英語を学び、その性質の違いに気がつくと、日本人で本当に良かったと実感した。本当に高度だわ。どうして、こうなったんだろう？と思う。 他の言語にも興味が出てくるよね。 道具としての捉え方がそれぞれの文化によって違うんだもの。

返信先:@ameno_他1人liberal(自由)なので本来は右派系の意味なんだよなあ 実際、自民党も英語に直すとLiberal Democratic Partyなのにどうしてこうなったんだか

カラット or キャラット の発音問題ではないのだな。 発音記号は同じ。馬鹿馬鹿しい。 どうしてこうなった。 --- karat kˈærət(米国英語), ˈkerʌt(英国英語)/ 《純金を 24 karats として純金含有度を示す単位; 略 kt.》. -- carat kˈærət(米国英語), ˈkerʌt(英国英語)/ 《宝石の衡量単位で 200 mg》

だって競合サイトが使ってる英語バリバリの出典論文、欲しい情報何も載ってなかったんだもん。 数字の根拠を取ろうと思って掘ったんだけど、パッと見の数値がないだけで察してはいたけどさ。 一体どうしてこうなった。。。

ジョージ・ルーカスのインタビュー見てるけどインタビューする人はどうしてこうなったってくらいのインド訛りの英語で草

おうち英語前 年齢＋1kmの散歩、絵本沢山、手作りおもちゃ。 おうち英語開始後 公園活動、英語絵本、日本語絵本、ワーク、中古→正規DWE、中古WWK・モラモラ、トド、raz、reading eggs、PD参加、探求ﾅﾄﾞﾅﾄﾞ どうしてこうなった🤔キャパオーバーだけど楽しい😜

図書館は英語だとlibraryなんだけどラテン語だとBibliotheca、bookはゲルマン語からで本屋はフランス語だとlibrairie ラテン語のlibrariumは「liber（木の内皮）＋ium（場所）」から「本を保管する場所」が語源 どうしてこうなったのか長年の謎

返信先:@shinchancompanyあーーこれはちょっとコケるかもなあ… 結局中国語名前そのままだと馴染みが無さすぎて「ファルシがルシでコクーンがパージ」みたいに目が滑りまくる可能性しかないんだよな… パニグレはちゃんとヴィラとか英語名にしてたのにどうしてこうなった

返信先:@itchyfeet2020他1人県知事がよくない。インバウンドが増えてメガソーラー塗れの日本の風景の異様さが海外にも伝わってきた。どうしてこうなったか試しに英語で説明してみたよ

朝から２時間近く公園遊びしたあと英語教室行って、絶対帰りの自転車で寝るからその間で親も休憩しようと目論んでたのに、元気いっぱいに絵の具遊びしてるなう。どうしてこうなった…😇疲

何故か新作アサクリの弥助主人公は妥当か否かを英語アカウントとバトル羽目になっているのですが、どうしてこうなった 別段UBIを擁護する気は無いんですけど、UBIはポリコレかぶれだからこれもその一環だ！とか吠えてるのは、ちょっと流石にポリコレの円環から距離を置いた方が良いと思うんですよ

アフレイズを英語で学習して日本語で吐き出してるんかな どうしてこうなった それはそうと情報少ないのにクローラー君相当頑張ってるんかな

何がどうしてこうなったのかわからないんだけど、母の日のお手紙、まさかの英語だった… pic.twitter.com/EuqLlduKwW

こないだ「めっちゃ聞きやすいな」と思ったのは フランス人の英語 でした。 ネイティブも、アメリカよりイギリスオーストラリアニュージーランドが聞きやすい。 どうしてこうなった・・・？

Newsweekの日本語版ポチったけど、英語版の方がカッコいい。 どうしてこうなったのよ…

日本語→親知らず 英語→wisdom teeth （知恵の歯） どうしてこうなった（どっちも意味わからないけど）