- すべて
- 画像・動画
自動更新
並べ替え：新着順
メニューを開く
北米版新邪馬台国、日米比べ読みのまとめできました！ よかったらよろしくね #trNAgo x.com/getreuew/statu…
🌎「北米版で行く新邪馬台国」 #trNAgo I never thought I'd see the day a man like me could wield his sword with such a clear heart! note.com/getreuew/n/n8b…
メニューを開く
🌎「北米版で行く新邪馬台国」 #trNAgo I never thought I'd see the day a man like me could wield his sword with such a clear heart! note.com/getreuew/n/n8b…
メニューを開く
宝具詠唱3種。3の花ぞ勇ましの歌はプロフとは訳が違うが、まあこれはこれでshowing their true courageの辺りとか好きかな。新選組の「誠」はここでもsincerity #trNAgo pic.x.com/sxlqqogymo
メニューを開く
プロフ6。the Shinsengumi are in your hands now……「よろしく」っていかにも日本語的というか、内容が曖昧な部類なお願いだからか、北米版だといい感じに補完して訳されることが多いのだが（召喚台詞も参照）、そうか、この先の新選組をみんなに託しての「よろしく」だったのだなあ #trNAgo pic.x.com/lfortdun7u
メニューを開く
プロフ3。伊東さんの歌は再翻訳すると……「山桜は春の風に吹き散らされたときにだけ嘆かれるのか？」「散った花のために流された涙もあろう。だがその跡も残さず落ちる花は、枝にしがみついて萎むのを待っているのよりも、勇ましさを有している」的な #trNAgo pic.x.com/uycqsp8nk9
メニューを開く
【スキル】武人にして文ありLearnt Warrior/柳緑花紅Beautiful Spring View/親切者Kind One【宝具】山桜Yamazakura 柳緑花紅は字面そのままの方の意味を採った感じかな？ 宝具名は前にも少し触れたがそのまま日本語名のローマ字表記 #trNAgo pic.x.com/phubdrubhj
メニューを開く
【北米版 山南敬助 自鯖時マテ・ボイス翻訳回収用ツリー】召喚台詞、非才がineptとはまたご謙遜を……「総長」はここだとsecretary-generalとのこと、これも微妙に言い方にバリエーションあった気がする（副長はvice commander、隊長はnth unit captainとかのだいたい一択だったと思う） #trNAgo pic.x.com/nua9qzyqjq
メニューを開く
前回のあらすじ #trNAgo x.com/getreuew/statu…
「わあ、君や斎藤君が今こんなに……面白いところsuch an…interesting placeで働いてたなんて思いもしなかったよ」北米版山南さんのかなり言葉を選んでくれた感 #trNAgo pic.x.com/rn1bdixhpm
メニューを開く
「わあ、君や斎藤君が今こんなに……面白いところsuch an…interesting placeで働いてたなんて思いもしなかったよ」北米版山南さんのかなり言葉を選んでくれた感 #trNAgo pic.x.com/rn1bdixhpm
メニューを開く
前回のあらすじ #trNAgo x.com/getreuew/statu…
I won’t forget this.の迫力よ……そして2段目の「正直なところ、この（芸者のところに通いまくる）キャラクターが本当に私に合っているとは思えないんだ。分かるだろう？」の、控えめなりに本国よりはちょっと主張が強くなった北米版山南さん #trNAgo pic.x.com/5ze4oyqfsi
人気ポスト
イチローの打撃練習を後ろで見守る松井秀喜の構図ヤバすぎるな
漁師組合の雑談の中でととみっくすの料理の話出てきたから見てみたら1回目のペペロンチーノからもう面白くてダメwwwww
ほんとうによくやる
なんで寝袋に入れただけでこんなに面白いんだろうねこの子
ドタキャン悲しすぎてコメダでドカ食いしにきた
トレーラーハウス型のセイコーマート これが人口カバー率99%ごえコンビニ 北海道のインフラ会社の実力だ！
宿のベラルーシ人がぶどうの炊き込みご飯を作ってたんだけど(この時点でツッコミどころ満載だけどまあ聞いてくれ)、それを見た宿のロシア人が「誰か亡くなったの？！」と尋ねてたんだが、どうやらロシアにも同じような料理があって、しかも葬式の後限定で食べるんだとな。ああ、世界ってまじで広い。
半額と思って手を伸ばしたら突き指した
ZARAのサイト覗いたら "ご興味あるかもしれません"って最初にこれオススメされて 私のことなんだと思ってる？？？ めちゃくちゃ興味あります
なんか貼られてたー！！！！！
