インスピレーションあふれる空間で、次の旅の夢を描こう。心に残る体験があなたを待っています。 #area81 #hideout #hostel #art pic.x.com/6c1f7w7han

先日アウトの上海美女ゲストは初の海外旅行に東京と大阪を選んだティーンエイジャー。次回のご来阪時も必ずご宿泊とのこと！ This Chinese girl guest enjoyed her first overseas trip in Tokyo and Osaka! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/b8rf1fudnf

先日アウトのパリ出身姉妹ゲストは日本国籍取得にともない初の来阪。当館後は京都経由で横浜へ！ These French-Japanese sister guests had a great time in Osaka and then headed to Yokohama! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/fcjvu36frx

中秋の名月にあわせてゲストから香港土産をいただきました。なかにハスの実がはいる #美心月餅 は最高のお茶うけでした！ This steamed bun made in Hongkong was so nice at Harvest Moon Night! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/xmnqdhlveo

先日アウトの南京美女ゲストは独学で日本語を学び今回が初訪日。トマト部屋にいたく感動されていました！ This Chinese girl guest enjoyed Osaka for the first time in Japan! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/mxhlgwjwhi

当館最寄りのコーナン新大阪店内に @chateraise_jp がオープン。今日のおやつはみんな大好き #チョコバッキー です！ Sweets Shop Chateraise has been finaly open nearby TOMATO! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/p73bwtmxur

AREA81 -HIDEOUT- Hostelの宿泊者限定で、Peach Pantiesの全商品が30%オフで楽しめます🍑✨ さらに、9月中は -HIDEOUT- Hostelの宿泊料金も50%オフでご利用いただけます‼️ このチャンスをお見逃しなく🔥お得に旅行してお得に遊びましょう🉐🥦🍑 @AREA81_Khaosan #khaosan #hostel #area81 pic.x.com/cs11qduwrp

当館前河川敷からの中秋の名月です。月見トマトをお供えしました！ The sky is now showing Harvest Moon in Mid Autumn! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/gjlbkvgajk

it was fun in the shower at hostel while ppl outside😝 背包客棧滑軟體，滑著滑著 就跟隔壁床的室友一起去洗澡了！💦💦 #hostel #fun #shower pic.x.com/bpjqnnljvx

先日アウトのパリ近郊ヴァンヴ美女ゲストは過去にフェンシングの選手権出場経験あり。当館後は奈良公園の鹿の角をいかに避けられるかお考えに！ This French girl guest has an experience to play the fencing at her student time! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/sxz2w5xpyc

トマト仕様の毛布を入手しました。季節の入れ替わるお彼岸以降にご利用ください！ Please feel free to use a tomato blanket for warming your body in Autumn! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/vxoxqifri7

母と月一度の病院とお墓参り まだまだ暑いですねー ^_^ #墓参り #残暑 自然災害や戦争が起きませんように！ #博多駅から徒歩6分 #jamhostelhakata #ジャムホステル博多 #ドミトリー #素泊まり #guesthouse #hostel #バイクで泊まれるホステル #ハーレーダビッドソン #ツーリング pic.x.com/qvhplx34up

先日アウトのリッチモンド美女ゲストは夏休み最後の二週間を日本でお過ごしに。当館後は成田から帰路の途へ！ This American girl guest enjoyed her last summer holidays for two weeks in Japan! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/xkxidcubwb

共用リビングのメイン時計を新調しました。トマトな時間をお過ごしください！ We installed a new clock for spending a tomato time! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/eddkpqgoli

先日アウトのクラクフ美女ゲストは全国のポケモンセンターをハント中。当館後は箱根と沖縄を楽しまれるそうです！ This Polish girl guest loves Pokemon so much! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/xqv2rhwbp4

#伊丹空港 @KIX_ITAMI_KOBE から当館まで電車で約45分。#そらやん @kankun_sorayan が笑顔いっぱいで大歓迎！ Itami Airport is located 45 min to TOMATO by train! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/mbi8pzl1tq

今朝のドネーションボックスに大量のお菓子が入っていました。ありがたく他のゲストへシェアいたします！ A guest left some Japanese snacks for other guests! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/ip6jynfoyj

先日アウトの博多美女ゲストは美容師として数年間のベトナム滞在経験あり。ハノイを基点に東南アジアへの旅をご堪能でした！ This Japanese girl guest lived in Vietnam for several years as a hairdresser! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/vkt4hgbv0s

先日アウトの台中美女ゲストは六日間の日本旅行中。地元へ来るなら宮原眼科と第四信用合作社はマストとのこと！ This Taiwanese girl guest recommends two sweets shops in her hometown! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/r0kzw2rucs

#ダスキンミュージアム は大阪メトロ御堂筋線江坂駅から徒歩10分。ドーナツ作り体験やモップゲーム等でファミリー層が大賑わいでした！ Duskin Museum will give your family enjoyed with making donuts and cleaning experience! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/bomfo9tck6

先日アウトのパリジェンヌゲストは大学で法学と美術史をご専攻。当館後は富士山登頂に挑むとのこと！ This French girl guest will try climbing Mt. Fuji during her Japan trip! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/kobhscboze

先日アウトのイングリッシュローズ二人組は学生時代のクロスカントリー部仲間。当館後は四時間かけて那智の滝へ！ These English girl guests are cross county club mates and headed to Nachi Water Fall! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/w11icsux1q

本日から開園された #うめきた公園 は甲子園球場の二倍半にあたる緑ゆたかな都市公園。ふかふかな天然芝に癒やされます！ Umekita Park has finally opened today! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/muvlz1m3ym

当館からバイクで20分の園田競馬場は水木金に通常開催。場内食堂のホルモン焼き定食は絶品でした！ Sonoda Racecourse will make you enjoy with beautiful horses! #ゲストハウス #ホステル #guesthorse #hostel pic.x.com/dpjwifnhtp

トマト部屋の受付嬢が衣替えをしました。残暑厳しいですが季節は確実にすすんでいます！ Tomato Girl has changed her clothes for Autumn! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/msf7do7mgl

先日アウトのチャイナガール二人組は一週間の日本旅行。当館で年始を過ごされた左の美女が学友と再びご宿泊に！ This right Chinese girl guest took her friend to stay at TOMATO again! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/dmjus0tozu

【ゲストの皆様へお参り案内】 志賀島　弘漁港 恵比寿神社 自然災害や戦争が起きませんように！ （今年80神社寺目） #博多駅から徒歩6分 #jamhostelhakata #ジャムホステル博多 #ドミトリー #素泊まり #guesthouse #hostel #バックパッカー #backpacker #ハーレーダビッドソン #ツーリング pic.x.com/qhcgqrerua

9月の予定です。 今月もよろしくお願いします！ bit.ly/4g4zPU5 #ゲストハウス #オーガニック #Guesthouse #Hostel #Organic #レンタサイクル #RentalCycle #RentalBike #EBIKE #電動自転車 #SUP #シーカヤック #カヤック #カヌー #しまなみ海道 #しまなみ #大三島 #Shimanami #Omishima pic.x.com/bal2i6ltbu

9月の予定です。 今月もよろしくお願いします！ bit.ly/4g4zPU5 #ゲストハウス #オーガニック #Guesthouse #Hostel #Organic #レンタサイクル #RentalCycle #RentalBike #EBIKE #電動自転車 #SUP #シーカヤック #カヤック #カヌー #しまなみ海道 #しまなみ #大三島 #Shimanami #Omishima pic.x.com/icobmhzw8a

9月の予定です。 今月もよろしくお願いします！ bit.ly/4g4zPU5 #ゲストハウス #オーガニック #Guesthouse #Hostel #Organic #レンタサイクル #RentalCycle #RentalBike #EBIKE #電動自転車 #SUP #シーカヤック #カヤック #カヌー #しまなみ海道 #しまなみ #大三島 #Shimanami #Omishima pic.x.com/mrb7jabbtm

9月の予定です。 今月もよろしくお願いします！ bit.ly/4g4zPU5 #ゲストハウス #オーガニック #Guesthouse #Hostel #Organic #レンタサイクル #RentalCycle #RentalBike #EBIKE #電動自転車 #SUP #シーカヤック #カヤック #カヌー #しまなみ海道 #しまなみ #大三島 #Shimanami #Omishima pic.x.com/pi5stfs4h0

9月の予定です。 今月もよろしくお願いします！ bit.ly/4g4zPU5 #ゲストハウス #オーガニック #Guesthouse #Hostel #Organic #レンタサイクル #RentalCycle #RentalBike #EBIKE #電動自転車 #SUP #シーカヤック #カヤック #カヌー #しまなみ海道 #しまなみ #大三島 #Shimanami #Omishima pic.x.com/vlhtdcbpi5

先日アウトのマルセイユ美女ゲストは中国地方の某大学留学生としてご訪日。材料科学のスペシャリストとして研究に勤しむとのこと！ This French girl guest is going to study her major at college in Okayama! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/gl57ivl5aj

アーティストが作品に込めたエネルギーを感じてください。 このクリエイティブな空間で沢山の物語が生まれようとしています。 #area81 #hideout #hostel #graffitiart pic.x.com/bj2jt1q59v

先日の休館日に業務スーパーの親会社神戸物産の運営する #ワールドビュッフェ ハーバーランド店へ。平日ランチ1540円でスタッフの強欲な胃袋は大満足！ Kobe Cook World Buffet will make your appetite full up! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/ydd8g2csgt

今日も #リトアジ blogよろしくね♡ #リトルアジア小倉 #福岡 #北九州 #安宿 #素泊 #ホステル #ゲストハウス #Fukuoka #guesthouse #hostel #longstay #kitakyusyu #sharehouse #小倉北区 #kokura #長期割引 #マンスリー #ウィークリー #引越し #お部屋探し guesthousefukuoka.blog.fc2.com/blog-entry-183…

先日アウトの大和撫子美女ゲスト二人組はピースボートでのシップメイト。三ヶ月半の船旅は忘れられない想い出とのこと！ These Japanese girl guests were shipmates in a Peace Boat and reunited for the first time in a year! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/cdjnkyno5o

さまざまな文化や価値観を持つアートや人々が集まり、重なり合うクリエイティブな空間で次の冒険を計画してみてはいかがでしょうか？ #area81 #art #hostel #khaosan #banglamphu pic.x.com/zkngiahmmu

神戸 #メリケンパーク まで当館よりバイクで60分。強烈な日差しのなか浜風が心地よく感じられます！ Meriken Park is one of best hot spots in Kobe! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/pr93ojmicl

先日アウトの関東在住美女ゲストは、台風の影響でお仕事の前泊に何とかご到着。お二人の笑顔は世界平和への近道です！ These Japanese girl guests wish an eternal world peace with their smiles! #ゲストハウス #ホステル #guesthouse #hostel pic.x.com/sjycakm512