまではプログラミング出来なかったのだろう。 #おかしな英語 #engrish pic.x.com/JIN93tpFtz

返信先:@maorinlemon789他1人これはまさに #帰国子女あるある native並みの発音をすると周りから笑われ揶揄され仲間外れにされるから、結果的に自己防衛のため、わざと日本人式発音に切り替え。更に悪いことには本来の発音を忘れてしまうことも。 学校の構図が国会でも繰り広げられたのは残念の極み。 #おかしな英語 #engrish

返信先:@Parsonalsecretマネーは典型的な日本人発音。本来の発音は マニー が近い。 money をマネーと発音するなら monkey はモンケー Disney はティズネー　と発音せねば整合性が取れない。 hockey をホッケーなどと発音してたらほぼ日本人。正しい発音に近いのは ホキー/ホッキー #おかしな英語 #engrish

返信先:@Iumo13レプ欄に「正しくはネイトー」と言ってる人がいるが、それも正しくない。末尾の O は長母音ではなく二重母音。オと言ったあとウをわずかに発音する。だからネイトウ もしくは ネィトゥ。 参考) ball bowl call coal gall goal hall hole #おかしな英語 #engrish #帰国子女あるある

返信先:@candylight308Pound だいたい、何故 “ポンド” などとオランダ語読みするのか? 英語なら“パウンド”のはず。同語源のイギリスの通貨単位も“パウンド”に聞こえる。 英語で“ポンドpond”なら 池 ぐらいの意味。 #おかしな英語 #engrish #単位

&記号が要らない理由 #おかしな英語 #engrish #航空自衛隊 #築城基地 x.com/take8841/statu…

@fujitozan_anzen 富士山て English で書くと 「Mt,FUJI 」? 「Mt.FUJI 」じゃないのか? で、こういう“アリバイボード」の日付には西暦もあったほうがいいのではないか? #カンマじゃなくてピリオド #池上彰 #池上彰のニュースそうだったのか #西暦 #おかしな英語 #engrish pic.x.com/preocdb1lb