キャッチコピーの英語verについて、それだとちょっとニュアンス違くてこういう印象になりますが、こういう意味合いにしたいのでこっちの言い回しにしてください、ってものすごく丁寧な解説付きFBをいただいた。 そ、それ…chatGPTで直訳しただけなんです…とはとてもじゃないけどお伝えできなかった😇w

【「念のため」英語でどう言う？3選】 1. just in case (念のため) 2. just to make sure (念のため) 3. just to be sure (念のため) 例)Let me check, just in case. (念のために確認させてください) 丁寧なver. I'd like to confirm, just in case. 念のため確認 固定ポスト📮のgetしてくれた？

#秋田大 の方必見👀 #秋田市 のご紹介先🌸 未経験の方大歓迎🌟 中2の卓球部の男の子🏓 時給1800円＋交通費 週1回 60分指導 #秋田駅 ～徒歩8分🚶‍♂️ 火曜日18:00～21:00 英語が苦手です😢 基礎から丁寧に教えてあげてください😊 簡単応募👏【e-sensei.info】

#東北工業大学 の方必見👀✨ #太白区 のご紹介先🍀 中1のテニス部の男の子🎾 時給1800円+交通費 八木山動物公園駅～ 徒歩9分🚶🏻 週1回 60分指導 月曜日 18:00～21:00 英語が苦手です😊 基礎から丁寧に教えてあげてください🙏 登録はこちら→e-sensei.info

【英語が苦手な方】毎週火曜日5限に、B101で「英語補習授業」を実施しています。英語の授業で困っている方、リスニングに自信がない方、どんな方でも結構です。本多先生が丁寧に教えてくれます。登録などもいりません。一度だけの参加でもOKです。ぜひご参加ください！

#東北福祉大 の方必見👀 #青葉区 のご紹介先📍 未経験の方大歓迎🌟 中１の英語が苦手な男の子🧑 時給1800円＋交通費 週1回 60分指導 応募はこちらから【e-sensei.info】 #北山駅 ～徒歩9分🚶🏻‍♀️ 月　金18:00～22:00 基礎から丁寧に指導してあげてください💖

2024年6月 SSS(すこやかスタディスクール) 英会話教室　オープン！！ 小学生(小1〜小6)募集中 週1回60分〜英会話しよう☆ 英語のスペシャリストが、笑顔でやさしく丁寧に指導します。 毎日、午後より説明会＆無料体験レッスン開催中！ TEL090-8619-1957 担当　斎藤 まで気軽にお電話ください。

【仕事で使える英語】 🟧Wait a minute ちょっと待って 《カジュアル》 🟧Just a moment しばしお待ちください 《カジュアルだけど丁寧》 🟧Please wait a moment 少々お待ちください 《丁寧》 A minute→30秒〜10分 A moment →15秒〜5分 ほぼ同じ意味だが 後者の方が少し丁寧（ビジネス向き） pic.twitter.com/XyfnVCDBE2

タムリエル標準語(英語)は丁寧に話す反面、戦闘やちょっとした時にこぼすジェル語はまあまあ口悪いのでその辺のギャップが良いですよね。良いのです。大好物です。翻訳ファイルにはジェル語-日本語資料も同梱しているので「なんて？」って時にご覧ください

返信先:@thegranturismoこれまで何度も英語で丁寧に丁寧にお願いしてきましたが、今度は日本語でお願いしてみます。私のトヨタ セリカをグランツーリスモ 7 に入れてください。

#東北大 の方必見🌸 #青葉区 のご紹介先です 未経験の方大歓迎 🎵 中2の英語が苦手な女の子📖 女性の先生希望 時給1800円＋交通費 週1回 60分指導 簡単登録➡【e-sensei.info】 #国際センター駅 ～徒歩8分🚶 土日18:00～22:00 中1の復習を中心に基礎から丁寧に 指導してあげてください🧡

#山形大学 の方必見🏫💡 #山辺町 のご紹介先🎊 中2と小3の兄弟同時👫 時給1800円+交通費週1回 60分指導 #山形駅～羽前山辺駅 (15分)～ご送迎有り🚗 月火水木土日:18:30-21:00 5教科200点😅 英語と数学が苦手です(-_-;) 優しく丁寧に教えてください✍️ 『やってみたい』って方はDM下さい📨

#八坂神社 の騒ぎ、鈴の動画ってイギリス人ガイドのツアー参加者？よく分からないし、注意した女性も、いきなりくってかかってない？ ガイドも参加者も、もうかまわないでくださいって丁寧に言ってるし 英語話せますか？は、ただ英語の方が説明しやすかっただけでは？ 何でそれが人種差別言い出すの？

ドンキでアシア人に絡まれた。下手な英語でビッチビッチ連呼、ファッキンポーズとあらゆる下品極まりない態度だったので警察署までご同行願いました。軽くあしらわれてました。僕には丁寧に対応してくださいました。手を出さなかったのはお辛かったでしょうと労ってもらいました。とっとと国に帰れ。 pic.twitter.com/XATQkQod1u

返信先:@akinoyamato他2人そうですね、あんまり問題がない、ただ直接的な説明な感じ。日本語の「ください」は大抵英語で「please」のような感じが日本語は特に文脈掛かる語からGoogleさんは丁寧なお願いのニュアンスをミスしちゃった、ちょっと基本的な博物館らしい説明になりましたが英語で全然失礼じゃなかったね。

返信先:@May_Roma私などは英語の丁寧度合いの使い分けとか出来んので、伝わるまで日本語で押し通すしかないな。 ちなみに英語の場合、どういう言葉が適切なのかどなたか教えてください。

今週も翻訳のご依頼誠にありがとうございました。現在ロシア語は複数のプロジェクトを進めておりますが英語と同様でまだまだ余裕がございます。緊急翻訳でも迅速且つ丁寧に対応をさせていただきますので何かありました際はお気軽にご相談ください。それでは皆さん良い週末を！ #翻訳 写真はパートナー pic.twitter.com/0GUsMu75E9

英語はそうだけど，ドイツ語だとbitteは魔法の言葉，とか言っててそこそこ丁寧になる訳だし，フランス語でもSVPでまあまあ丁寧になる。英語だけちょっと特殊な感じがする。（条件法とか接続法，語気緩和の時制変更とか知っている人は無視してください）

NHKの昼のニュース見てたけど ガバナンス　ってなんだよ　調べたけどよくわからんぞな　　日本なんだから日本の表現で分かりやすく伝えてください　はい　老人にあえて分かりにくくしないで　丁寧に　あー　何で政治家は英語好きなん？

返信先:@f_shigetoraご丁寧にありがとうございます。歌詞の内容やメッセージはほぼどうでもいい聴こえ心地？優先派なのですが、あの頃のヨーロッパ曲の怪しげな英語歌詞も再現されてるような感じだったので歌詞あれば知りたいなと思いました😅お気になさらないでください🙏

返信先:@tateyoko0523丁寧すぎて、戸惑ったぴな😲 ( 　˙-˙　 )( 　˙-˙　 )( 　˙-˙　 ) 良い歳になりますように👏✨ ご指導の後は、英語かな( ◜ᴗ◝) また配信してください👺 みなとさんと共に🤝✨ ほんとにおめでとうございます🎉🎉

ちなみにエサタイムの時間枠だけは2500円。 上から見るか下から見るか悩ましいですが。 ガイドの方が3人もいて質問すると日本語や英語でとても丁寧に答えてくださいます。

bathroom トイレ　アメリカ英語の表現として、カジュアルな表現　bathroom。丁寧な表現　restroom。toiletは、便器という意味で使用するので、注意してください。 友達の家などで、トイレ使ってもいいか聞く時：Can I use your bathroom? お店でトイレがどこか聞く時：Where is the restroom?

デンマーク在住のSteve先生は、英語を教えることに情熱をお持ちです。様々なレベルに対応した分かりやすい教材でご指導いただけます。ご自身も勉強熱心な先生で、現在日本語も勉強中！ゆっくり丁寧に指導してくれますので、初心者の方もぜひレッスンを受講してみてくださいね。sma-world.com/wte/prfdtlfrm/…

返信先:@babangiida他1人英語も日本語も丁寧に書かれていて 見習いたい！とても上手です！ これからも頑張ってください🔥💪 応援してます📣

#0526蕨ヘイトデモを許すな #川口蕨ノーヘイト包囲網 #ヘイト行動情報 昨日19日と同じ公園から出発😩 ご丁寧に誰かに英語に訳してもらって全世界にヘイトデモ発信かよ🖕 昨日以上のカウンターが必須ですね！皆さん、どうかご参集ください！蕨は安くて美味しいお店もとても多いですから！！

昨年参加してとても面白かったので、初心でも開催してもらうことになりました。 開催日は６月２７日(木) 世界を股にかける女Ryoukoさんと名コンビの素敵なDanさんが優しく丁寧に日本語と英語の解釈の違いから教えてくれます。 詳細は改めてお知らせしますので予定空けておいてください！ @RyoukoKinky

インディゲームの作者さまに 配信してもいい？って聞く時の 丁寧な英語を教えてください…

色々試したけどエラー解決しないのでサポートに対策聞けないかなと英語でチャットし始めたらめっちゃ丁寧に対応して貰えたけどチームに報告したのでメールをお待ちくださいとなった…🫠更新プログラムも1度アンインストールしてみたけど変わらないのでもう筋肉で解決した💪😌(右端に答え…) pic.twitter.com/RZnbQS0wgh

返信先:@fight_kyosai_目を通してくださいって、丁寧だけど依頼じゃなくて"命令"文なんですよね。英語でも、何かお願いするときは、質問文で言います。Could you 〜? っていいますよね？ お目通しお願いできますか？多忙で余裕がないから怒りが表出されただけで命令されて(しかも自分より目下に)気分がいい人は居ませんよ。

ChatGPT、英語のわかんないとこ聞いたら死ぬほど分かりやすく教えてくれるから毎回 自分｢丁寧に教えてくれてありがとう！！｣AI｢どういたしまして！また聞いてください｣ みたいな会話が毎ターン発生する 解いてない問題を解かせるなんて絶対にしたくない

３年生が修学旅行事前学習でシンガポール大使館に出かけて来ました。大使館では参事官の方にシンガポールの歴史や文化など短い時間でしたがとても楽しく丁寧に英語と時折日本語も交えお話ししてくださいました。生徒からも多くの質問があり充実した時間となりました。 pic.twitter.com/KNytp0ii5O

会話を閉じた後に、 「これまでの会話で私の英語が不完全な部分を指摘して、より良い英文にしてください。」と入力すれば、丁寧に添削してくれますよ。

ChatGTPを使い英語で会話をする。英語の歌を歌ってください、と言ってみたら、丁寧に断られた。しょうがないので私がアーユースリーピング🎵と歌うと、chatさんも歌ってくれた。なんだ歌えるじゃん、と日本語で呟いたら、chatさんも日本語を話し出した。おっと、日本語喋れるんかーい。#英語学習

返信先:@Homura_Artemis幼女に英語の勉強は早いとおも…あっ() 冗談はさておき、普段の会話で聞き取れなくてもう一回言ってもらうときに、「(もう一回言ってもらうことを)許してくださいますよう懇願します」っては普通言わないよねｗ って話さｗ ちなみにアメリカでは丁寧すぎて煽り言葉になる可能性すらあるみたい🐥

という不満を持たれている受験生の皆さん、お問い合わせください。英語で論文を書いているプロの研究者が英語論述の基礎から発展まで丁寧に指導します。

浅草ロック座のエントランスに掲示されている英語と中国語の案内をグーグルレンズで翻訳してみました。 大切なことか丁寧に書かれていますね。 「酔ったり、大声を出したり、手に負えなくなったりしないでください。」 というパワーワード。 pic.twitter.com/Oh14yU6hi3

今のところ明日かなり出られそうな感じなのでぶちかまさせてくださいよろしくお願いします！！！！倒れたら支えてね！！！！ この数日間Duolingo相手にしか喋ってないので(英語のスピーキング問題)喉がびっくりしないよう丁寧に声出ししてから臨みたいと思います🔥🔥🔥

#八戸工業大　の方必見👀 #八戸市　のご紹介先！！ 中2の男の子です👨 時給1800円＋交通費週1回60分指導 🌟 平日：16:30-22:00 土日：14:00-20:00 #種差海岸駅　から送迎あり🚙 数学と英語が苦手です💦 基礎から丁寧に指導してあげて下さい🙏 「やってみたい」って方DMください✉