冒頭のあたりで、パズルみたいっていうのが好きな表現だったから少しだけ。 これでこの動画からの和訳はおしまいです。 #kndFeaturingxUp #uppoompat pic.x.com/t1b0b4p21e

Uperture EP4の、イギリスで初めて授業に出た後のUpくんを思い出しました。 スレッドの一番下にオマケです。 (昨夜は寝落ちました…) #kndFeaturingxUp #uppoompat pic.x.com/l5jmuoaqui

明日もう少しだけ訳したら終わります。 #kndFeaturingxUp #uppoompat pic.x.com/xjjxl1wlhh

前回の続き。 別の物も訳してたので、今夜はこれだけ。 #kndFeaturingxUp #uppoompat pic.x.com/ejscsjlkav

やる気のあるうちに、これの続きからディカプリオあたりまでは、ひっそり訳したい。 #kndFeaturingxUp #uppoompat pic.x.com/ocvb3wbwsr

とりあえず最後の部分。 バイアスをかけて、偏見を持って見ない。 難しいけど大切ですね。 #kndFeaturingxUp #uppoompat pic.x.com/syouskvptp

ほんのり字幕だけど、残しておきたい言葉にはテロップつけてくれてる！ Upくん式インスタントラーメンの食べ方が、お母さんと半分こにしないといけなかったから10分置いて量を増やして残り汁にご飯を入れてたってかわいすぎる🥺🍜💕 #kndFeaturing #kndFeaturingxUp #uppoompat https://t.co/CpT4YMtDCE x.com/KNDTheStandard…

イギリスで学んだ事。 Upくんらしいなぁと。 英語は苦手ですし短時間制作なので、なんとなくです。 もうちょっと、ちょこちょこ訳したいな。 #kndFeaturingxUp #uppoompat pic.x.com/v8kcduz0ci

あっという間の40分。 英語を話すUpくんもとても素敵です。 Upくんが話したキーワードの中にumamiが入っててww インスタントラーメンはやっぱりおいしいよね #kndFeaturing #kndFeaturingxUp #uppoompat pic.x.com/ucromnfwgs

JustUpについても。CEOの大変さ...すーすーな... 体だけは本当に気を付けて #kndFeaturing #kndFeaturingxUp #uppoompat pic.x.com/wg8jrb8vne

Stop labelling Upくんのこの考え方が本当に好きですし、こういう考え方をする人だからとても安心して全力で好きでいられます。 #kndFeaturing #kndFeaturingxUp #uppoompat pic.x.com/iilf3xbcvz

バベルの話も！！！ホントにUpくんにピッタリな番組でしたよね。 #kndFeaturing #kndFeaturingxUp #uppoompat pic.x.com/vawwrgthed

ディカプリオがロールモデルなった経緯も話してる #kndFeaturing #kndFeaturingxUp #uppoompat pic.x.com/pxkdgzxaie

インスタントラーメンが好きだって話は初めて聞いたかも！！！ 小さい頃、夜の９時頃に夜食でお母さんにおねだりして半分こして食べてたのなんて素敵エピソード！ 麺食べ終わってスープに白飯入れて食べるの、Upくんもやってたとは...... #kndFeaturing #kndFeaturingxUp #uppoompat pic.x.com/venjsbwy1u