突然YouTubeに本物の人間の脳みその開頭手術の動画をオヌヌメされた。見た感じくも膜下出血で溜まって固まった血の塊を抜くオペだろうか。英語読めにゃい。

「副鼻腔炎」ってちょっとドイツ語っぽい。フクビクーエン。あと「くも膜下出血」はちょっとタイ語っぽいし、「髄膜炎」はベトナム語っぽい。 「徹頭徹尾」と「竜頭蛇尾」は英語っぽいけど、「五十歩百歩」と「急いては事を仕損じる」はフランス語っぽい。

フォロワッサンと通話してて「くも膜下出血を英語でなんていうか調べたんですけど覚えられなくて」「なんて言うんですか？」 「なんだっけな…subarachnoid(サブアラクノイド)…」と言ったら「蜘蛛いるんですね！」と言い出したので「？？」となってたら「アラクネが」と言われて膝打った

明日はCLS高知ですね！ 私はくも膜下出血サバイバーです。退院後、日本にサポートや情報がなく困り、1年前にCLS高知に参加しました。アウトプットをして行動したら何かが繋がり始めました。それを英語で書きました。なぜ英語か？海外の人も知りたいというからですw #CLS高知 note.com/adh17871111/n/…